pazarı ile cümle
pazarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Suehanslar, Roma pazarı için siyah tilki derilerinin tedarikçileriydi.وكانت الـ "Suehans" الموردين لجلود الثعالب السوداء للسوق الرومانية.
Bu üç ürünün birleşimi masaüstü yayıncılığı pazarının doğmasını sağladı.اعتبر أن مُرَكَبَ هذه المنتجات الثلاثة كان السبب وراء خلق سوق النشر المكتبي.
1953'ten itibaren Avrupalılar, ABD'yi yakalar ve küçük ve orta ölçekli araç pazarında liderliği elde ederler.ومنذ عام 1953 حصل الأوروبيون على الريادة في السوق بسيارات ذات قياس صغير ومتوسط.
1910'lardan itibaren otomobil pazarının hızlı gelişmesi yol ağının da gelişmesine neden olur.التطور السريع لسوق السيارات أدى إلى تطوير شبكة الطرق اعتباراً من العام 1910.
Kent aynı zamanda Vestfalya sığır pazarının merkezidir.كانت المدينة أيضا مركز لرعي الأغنام في الغرب.
Orta ve lüks segmentte otomobil üreten Mercedes-Benz ise dünya pazarının lideri olma isteğini gösterir.وأما الشركات المصنعة لقطاع السيارات الفخمة والمتوسطة مثل مرسيدس بنز أظهرت رغبتها في إدارة السوق العالمية.
Petrol rafine ürünleri sadece Rusya pazarında değil, diğer ülkelere de satılmaktadır.ولم تُنتج البضائع للاستهلاك المنزلي فقط ولكن للبيع والتجارة في الأسواق أيضًا.
Amerika Birleşik Devletleri'nde pazarın yüzde 40'ına hakimdir.66 ٪ من المطاعم في الولايات المتحدة.
Diğer Bölgesel ekonomik stok pazarı indeksleri karışıklıkları yayma konusu üzerine 20 Şubat'ta düşüş yaşadı.تراجعت مؤشرات الأسهم في السوق المالية الإقليمية في 20 فبراير 2011 بسبب القلق من انتشار عدم الاستقرار.
Araç genel olarak Kuzey Amerika pazarında satılmaktadır.يتم تصنيعها خصيصاً لسوق أمريكا الشمالية.
İran seramikleri, Avrupa pazarında çin seramikleriyle rekabet eder hale geçmiştir.انخفض الإنتاج في الخليل بسبب المُنافسة مع الزجاج المستورد من أوروبا.
Bu sekiz koltuklu MPV ve aynı zamanda Ford Freda Japon ev pazarında satıldı.É um MPV de oito lugares e também foi vendido no mercado doméstico japonês como o Ford Freda.
Bulgar tüccarlar, Konstantinopolis'te bulunan Avrupa'nın en büyük pazarına resmi erişim hakkı kazandı.Os mercadores búlgaros ganharam acesso oficial ao maior mercado da Europa em Constantinopla.
Pirinç, Edo’da Fudasashi pazarında satılırdı.O arroz era vendido no mercado fudasashi em Edo.
Son yıllarda, Japonya neredeyse 15 ticaret ulusunun dünya çapındaki üst ihracat pazarı olmuştur.Nos últimos anos, o Japão foi o maior mercado exportador para quase 15 países no mundo.
Avustralya pazarı için 2006 E1800 (SKW0) Durdurulan.2006 E1800 (SKW0) para a Austrália mercado descontinuado.
Alman televizyon pazarı, 34 milyon TV sahibi ile Avrupa'nın en büyüğüdür.O mercado televisivo da Alemanha é o maior da Europa, com aproximadamente 34 milhões de casas com TV.
Alman kitap pazarında her yıl yaklaşık 60.000 yeni basım yapılmaktadır.O mercado literário alemão produz aproximadamente 60.000 novas publicações todo ano.
Otosansür ayrıca, özellikle pazarın beklentilerine uyum için oluşabilir.A autocensura também pode ocorrer para se adequar às expectativas do mercado.
Şirket pazarına yönelik bir diğer Google ürünü de Google Apps Premier Edition'dır.Outro dos produtos corporativos do Google é o Google Apps Premier Edition.
BT pazarı Rus ekonomisinin en dinamik sektörlerinden biridir.O mercado de TI é um dos setores mais dinâmicos da economia russa.
Express ve Savana, ABD'deki full-size panelvan pazarının %44,8'ine sahiptir.A Express e a Savana tem atualmente 44.8% do mercado de vans grandes nos Estados Unidos.
Jornada 710 - 2001 yılında Avrupa / Ortadoğu Pazarına girdi.O Jornada 710 foi lançado em 2001 na Europa/Oriente Médio.
"The Look of Love" sadece Avrupa pazarında yayımlandı ve Birleşik Krallık'ta ilk ona girdi."The Look of Love" foi lançada apenas na Europa e atingiu as dez primeiras posições no Reino Unido.
Haftada bir gün pazar günü pazarı vardır.O mercado semanal é realizado em um domingo.
Halk Pazarı günleri Çarşambadır.O dia do mercado semanal é a quarta-feira.
Çarşamba günleri hayvan pazarı vardır.Aos domingos há uma feira de hortifrutigranjeiros.
Semt pazarı, açık alan pazarları.VELLASCO, Domingos Netto de.
Çin pazarı.Negócio da China....
