paylaşım ile cümle
paylaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Özellikle Osmanlı İmparatorluğu'nun Orta Doğu'daki topraklarının paylaşımı tartışma konusuydu.Questo avvenne ad esempio nel caso del rapporto con l'Impero Ottomano.
İnternet bağlantısı paylaşımı önemli bir fonksiyondur.La relazione di connessione tra vertici è una relazione di equivalenza.
SAS, Shanghai Airlines ile kod-paylaşımına başladı.Accordo di codice compartito (codeshare) con Cyprus Airways.
Nakido bir dosya paylaşım platformudur.Nakido — платформа для обмена файлами.
24 Nisan 2012 - Google, dosya depolama ve paylaşım platformu olan Google Drive'ı tanıttı.24 апреля 2012 года, Google представила Google Drive, платформу для хранения и обмена файлами.
Antlaşmanın odak noktasını Doğu Avrupa'nın paylaşımına dair gizli protokol oluşturuyordu.В секретных протоколах этого договора было закреплено разделение сфер интересов в Восточной Европе.
Şu anda sadece verimli bir şekilde paylaşımlı bellek platformunda çalışır.Сейчас играет в собственной группе Happy Pill.
XVideos, merkezi Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan, ücretsiz pornografik video paylaşım sitesidir.XVideos — американский порносайт, предоставляющий бесплатный доступ к порнографическим материалам.
Aynı zamanda WPA-PSK(Pre-shared key - Ön paylaşımlı anahtar) modu olarak da bilinir.Он получил название Pre-Shared Key (WPA-PSK).
Yani ağ komşularından samba yüklü linux makinenin harddiski ve paylaşımlarına ulaşılabilir.Спасти и обогреть её может только сосед по балкону Денис.
Genellikle; her iki grup da aynı mekanda birbirleriyle etkileşerek deneyim paylaşımında bulunurlar.Оба вида почти что никогда не встречаются вместе в пределах области распространения.
Öte yandan, tüm dosya paylaşımı yasadışı değildir.Однако копирование файлов — незаконно… Здесь нечего обсуждать.
Kullanıcılar, sosyal paylaşım hesaplarını (ör.User confidence takes a Net loss (англ.).
Donanım paylaşımı.Корабельный состав.
Rab'bin Sofrası (şarap ve ekmek paylaşımı) burada yapılır.На жертвеннике приготовляется Святые Дары: хлеб (просфора) и вино для совершения евхаристии.
Ayrıca sosyal ağ paylaşımı dahildir.Однако их разделяет социальная пропасть.
Ovi Paylaşım, medya paylaşım web sitesiydi.Рассылка, наряду с веб-сайтом может быть методом распространения средства массовой информации.
Badoo arkadaş odaklı sosyal paylaşım platformu.Interactive Entertainment для Amiga-совместимой платформы Pegasos.
P2P paylaşımı için en popüler protokol BitTorrent'tir.Путеводитель по программам для работы с p2p-сетью BitTorrent.
Facebook paylaşım seçenekleri aracılığıyla da kabul edilebilir.А на его аккаунте в Facebook можно было даже проголосовать за него.
Paylaşımdan iki saat sonra, başsavcılık soruşturma başlattı.После двух дней опроса большого числа свидетелей в суде начались прения сторон.
2005 - Video paylaşım sitesi, YouTube kuruldu.2005 - إطلاق موقع مشاركة الفيديو على YouTube.
Artan Yemenli gençlere bilgi ve tecrübe paylaşımı.زيادة الوعي بين الشباب اليمني وتبادل المعارف والخبرات.
2004'te yaklaşık 70 milyon insan çevrimiçi dosya paylaşımına katıldı.في عام 2004, كان عدد الذين يقومون بمشاركة الملفات على الإنترنت 70 مليون شخصاً.
24 Nisan 2012 - Google, dosya depolama ve paylaşım platformu olan Google Drive'ı tanıttı.24 إبريل 2012 - أطلقت Google تطبيق Google Drive، أحد الأنظمة الأساسية لتخزين الملفات ومشاركتها.
Gnutella, Mart ayında piyasaya çıktı ve ilk merkezi olmayan dosya paylaşım ağı oldu.وقد كانت جنوتيلا التي أصدرت في شهر مارس الشبكة اللامركزية الأولى لمشاركة الملفات.
1947'deki 181 sayılı Birleşmiş Milletler Paylaşım Planı'na göre Gazze, Arap devletine bırakılmıştı.وفق قرار التقسيم من الأمم المتّحدة في 1947، غزة كانت ضمّن المنطقة العربية.
Bu sayede paylaşıma da açabilirler.هذه يمكن أيضا تقسيمها.
Dağıtımlarda eşit paylaşım yapılır.القسمة هي إذن توزيع بالتساوي.
İnternet bağlantısı paylaşımı önemli bir fonksiyondur.وأصبحت كيفية معالجة ترابط البنى التحتية مشكلة مهمة.
Savaşın ardından İkinci üçlü hükümdarlık mensupları arasında yeni bir toprak paylaşımı yapıldı.بعد فيليبي، تم تقسيم الإقليم الجديد بين أعضاء الحكم الثلاثي الثاني.
