paylaşım ile cümle
paylaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Paylaşımlar Görünümüne GeçAlso delete excluded files from destination directory
IPC$ paylaşımlarını gösterUse super user privileges to unmount inaccessible shares
Fiyat/ paylaşımTotal valuePrice/ share
Fiyat/ PaylaşımPrice/ Share
Global Voices Brazilya editörü Taisa Sganzerla bu paylaşımda ile işbirliği yapmıştır.Global Voices Brazil editor Taisa Sganzerla collaborated with this post.
İçerik paylaşım anlaşmasına binaen burada yeniden yayınlanmaktadır.It is republished here as part of a content-sharing agreement.
Sürgünde yaşayan Gambiyalı haberci Kemo Cham Facebook'ta kesinti ile ilgili bir paylaşım yaptı:Kemo Cham, a Gambian journalist living in exile, posted on Facebook about the shutdown:
İçerik paylaşım sözleşmesinin bir parçası olarak Global Voices tarafından yeniden yayınlanmıştır.It is republished by Global Voices as part of a content-sharing agreement.
Bir aktivist sonradan kaldırılan Facebook paylaşımında şöyle yorum yapmakta:One activist commented in a Facebook post that has since become unavailable:
Sosyal medyadaki her paylaşım bizi mutlu ediyor." diye duygularını ifade etmekte.We are happy to count every share on social media."
Tüm seviyelerdeki yeni medya platformları "yabancı tatil" konulu paylaşımlar yapmasın.New media platforms of all levels, do not forward posts related to the “foreign holiday” topic.
Haberde, "Beşlinin ortak eylemlerine cömert bir istihbarat paylaşımıyla yardım edilecek."Joint action by the quintet would be aided by generous intelligence sharing.
Belge inşaat, masrafların paylaşımı ve tesis yönetimini kapsıyor.It covers construction, sharing of expenses, and plant management.
Bu noktada bilgi paylaşımı da giderek gelişiyor.The sharing of relevant information is also improving.
Yunanistan, WEF'nin Ağ Paylaşımlı Hazırlık Endeksine göre 4.0 puan aldı.Greece received a score of 4.00 according to the WEF's Networked Readiness Index.
KDV paylaşımı konusundaki anlaşmazlık, BH'de fonların tıkanmasına yol açtıVAT sharing disagreement leads to blocked funds in BiH
Popüler video paylaşım sitesi YouTube'a, AB üye ülkesinden 2008 yılından beri erişilemiyor.Popular video sharing site YouTube has not been accessible in the EU candidate country since 2008.
Şimdilerde ülkeler arasındaki işbirliği ve bilgi paylaşımı gelişiyor.Recently, co-operation among countries and information exchanges have improved.
Bildiğim kadarıyla göçmenler, Yunanistan ve Arnavutluk arasında zaman ve emek paylaşımı yapıyor.What happens, in my knowledge, is that emigrants share time and labour between Greece and Albania.
Popüler sosyal paylaşım sitesi Sırbistan'da eğitim amaçlı olarak test edildi.The popular online social network is tested for educational purposes in Serbia.
Ülke Ankara ile istihbarat paylaşımını da sürdürüyor.It continues to share intelligence with Ankara.
Japonya'da dosya paylaşımı ölçek ve karmaşıklık açılarından kayda değerdir.[1]File sharing in Japan is notable for both its size and sophistication.[1]
Hukuki açıdan dosya paylaşımıLegal aspects of file sharing
Kökler Arası Kaynak PaylaşımıCross-Origin Resource Sharing
Bu dört elektron paylaşımı ile sonuçlanır;This results in sharing four electrons:
Ek 315 paket Gentoo bilim yer paylaşımında (test için) mevcuttur.Additional 315 packages are in Gentoo science overlay (for testing).
İnorganik polimer silikon disülfit, sonsuz bir kenar paylaşımlı dörtyüzlü zincirine sahiptir.The inorganic polymer silicon disulfide features an infinite chain of edge-shared tetrahedra.
Bazı şifreli yedekleme ve dosya paylaşım hizmetleri, istemci tarafında şifreleme sağlar.Some encrypted backup and file sharing services provide client-side encryption.