Albüm, grubun 1998 Japonya turnesine ilgi çekme amacıyla, Japonya pazarı için çıkarılmıştır.Este EP foi lançado com vista à promoção da torné ao Japão em Janeiro de 1998.
Japon manga endüstrisi (Japon manga (ve anime) mesleğinden) çoğu Asya pazarında popülerlik kazanmaktadır.A indústria de mangás japoneses goza de popularidade na maioria dos mercados asiáticos.
18. ve 19. asırlarda, ünlü bir hayvan ve zanaat pazarı hâline geldi.Nos séculos XVIII e XIX tornou-se um famoso mercado para animais e produtos artesanais chamado Eski Cuma.
Bazı tarantula türleri ekzotik evcil hayvan pazarında popüler olmuştur.Trata-se de uma espécie popular em termos de comércio de animais de estimação exóticos.
Temmuzun ilk pazarı günü kutlanmaktadır.Celebram-se no primeiro fim de semana de julho .
Astra G/B, 1999 yılından bu yana Brezilya pazarında lider olma özelliğini koruyor.A GM termina o ano como líder de vendas no Brasil.
Ailenin zenginliğinin kökeni İtalya'daki tekstil pazarına kadar uzanıyor.A origem da riqueza da família pode ser rastreada até o mercado têxtil na Itália.
25. Balık Pazarı.1657 De visverkoopster.
1996'dan beri Avrupa Yaz Saati, mart ayının son pazar gününden ekim ayının son pazarına kadar uygulanmaktadır.In de Europese Unie loopt de zomertijd van de laatste zondag van maart tot de laatste zondag van oktober.
Baljorashi'nin sooqe as-sabt adında meşhur bir pazarı vardır. sooqe as-sabt "Cumartesi Pazarı" demektir.Baljorashi is bekend van sooqe as-sabt ("zaterdagmarkt"), een traditionele markt.
Ökten, 1963'te ilk filmi Ölüm Pazarı'nı çeker.Zeki Ökten regisseerde zijn eerste film, Ölüm Pazarı, in 1963.
İsveç'in enerji pazarı büyük oranda özelleştirilmiş durumdadır.De energiemarkt in Zweden is bijna volledig geprivatiseerd.
1950 yılında sağlık ocağı, hayvan pazarı kurulmuştur.In 1956 werd er een foeragehandel en winkel gevestigd.
Alman ve İsviçre pazarı için özel olarak üretilmiştir.Het project wordt voornamelijk ondersteund door de Duitse en Zwitserse auteurs.
Araç, ağırlıklı olarak Brezilya ve Latin Amerika pazarında satılmaktadır.In de nieuwe fabriek zullen vrachtwagens worden geassembleerd voor Brazilië en de Zuid-Amerikaanse markt.
Her tür ürünün pazarı vardı.De markt had een groot assortiment aan producten.
Çalışma ekonomisi, ücretli işçi pazarının etkinliğiyle dinamiğini anlamaya çalışan iktisat dalıdır.De arbeidseconomie probeert de werking en dynamiek van de markten voor arbeid te begrijpen.
Gorilla Glass da otomobil pazarına hitap etti.Gentse PCC-car op de Korenmarkt.
2015 pazarı 6 milyar dolar.De omzet in 2009 bedroeg $65 miljard.
Ayrıca bir kaynağa göre de Bit Pazarında nakış işlemeleri satmıştır.Om iets bij te verdienen verkocht hij op duiven straat.
Düşen faiz oranları otomobil pazarını canlandırdı.Dalende rentevoeten hebben de automarkt gestimuleerd.
Geçti Bor'un pazarı, sür eşeğini Niğde'ye.Het getij is verlopen.
Mail.ru Games GmbH, oyunu günümüzde Avrupa pazarında yedi dilde kullanıma sunmaktadır.Mail.ru Games oferuje na rynku europejskim siedem wersji językowych gry.
Birçok Batı Avrupa firmaları Polonya pazarına girişte Poznan ile giriş yaparlar.Wiele firm produkujących tego typu urządzenia z powodzeniem wchodzi na polski rynek.
Kuzey Amerika pazarında ise Infiniti Q45 adıyla satılmıştır.Jest on tam sprzedawany pod nazwą Infiniti G35.
Pocketstation yalnızca Japonya pazarında 23 Ocak 1999 tarihinde satışa sunuldu.PocketStation ukazało się 23 stycznia 1999 roku i było sprzedawane tylko w Japonii.
Kardeşler yakında büyüyecek olan Kaliforniya film pazarı için hazırlık yaptılar.Braciom szybko udało się osiągnąć wysoką pozycję w prężnie rozwijającym się kalifornijskim rynku filmowym.
Honda firması, Acura markası ile Japonya dışında üretilen lüks otomobil pazarında ilk sıraya yerleşti.Z Acurą, Honda jako pierwsza weszła na rynek samochodów luksusowych poza Japonią.
Araç Kuzey Amerika pazarında Chrysler, Dodge ve Plymouth markaları altında Conquest adıyla satılmıştır.Amerykańska spółka rozpoczęła sprzedaż samochodów Mitsubishi pod markami Chrysler, Dodge i Plymouth.
Her tür ürünün pazarı vardı.Na targach sprzedawano produkty wszelkiego typu.
Pazarın kurulduğu gün Cuma'dır Beldede Lise ve İlköğretim okulu vardır.Towarzystwo prowadziło m.in. bursę i szkołę sobotnią.
İlgili Sayfalar