paylaşımı ile cümle
paylaşımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
MetroLyrics, 2002 yılında kurulan şarkı sözleri paylaşımı yapan bir web sitesi.(أغسطس 2017) مترولايركس هو موقع مخصص لكلمات الأغاني، أسس سنة 2002.
Donanım paylaşımı.التكافل البحري .
Yazılım paylaşımı.نصيب مكتوب.
İki veya daha fazla atom arasında elektronların değiş-tokuşu veya paylaşımı kimyasal bağın temel sebebidir.فالتبادل أو تقاسم الإلكترونات في ما بين الذرات هو السبب الرئيسي للروابط الكيميائية.
Fakat avın aile ve akrabalar ile ihtiyacı olan yabancılar arasında paylaşımı yalnızca kadınlarca yapılır.تعتمد بعض الطفيليات الخارجية، مثل الديدان المفلطحة وحيدة العائل، على الاتصال المباشر بين العوائل.
2004'te yaklaşık 70 milyon insan çevrimiçi dosya paylaşımına katıldı.Em 2004, estimou-se que 70 milhões de pessoas participaram no compartilhamento online de arquivos.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.O risco de transmissão através da partilha de seringas aparenta ser reduzido.
Savaşın ardından İkinci üçlü hükümdarlık mensupları arasında yeni bir toprak paylaşımı yapıldı.Depois de Filipos, um novo arranjo territorial foi feito entre os membros do Segundo Triunvirato.
Enformasyon paylaşımı ve işbirliği.Divisão de Cooperacão e Divulgação.
Google Fotoğraflar Google tarafından bir fotoğraf ve video paylaşımı ve depolama hizmetidir.Google Fotos é um serviço de compartilhamento e armazenamento de fotos desenvolvido pelo Google.
MetroLyrics, 2002 yılında kurulan şarkı sözleri paylaşımı yapan bir web sitesi.MetroLyrics é um site canadense de letras de músicas, criado em 2002.
P2P paylaşımı için en popüler protokol BitTorrent'tir.Até o momento, o BitTorrent é o protocolo P2P mais popular adotado para usos legalizados.
1978 Nobel Barış Ödülü paylaşımına başlandı.Recebeu o Prêmio Nobel da Paz de 1978.
Bazı oyunlar, yağmalanan ögelerin satılmasına veya diğer takım üyeleri arasında paylaşımına izin de verebilir.Cada mentor/a pode salvar um/a concorrente eliminado/a de outra equipa.
İki veya daha fazla atom arasında elektronların değiş-tokuşu veya paylaşımı kimyasal bağın temel sebebidir.As ligações químicas são devidas à troca ou compartilhamento de elétrons entre dois ou mais átomos.
Ev Paylaşımı geri döndü (IOS 8.4'te kaldırıldı).Olavo I (meados e fins de 800) reinou em 854?.
Server Message Block sürüm 2 (SMB2) artık dosya paylaşımı için varsayılan protokoldür.Server Message Block 2 (SMB2) is vanaf nu het standaard protocol voor het delen van bestanden.
Office Live Workspace depolama ve belgelerin online paylaşımı için ücretsiz bir hizmettir.Office Live Workspace is een gratis service voor het online opslaan en samen gebruiken van documenten.
Bu da verilere dair iletişim ve paylaşımı daha zor kılmaktadır.Hierdoor worden communicatie en informatieopname bemoeilijkt.
Dosya paylaşımı çeşitli şekillerde başarılabilir.Het onderhouden van de gegevens kan op verschillende manieren worden gerealiseerd.
Örneğin, donanım yer paylaşımı içeriği yakalanmaz.De klederdracht is niet precies te lokaliseren.
Enformasyon paylaşımı ve işbirliği.Informeren en communiceren.
Mirasçılar, paranın paylaşımı konusunda kayga etmeye başladılar.De erfgenamen kregen ruzie over de verdeling van het geld.
Ev Paylaşımı bağlantılarının güvenilirliğini artırır.Z domu wyniosła przekonanie o konieczności dzielenia się majątkiem.
Enformasyon paylaşımı ve işbirliği.Promowanie wymiany informacji i współpracy.
Bilişim hukuku, sayısal bilginin paylaşımını konu alan hukuk dalıdır.Prawo porównawcze, tak jak każda nauka prawna, może podlegać podziałom.
Görüşmenin amacı iki parti arasında güçlerin paylaşımı idi.Porozumienie przewidywało podział władzy między dwie strony.
Antlaşmanın odak noktasını Doğu Avrupa'nın paylaşımına dair gizli protokol oluşturuyordu.Tajny protokół do paktu zawierał postanowienia o podziale Europy Środkowej pomiędzy dwóch jego sygnatariuszy.
Bu tür paylaşıma zaman paylaşımı (time multiplexing) denilir.Jest to znane jako multipleksowanie z podziałem czasu.
Sigorta risk paylaşımını içeren bir risk işlemi seçeneğidir.Decyzja sprowadza się do dzielenia ryzyka.
