paylaşma ile cümle
paylaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü o böyle bir yakınlığı daha önce paylaşmamıştır.I due partiti, comunque, non furono mai così vicini prima di allora.
Aynı odayı paylaşmadılar.Condividono persino lo stesso letto.
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.La musica è stata scritta per emozionare profondamente l'ascoltatore».
Araç Hyundai Grandeur XG ile bazı bileşenleri paylaşmaktaydı.Denominata Vero, la vettura condivideva numerose componenti meccaniche con la Holden Statesman.
Çünkü ikisi de aynı belleği paylaşmaktadır.I due condividono infatti lo stesso universo.
Bu dört büyük grubun ilk kez aynı sahneyi paylaşması anlamına geliyordu.Questa è stata la prima volta che i "Big 4" hanno suonato insieme in concerto.
Tom senin coşkunu paylaşmaz.Том не разделяет твоего энтузиазма.
En kısa zamanda sizinle paylaşmak istiyorum.Я с вами скоро вообще обалдею.
Başrollerini Richard Gere ve Debra Winger paylaşmaktadır.Главные роли исполняют Ричард Гир и Дебра Уингер.
Chevelle aynı zamanda 1970 yılında piyasaya çıkan Monte Carlo ile aynı platformu paylaşmaktaydı.Chevelle также послужил основой для модели Monte Carlo, введённой в 1970 году.
Dosyalara göz atma, paylaşma ve saklamada dört ana kategori vardır: video, müzik, fotoğraf ve kitaplar.На сайте 4shared файлы сортируются по четырём основным категориям: видео, музыка, фото и книги.
Çünkü o böyle bir yakınlığı daha önce paylaşmamıştır.Подобное объединение ранее не было замечено.
Başrollerini Clint Eastwood, Lee Van Cleef ve Eli Wallach paylaşmaktadır.Главные роли исполнили Клинт Иствуд, Илай Уоллак и Ли Ван Клиф.
Baş rollerini Wentworth Miller (Michael Scofield) ve Dominic Purcell (Lincoln Burrows) paylaşmaktadır.Главными героями эпизода являются Майкл Скофилд (Уэнтуорт Миллер) и Линкольн Барроуз (Доминик Пёрселл).
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.Эта музыка написана для того, чтобы глубоко проникнуть в слушателя».
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Какая судьба нас ждёт, неизвестно, но её должны разделить все.
Onu kimseyle paylaşmak istemez.Нам нечего с ним делить.
Rusya da Almanya ile ilgili olarak Fransa ile aynı endişeleri paylaşmaktadır.Позицию, аналогичную немецкой, заняли Франция и Россия.
Bu durum ise, her iki geminin de aynı kaderi paylaşmasına yol açacaktır.А что изменится, если купец распределит груз поровну на двух судах.
Eşinden boşanmıştır ve kızının velayetini paylaşmaktadır.После него остались его жена, их дочь и один из их двух сыновей.
Meksika, güneyde ise Guatemala ile 871 km, Belize ile 251 km uzunluğunda sınır paylaşmaktadır.На юге Мексика граничит с Гватемалой (871 км) и Белизом (251 км).
Çoğu videosunu YouTube ve Dailymotion'da paylaşmaktadır.Затем фильм был размещён на различных бесплатных хостингах, включая DailyMotion и YouTube.
Aynı odayı paylaşmadılar.Известно, также, что они не жили в одной комнате.
Oyuncu bu günlerde Show TV'de yayınlanan Çukur adlı dizide Aras Bulut Iyinemli ile başrolü paylaşmaktadır.Телеведущая, которая в начале главы слышит странный стук в стену.
Aynı odayı paylaşmadılar.وكانوا يتشاركون الغرفة نفسها.
Dosyalara göz atma, paylaşma ve saklamada dört ana kategori vardır: video, müzik, fotoğraf ve kitaplar.توجد أربعة فئات رئيسية لتخزين الملفات، وتبادلها، وبحثها: الفيديو، والموسيقى، والصور، والكتب.
Meksika, güneyde ise Guatemala ile 871 km, Belize ile 251 km uzunluğunda sınır paylaşmaktadır.أما من الجنوب، فتمتلك المكسيك 871 كم من الحدود مع غواتيمالا و251 كم من الحدود مع بليز.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.يتشارك نصف عدد نزلاء السجن تقريبا في استعمال معدات رسم الوشم غير المعقمة.
Başkasıyla paylaşmadan iki Nobel kazanan tek kişidir.وهو الوحيد الذي حصل على جائزة نوبل مرتين دون مشاركة الجائزة مع أحد.
Sevdiğiniz şeylerden başkalarına da verip paylaşmadıkça asla iyilik ve erdeme erişemezsiniz.لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون.
Kia Cee'd ile aynı platformu paylaşmaktadır.Ele divide a plataforma com o Kia Cee'd.
Bir aile planı altı kullanıcının düşük bir oranda bir aboneliği paylaşmasına izin verir.Uma opção de plano família permite que até seis usuários compartilhem uma taxa reduzida.