S7, aşağıdaki havayollarıyla kod paylaşımı anlaşmalarına sahiptir: [1]S7 has codeshare agreements with the following airlines:[30]
Kod paylaşımı anlaşmalarıCodeshare agreements
Georgian Airways aşağıdaki havayollarıyla kod paylaşımı anlaşmalarına sahiptir: [1]Georgian Airways has codeshare agreements with the following airlines:[4]
Kod paylaşım anlaşmalarıCodeshare agreements
Bu şekilde bir paylaşımdan herkes yararlanmaktadır. [1] [2]The software can be used multiple times without ever being damaged or wearing out.[17][18]
Hawaiian Airlines aşağıdaki havayollarıyla codeshare (kod paylaşımı) anlaşmalarına sahiptir:[1]Hawaiian Airlines codeshares with the following airlines:[57]
Netanyahu daha sonra ardından yaptığı paylaşımı sildi.[1]Netanyahu later deleted the post following backlash.[11]
Avantajlardan birisi kod paylaşımı anlaşmaları aracılığıyla oluşan genişletilmiş ağdır.Benefits can consist of an extended network, often realised through codeshare agreements.
Çoğu ittifak başta sadece kod paylaşımı ağları olarak başlamıştır.Many alliances started as only codeshare networks.
Ayrıca, dikkatin paylaşımı hem gönüllü hem de refleksif dikkatin bir ürünüdür.Moreover, allocation of attention is a product of both voluntary and reflexive attention.
Bulgaria Air, aşağıdaki havayollarıyla kod paylaşımı anlaşmalarına sahiptir:[1]Bulgaria Air has codeshare agreements with the following airlines:[19]
Air Botswana aşağıdaki havayollarıyla kod paylaşımlarına sahiptir:Air Botswana has codeshares with the following airlines:
Siz anladınız." şeklinde Facebook sayfasından bir paylaşım yaptı.[3]Well, you understand" on her Facebook page.[35]
Bazı bisiklet paylaşım sistemleri bunları kullanır.[1]Some bicycle-sharing systems use them.[5]
Paylaşımlı yazılımShareware
Paylaşımlı yazılım özgür bir yazılım değildir ve hatta yarı özgür değildir.Shareware is not free software or even semi-free.
Oktahedrayı kaynaştırmak için iki motif yaygındır: kenar paylaşımı ve yüz paylaşımı.Two motifs for fusing octahedra are common: edge-sharing and face-sharing.
Kenar ve yüz paylaşımlı bioktahedra, sırasıyla [M2L8(μ-L)]2 ve M2L6(μ-L)3 formüllerine sahiptir.Edge- and face-shared bioctahedra have the formulas [M2L8(μ-L)]2 and M2L6(μ-L)3, respectively.
Metal tetrahalidler genellikle kenar paylaşımlı oktahedralı polimerler olarak bulunur.Metal tetrahalides often exist as polymers with edge-sharing octahedra.
Eurowings'in aşağıdaki havayollarıyla kod paylaşımı anlaşmaları vardır:Eurowings has codeshare agreements with the following airlines:[47]
Amerikan güç paylaşımı o zamanlar benzersizdi.The sources and changes of power were up to the states.
Copyleft sembolünün bir çeşidi olan benzer paylaşım için Creative Commons simgesiThe Creative Commons icon for Share-Alike, a variant of the copyleft symbol
Kelly, "Hayali Paylaşımmetre İndeks'imde hala 10 üzerinden 2'deyiz" şeklinde belirtiyor.Kelly writes, "On my imaginary Sharing Meter Index we are still at 2 out of 10."
Core Duo'da, 2 MB paylaşımlı L2 önbelleğini de içeren 151 milyon transistör bulunur.Core Duo contains 151 million transistors, including the shared 2 MB L2 cache.
Belgeler modülü, OnlyOffice dosyaları için bir belge yönetim ve paylaşım sistemidir.The Documents module is a document management and sharing system for OnlyOffice files.
YouTube Poop'ları geleneksel olarak video paylaşım web sitesi YouTube'a yüklenir. [1]YouTube Poops are traditionally uploaded to the video sharing website YouTube, hence the name.[1]
Zoomr, fotoğraf paylaşım sitesi Zoom (anlam ayrım)Zooomr, a photo-sharing website Zoom (disambiguation)
Kendin için ayağa kalk ve on dört kelimeyi yaşa." diyen bir paylaşım yapmıştı. [4]Stand up for yourself and live the 14 words."[95]
Element uçtan uca şifrelemeyi, grupları ve kullanıcılar arasında dosya paylaşımını desteklemektedir.Element supports end-to-end encryption, groups and sharing of files between users.
İran'da bir yönetişim ve güç paylaşımı modeli olarak federalizmi destekliyor.He promotes federalism as a model for governance and power sharing in Iran.
Tek başına uyumanın aksine oda paylaşımının ABÖS riskini azalttığı bilinmektedir.[1]Room sharing as opposed to solitary sleeping is known to decrease the risk of SIDS.[31]
Paylaşım önemli.Teilen ist wichtig.