Bununda ilçelere yüzde paylaşımında Erbaa %40 lık bir bölümünü karşılar.Den förekommer huvudsakligen som 40%-ig lösning i vatten.
Diğer önemli bir sorun ise Ürdün Nehri sularının paylaşımıydı.För andra betydelser, se Ekureparu River.
SAS, Shanghai Airlines ile kod-paylaşımına başladı.SAA відразу підписала код-шерінгову угоду з United Airlines.
P2P paylaşımı için en popüler protokol BitTorrent'tir.Путівник по програмам для роботи з p2p-мережею BitTorrent.
Bununda ilçelere yüzde paylaşımında Erbaa %40 lık bir bölümünü karşılar.Таким чином, власний газовидобуток задовольняє 40% внутрішніх потреб.
Antlaşmanın odak noktasını Doğu Avrupa'nın paylaşımına dair gizli protokol oluşturuyordu.До договору додавався секретний протокол, що розмежовує сфери впливів в Європі.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Riziko přenosu sdílením injekčních stříkaček se zdá být omezené.
Google Fotoğraflar Google tarafından bir fotoğraf ve video paylaşımı ve depolama hizmetidir.Fotky Google je služba pro ukládání a sdílení fotografií a videí od Googlu.
2014'te araba paylaşımı ile deney yapmış ve diğer güncellemeler yapmıştır.V roce 2014 experimentovala se spolujízdou a provedla další modernizace.
Gelir paylaşımı için nüfus sayımı yapıldı.Na její zaplacení byla zřízena veřejná sbírka.
Paylaşımı kolaydır: Dijital hak yönetimine (DRM) tabi olmayan içerikleri paylaşması çok kolaydır.A to nemluvě o přísných restrikcích ohledně správy digitálních práv (DRM).
Ayrıca, toplumsal etkileşimin yanında iş birliği ve paylaşımı sağlar.Vedle toho navíc pořádá či spolupořádá obecní společenské akce.
Sigorta risk paylaşımını içeren bir risk işlemi seçeneğidir.De asigurare este un risc opțiune de tratament care implică împărțirea riscurilor.
MetroLyrics, 2002 yılında kurulan şarkı sözleri paylaşımı yapan bir web sitesi.MetroLyrics este un site web dedicat versurilor, fondat în 2002.
Ayrıca sosyal ağ paylaşımı dahildir.Existența unei componente de social-networking.
AJAX, JavaScript ve XMLDOM desteği İnternet Paylaşımı ile birlikte Internet Explorer Mobileye eklenmiştir.Suportă AJAX, JavaScript și XMLDOM pe Internet Explorer Mobile.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Riscul transmiterii prin reutilizarea seringilor pare limitat.
TCP / IP üzerinden kişisel Dosya Paylaşımı.Protocolul corespunde nivelului transport din stiva TCP/IP.
İki veya daha fazla atom arasında elektronların değiş-tokuşu veya paylaşımı kimyasal bağın temel sebebidir.Két vagy több atom között az elektronok kicserélése vagy megosztása kémiai kötést hoz létre.
Buna frekans paylaşımı (frequency multiplexing) denir.Ezt frekvenciaosztásos multiplexelésnek nevezték (angolul: frequency-division multiplexing - FDM).
Başka bir örnek ise MP3 müzik dosyalarının internet üzerinden paylaşımıdır.Ennek egyik példája az mp3 formátumú zenefájlok.
Sigorta risk paylaşımını içeren bir risk işlemi seçeneğidir.A társadalombiztosítás kockázatvállaláson alapuló kötelező biztosítási rendszer.
Ayrıca sistem tatil evi paylaşımı (Vacation home sharing) olarak da bilinmektedir.Maga a település üdülőtelepülésként (Erhohlungsort) is nyilvántartott.
Görüşmenin amacı iki parti arasında güçlerin paylaşımı idi.Ratkaisuna oli kahden kilpakumppanin voimien yhdistäminen.
Her iş günü başlamadan evvel 15 dakikalık bilgi paylaşımı için günlük Scrum toplantısı yapılır.Näin kirjanpito on joka aamu ennen työpäivän alkua ajan tasalla.
Enformasyon paylaşımı ve işbirliği.Τη διάδοση και την ανταλλαγή πληροφοριών.
Cameron filmin başarısında izleyicilerinden paylaşımından önemli bir faktör olduğunu ifade etmiştir.Ο Κάμερον εξήγησε την επιτυχία της ταινίας να έχει σημαντικά επωφεληθεί από την εμπειρία του μοιράσματος.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Ο κίνδυνος μετάδοσης από την ανταλλαγή συριγγών φαίνεται να είναι περιορισμένος.
Buna frekans paylaşımı (frequency multiplexing) denir.Προσδιορίζεται από μία συχνότητα αποκοπής (αγγλ. cutoff frequency).
Yani paylaşımın gerekçelere göre yapılması ve şeffaf olunmasını ifade eder.Παρατηρούμε ότι δεδομένου των συναρτήσεων ημίτονο και συνημίτονο.