paylaşmak ile cümle
paylaşmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
QlikView paylaşmak ve veri ve analiz işbirliği için de sosyal...(bir yazılım).QlikView е социален. Използвайте системата, за да споделяте и работите с данни и анализи.
Sadece bir gezegenimiz var. Hepimiz onu paylasmak zorundayiz.지구는 하나고, 우리 모두 공유하고 있습니다.
Sadece bir gezegenimiz var. Hepimiz onu paylasmak zorundayiz.Mame iba jednu planétu a musíme ju zdieľať.
Sadece bir gezegenimiz var. Hepimiz onu paylasmak zorundayiz.Mamy jedną planetę do podziału.
Sadece bir gezegenimiz var. Hepimiz onu paylasmak zorundayiz.Todos temos um só planeta.
Sadece bir gezegenimiz var. Hepimiz onu paylasmak zorundayiz.כל מה שיש לנו זה כוכב לכת אחד. כולנו חייבים לחלוק אותו.
Sadece bir gezegenimiz var. Hepimiz onu paylasmak zorundayiz.لاننا جميعاً نقطن على كوكب واحد .. ونتشاركه فيما بيننا
Sadece bir gezegenimiz var. Hepimiz onu paylasmak zorundayiz.皆で共有するたった一つの地球 -
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.A vrut doar să arate curcubeul şi altora.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.Chcel sa len podeliť o dúhu.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.Dia hanya ingin menunjukkan sebuah pelangi.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.Ele só queria partilhar um arco-íris.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.Hän halusi vain jakaa sateenkaaren.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.Han ville bare dele en regnbue
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.Hij wilde alleen maar een regenboog tonen.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.Il voulait juste partager un arc-en-ciel.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.그는 그저 무지개를 공유하길 원했습니다.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.Ông ấy chỉ muốn mọi người nhìn thấy cầu vồng.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.Prostě se chtěl jen podělit o duhu.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.Sólo quería compartir un arco iris doble.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.Voleva solo condividere un arcobaleno.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.Ήθελε απλώς να μοιραστεί ένα ουράνιο τόξο.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.Он просто хотел поделиться радугой.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.Той просто искал да сподели дъга.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.הוא פשוט רצה לחלוק את הקשת בענן.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.أراد فقط أن يشارك قوس قزح.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.それが「ヨセミテの山熊」と呼ばれる男の
Sahir'in ölümünün görüntüsü burada paylaşmak için fazla vahşi.De foto van de dode Sahir is te schokkend om hier te laten zien.
Sahir'in ölümünün görüntüsü burada paylaşmak için fazla vahşi.La imagen de la muerte de Sahir es demasiado brutal para mostrarse aquí.
Sahir'in ölümünün görüntüsü burada paylaşmak için fazla vahşi.La photo du petit Sahir décédé est trop choquante pour être montrée ici.
Sahir'in ölümünün görüntüsü burada paylaşmak için fazla vahşi.L'immagine del volto senza vita di Sahir è troppo forte per essere pubblicata.
Sahir'in ölümünün görüntüsü burada paylaşmak için fazla vahşi.Η εικόνα του θανάτου του Sahir είναι πολύ σκληρή για να την αναρτήσουμε.
Sahir'in ölümünün görüntüsü burada paylaşmak için fazla vahşi.صورة موت ساهر قاسية لدرجة تعذّر معها عرضها هنا.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Acho que o nosso maior problema é a vontade de partilharmos os nossos dados.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.A legnagyobb probléma, amivel szembesülünk, az a hajlandóságunk, hogy megosszuk az adatainkat.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Cea mai mare problemă cu care ne confruntăm e dorinţa noastră de a ne împărtăși datele.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Credo che l'ostacolo maggiore sia la nostra disponibilità a condividere informazioni.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Creo que el mayor problema que enfrentamos, es nuestra voluntad para compartir nuestra información.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Das größte Problem bei der ganzen Sache ist die Bereitschaft, unsere Daten offenzulegen.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Ik denk dat het grootste probleem onze bereidwilligheid zal zijn om gegevens te delen.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.제 생각에 현재 직면한 가장 큰 문제는 과연 우리가 자동차 데이터를 공유할 의지가 있느냐는 것 입니다.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Mislim, da je največja težava s katero se soočamo naša lastna volja za izmenjavo podatkov.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Moim zdaniem największym problemem byłaby nasza gotowość do dzielenia się danymi.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Myslím si, že největší problém, kterému čelíme, je naše vlastní ochota sdílet údaje.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Saya rasa masalah terbesar yang kami hadapi adalah kemauan kita sendiri untuk membagi data.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Tôi nghĩ vấn đề lớn nhất của ta bây giờ là liệu ta có sẵn lòng chia sẻ dữ liệu không.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Πιστεύω ότι το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε είναι η προθυμία μας να μοιραστούμε τα δεδομένα μας.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Мисля, че най-големият проблем, пред който се изправяме е нежеланието да споделяме нашите данни.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Я вважаю, що найбільша проблема, з якою ми стикаємося - це наше власне бажання обмінюватись інформацією.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Я думаю, что основная проблема в том, готовы ли мы делиться своей информацией.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.אני חושבת שהבעיה הגדולה ביותר שאנו מתמודדים איתה הוא הרצון לשתף את המידע שלנו.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.أعتقد أن من أكبر العقبات التي نواجهها هي رغبتنا بمشاركة معلوماتنا
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.データを共有する意思です 確かに 自分の車に見張られ
Şiddetli fırtına ve sellere uyum sağlamak ile başlayarak üç grup örneği paylaşmak istiyorum.1つ目は激しい嵐と 洪水への対応策です こちらのニューオーリンズにある カトリーナに破壊された
Şiddetli fırtına ve sellere uyum sağlamak ile başlayarak üç grup örneği paylaşmak istiyorum.Aş vrea să vă dau trei seturi de exemple începând cu adaptarea la furtuni violente şi inundaţii.
Şiddetli fırtına ve sellere uyum sağlamak ile başlayarak üç grup örneği paylaşmak istiyorum.Chcela by som sa s vami podeliť o tri príklady a začnem prispôsobením sa silným búrkam a povodniam.
Şiddetli fırtına ve sellere uyum sağlamak ile başlayarak üç grup örneği paylaşmak istiyorum.Gostava de partilhar três conjuntos de exemplos, a começar pela adaptação a tempestades e cheias violentas.
Şiddetli fırtına ve sellere uyum sağlamak ile başlayarak üç grup örneği paylaşmak istiyorum.Ich möchte Ihnen drei Beispiele zeigen, beginnend damit, wie man sich gegen Stürme und Hochwasser schützt.
Şiddetli fırtına ve sellere uyum sağlamak ile başlayarak üç grup örneği paylaşmak istiyorum.Ik geef drie voorbeelden. Ten eerste: aanpassen aan hevige stormen en overstromingen.
Şiddetli fırtına ve sellere uyum sağlamak ile başlayarak üç grup örneği paylaşmak istiyorum.저는 세 가지 예를 보여드리고자 합니다. 강력한 폭풍과 홍수에 대처하는 법으로 시작할까요.