Bu seride Timmy ve arkadaşları paylaşmayı, arkadaş edinmeyi ve hatalarını kabul etmeyi öğrenmek zorundalar.Nesta animação, Timmy e seus amigos precisam aprender a compartilhar, fazer amigos e reconhecer seus erros.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.Estima-se que cerca de metade dos reclusos partilhem equipamento de tatuagem não esterilizado.
En kısa zamanda sizinle paylaşmak istiyorum.Tentaremos responder-vos o mais rapidamente possível.
DW Stadyumu'nu ragbi kulübü Wigan Warriors ile paylaşmaktadır.O Wigan divide o estádio com a equipa de Rugby Wigan Warriors.
Meksika, güneyde ise Guatemala ile 871 km, Belize ile 251 km uzunluğunda sınır paylaşmaktadır.Ao sul, o México divide uma fronteira de 871 km com a Guatemala e outra com 251 km com Belize.
Chevelle aynı zamanda 1970 yılında piyasaya çıkan Monte Carlo ile aynı platformu paylaşmaktaydı.O Chevelle também forneceu a plataforma para o Monte Carlo introduzido em 1970.
iLike , Kullanıcılara müzik indirmesini ve paylaşmasını sağlayan çevrimiçi bir hizmettir.iLike é um site que permite aos usuários fazer o download e compartilhar música.
Başrollerini Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker ve Rachel McAdams paylaşmaktadır.É protagonizado por Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams e Forest Whitaker.
Başrolleri Devon Sawa, Ali Larter, Kerr Smith ve Tony Todd paylaşmaktadır.Devon Sawa, Ali Larter, Kerr Smith e Tony Todd interpretam os papéis principais.
Aynı odayı paylaşmadılar.Eles dividem o mesmo apartamento.
Konuyla ilgili olarak "Sinemada çok güçlü bir film gören insanlar gidip bunu paylaşmak istiyor.Muito boa gente vai ao cinema para ver a coisa.
Audi Q5 ile aynı platformu paylaşmaktadır.O Passat B5 compartilhava sua plataforma com o Audi A4.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Ele sabia que aquilo não seria suficiente, mas ainda assim ele o quis fazer.
Çoğu videosunu YouTube ve Dailymotion'da paylaşmaktadır.O pedaço saiu antes da estreia nas plataformas do YouTube e Dailymotion.
Jenny, Shane ile aynı evi paylaşmaktadır.Tom e o ratinho dividem a mesma casa.
Çünkü o böyle bir yakınlığı daha önce paylaşmamıştır.Esta combinação nunca antes se tinha tentado.
Bunu aklımızda tutarak içeriğimizi faydalı bulan herkesle paylaşmak istiyoruz." diyerek özetlemiştir.Com isto em mente, nós queremos compartilhar nosso conteúdo com quem pode ser útil."
Bunu yapmak için kullanıcıya, paylaşmak istediği şarkılarla bir çalma listesi oluşturması gerekir.O Genius serve para criar uma playlist de músicas que combinem com uma canção selecionada pelo usuário.
Kendisine ait bir Youtube kanalı vardır ve buradan çeşitli komedi tarzında eğlenceli videolar paylaşmaktadır.Ertuğrul tem um canal próprio do YouTube onde compartilha vídeos divertidos e pessoais.
Her iki misyonda Marine Mark 2 uzay aracının tasarımını paylaşmak içindi.Os dois projetos deveriam dividir o desenvolvimento da espaçonave Mariner Mark II, diminuindo custos.
2014 itibarıyla The 100'de Bellamy Blake rolüyle baş rolü paylaşmaktadır.Morley é mais conhecido por seu papel em The 100 como Bellamy Blake, personagem que faz desde 2014.
Rex Chapman, Vince Carter ve Ray Allen ile bu alandaki rekoru paylaşmaktadır.Hij staat gelijk met Rex Chapman, Vince Carter en Ray Allen in het bereiken van dit record.
Filmde başrolü Jackie Chan ve Chris Tucker paylaşmaktadır.In de film spelen opnieuw Jackie Chan en Chris Tucker.
Onu kimseyle paylaşmak istemez.Ze wilde met niemand hierover delen.
1921 yılında Norveçli diplomat Christian Lous Lange ile Nobel Barış Ödülü'nü paylaşmaya hak kazanmıştır.In 1921 won hij samen met Christian Lous Lange de Nobelprijs voor de Vrede.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Alhoewel die het niets vond, besloot hij het toch uit te brengen.
Bu dört büyük grubun ilk kez aynı sahneyi paylaşması anlamına geliyordu.Daardoor konden de twee clubs zich voor het eerst op hetzelfde onderdeel meten.
Başrollerini Jane Fonda ve Jennifer Lopez paylaşmaktadır.De hoofdrollen worden vertolkt door Jennifer Lopez en Jane Fonda.
İlgili Sayfalar