Nedeni ise; toprak paylaşımının adaletsizliği bahane edildi.وسببه؛ عدم استقامة قسمة السهام على الورثة إلا بكسر.
Paylaşımsal verimsizlik genellikle ekonomik eşitsizlikle birlikte ele alınmaktadır.قد تتقاطع اللامساواة الاقتصادية مع التدرج الاقتصادي بالتأكيد.
MetroLyrics, 2002 yılında kurulan şarkı sözleri paylaşımı yapan bir web sitesi.(أغسطس 2017) مترولايركس هو موقع مخصص لكلمات الأغاني، أسس سنة 2002.
Bu tür toplantılara kimi zaman konuşmacı/paylaşım toplantıları adı verilir.وفي بعض الأحيان، يطلق على مثل هذه المناظرات اسم مناظرات القادة.
Donanım paylaşımı.التكافل البحري .
Yazılım paylaşımı.نصيب مكتوب.
İki veya daha fazla atom arasında elektronların değiş-tokuşu veya paylaşımı kimyasal bağın temel sebebidir.فالتبادل أو تقاسم الإلكترونات في ما بين الذرات هو السبب الرئيسي للروابط الكيميائية.
2.0-2.16 GHz Core 2 Duo işlemci, 2-4 MB paylaşımlı L2 önbellek.المُعالج: Core 2 Duo 2 GHz or equivalent.
Üyeler kişsel paylaşımlarını yaptıkları bölümdür.وسَيَطْلبُ مِنْ الأعضاء عمل محتواهم الخاصِ.
Fakat avın aile ve akrabalar ile ihtiyacı olan yabancılar arasında paylaşımı yalnızca kadınlarca yapılır.تعتمد بعض الطفيليات الخارجية، مثل الديدان المفلطحة وحيدة العائل، على الاتصال المباشر بين العوائل.
Ovi Paylaşım, medya paylaşım web sitesiydi.Ovi Share foi um site de compartilhamento de mídia.
İki yönlü iletişim ve gerçek zamanlı paylaşıma izin verirler.Eles permitem compartilhamento de comunicação em 2 sentidos e compartilhamento em tempo real.
2004'te yaklaşık 70 milyon insan çevrimiçi dosya paylaşımına katıldı.Em 2004, estimou-se que 70 milhões de pessoas participaram no compartilhamento online de arquivos.
15 Şubat - Video paylaşım sitesi YouTube kuruldu.15 de fevereiro - Foi criado o site de compartilhamento de vídeos em formato digital YouTube.
2010 itibarıyla yazıcıları ve dosya paylaşım sunucuları bulmak için kullanılır.Desde 2010 ele é usado para encontrar impressoras e servidores de arquivos.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.O risco de transmissão através da partilha de seringas aparenta ser reduzido.
Savaşın ardından İkinci üçlü hükümdarlık mensupları arasında yeni bir toprak paylaşımı yapıldı.Depois de Filipos, um novo arranjo territorial foi feito entre os membros do Segundo Triunvirato.
Enformasyon paylaşımı ve işbirliği.Divisão de Cooperacão e Divulgação.
Google Fotoğraflar Google tarafından bir fotoğraf ve video paylaşımı ve depolama hizmetidir.Google Fotos é um serviço de compartilhamento e armazenamento de fotos desenvolvido pelo Google.
MetroLyrics, 2002 yılında kurulan şarkı sözleri paylaşımı yapan bir web sitesi.MetroLyrics é um site canadense de letras de músicas, criado em 2002.
MSN Soapbox, Microsoft'un MSN çatısı altındaki video paylaşım hizmetidir.MSN Soapbox é um serviço da Microsoft pelo portal MSN.
Etnik gruplara toprakların dağıtılmasının paylaşımla yakından ilgili olduğu görülmektedir.A divisão dos países coincide quase exatamente com a distribuição dos diversos grupos étnicos.
Bu paylaşımlar 2015’te günlük ortalama 160Bin gösterim almış.Nesta época, a banda realizava em média de 160 shows por ano.
P2P paylaşımı için en popüler protokol BitTorrent'tir.Até o momento, o BitTorrent é o protocolo P2P mais popular adotado para usos legalizados.
1978 Nobel Barış Ödülü paylaşımına başlandı.Recebeu o Prêmio Nobel da Paz de 1978.
Bazı oyunlar, yağmalanan ögelerin satılmasına veya diğer takım üyeleri arasında paylaşımına izin de verebilir.Cada mentor/a pode salvar um/a concorrente eliminado/a de outra equipa.
İki veya daha fazla atom arasında elektronların değiş-tokuşu veya paylaşımı kimyasal bağın temel sebebidir.As ligações químicas são devidas à troca ou compartilhamento de elétrons entre dois ou mais átomos.
Ev Paylaşımı geri döndü (IOS 8.4'te kaldırıldı).Olavo I (meados e fins de 800) reinou em 854?.
Popüler video paylaşım sitesi YouTube'un kurucusudur.Ele ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeo YouTube.