paylaşımı ile cümle
paylaşımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kökler Arası Kaynak PaylaşımıCross-Origin Resource Sharing
Bu dört elektron paylaşımı ile sonuçlanır;This results in sharing four electrons:
Ek 315 paket Gentoo bilim yer paylaşımında (test için) mevcuttur.Additional 315 packages are in Gentoo science overlay (for testing).
S7, aşağıdaki havayollarıyla kod paylaşımı anlaşmalarına sahiptir: [1]S7 has codeshare agreements with the following airlines:[30]
Kod paylaşımı anlaşmalarıCodeshare agreements
Georgian Airways aşağıdaki havayollarıyla kod paylaşımı anlaşmalarına sahiptir: [1]Georgian Airways has codeshare agreements with the following airlines:[4]
Hawaiian Airlines aşağıdaki havayollarıyla codeshare (kod paylaşımı) anlaşmalarına sahiptir:[1]Hawaiian Airlines codeshares with the following airlines:[57]
Netanyahu daha sonra ardından yaptığı paylaşımı sildi.[1]Netanyahu later deleted the post following backlash.[11]
Avantajlardan birisi kod paylaşımı anlaşmaları aracılığıyla oluşan genişletilmiş ağdır.Benefits can consist of an extended network, often realised through codeshare agreements.
Çoğu ittifak başta sadece kod paylaşımı ağları olarak başlamıştır.Many alliances started as only codeshare networks.
Ayrıca, dikkatin paylaşımı hem gönüllü hem de refleksif dikkatin bir ürünüdür.Moreover, allocation of attention is a product of both voluntary and reflexive attention.
Bulgaria Air, aşağıdaki havayollarıyla kod paylaşımı anlaşmalarına sahiptir:[1]Bulgaria Air has codeshare agreements with the following airlines:[19]
Oktahedrayı kaynaştırmak için iki motif yaygındır: kenar paylaşımı ve yüz paylaşımı.Two motifs for fusing octahedra are common: edge-sharing and face-sharing.
Eurowings'in aşağıdaki havayollarıyla kod paylaşımı anlaşmaları vardır:Eurowings has codeshare agreements with the following airlines:[47]
Amerikan güç paylaşımı o zamanlar benzersizdi.The sources and changes of power were up to the states.
Element uçtan uca şifrelemeyi, grupları ve kullanıcılar arasında dosya paylaşımını desteklemektedir.Element supports end-to-end encryption, groups and sharing of files between users.
İran'da bir yönetişim ve güç paylaşımı modeli olarak federalizmi destekliyor.He promotes federalism as a model for governance and power sharing in Iran.
Tek başına uyumanın aksine oda paylaşımının ABÖS riskini azalttığı bilinmektedir.[1]Room sharing as opposed to solitary sleeping is known to decrease the risk of SIDS.[31]
Bu tür paylaşıma zaman paylaşımı (time multiplexing) denilir.Diese Art der Kommunikationsaufteilung wird TDMA (Time Division Multiple Access) genannt.
SAS, Shanghai Airlines ile kod-paylaşımına başladı.4 Beinhaltet Zahlen für Shanghai Airlines.
Başka bir örnek ise MP3 müzik dosyalarının internet üzerinden paylaşımıdır.Sie sollte dem Zweck dienen, leichter MP3-Musikdateien über das Internet verteilen zu können.
Ayrıca sosyal ağ paylaşımı dahildir.Hinzu kommt eine soziale Komponente.
Rab'bin Sofrası (şarap ve ekmek paylaşımı) burada yapılır.Heute wird hier Wein-/Obstbau (Burghofer) und Kälbermast betrieben.
Dosya paylaşımı çeşitli şekillerde başarılabilir.Die Dokumentation des Rechenweges kann auf unterschiedliche Art und Weise geschehen.
En büyük kapitalist güçlerce dünyanın toprak paylaşımı tamamlanmıştır.Als höchste Aggregation vereinigt der Weltmarktführer auf sich den größten Weltmarktanteil.
Google Fotoğraflar Google tarafından bir fotoğraf ve video paylaşımı ve depolama hizmetidir.Google Photos est un service de stockage de photos et de vidéos créé par Google.
Ev Paylaşımı geri döndü (IOS 8.4'te kaldırıldı).Restituziano (mentionné en 411).
Bunların genel olarak nedeni vokallerdeki görev paylaşımıydı.Cela s’explique par le partage des tâches au sein de la famille.
Öte yandan, tüm dosya paylaşımı yasadışı değildir.Toute écoute téléphonique n'est cependant pas illégale.
Her bir bölümlenme, bir güç paylaşımı (hatta iş paylaşımı) biçimindeydi.“Chaque” جمیع ولّ معا بعضنا jmīɛ (adj.) ou mɛā bɛaḑnā (adv.)
Bilişim hukuku, sayısal bilginin paylaşımını konu alan hukuk dalıdır.Le droit comparé est la science qui compare les systèmes juridiques du monde.
Dosya paylaşımı çeşitli şekillerde başarılabilir.Toutefois, le partage de données peut être entravé pour diverses raisons.
Ayrıca sosyal ağ paylaşımı dahildir.De plus, elle distinguait le rang social.
Genellikle; her iki grup da aynı mekanda birbirleriyle etkileşerek deneyim paylaşımında bulunurlar.Les deux divorcés auront à apprendre à vivre ensemble dans le même appartement en dépit de leurs différences.
Paylaşımı kolaydır: Dijital hak yönetimine (DRM) tabi olmayan içerikleri paylaşması çok kolaydır.Tous les titres sont proposés sans limitation de gestion des droits numériques (DRM).
Office Live Workspace depolama ve belgelerin online paylaşımı için ücretsiz bir hizmettir.Office Live Workspace es un servicio gratuito para almacenar y compartir documentos en línea.
MetroLyrics, 2002 yılında kurulan şarkı sözleri paylaşımı yapan bir web sitesi.MetroLyrics es un sitio web dedicado a las letras de canciones, fundado en 2002.
Google Fotoğraflar Google tarafından bir fotoğraf ve video paylaşımı ve depolama hizmetidir.Google Fotos es un intercambiador de fotos y de vídeo y servicio de almacenamiento de Google.
Ekran paylaşımı güvenilirliğini artırmak.La disminución del brillo de la pantalla.
AJAX, JavaScript ve XMLDOM desteği İnternet Paylaşımı ile birlikte Internet Explorer Mobileye eklenmiştir.Soporte AJAX, JavaScript y XMLDOM en Internet Explorer Mobile.
Bu da verilere dair iletişim ve paylaşımı daha zor kılmaktadır.Con esto, se consigue comparar y compartir información y datos de forma más fácil.
TCP / IP üzerinden kişisel Dosya Paylaşımı.File-sharing personale su TCP/IP.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Il rischio di trasmissione da aghi condivisi appare limitato.
Gelir paylaşımı için nüfus sayımı yapıldı.Fu fatto ricorso al tesseramento per la distribuzione ai cittadini.
Yazılım paylaşımı.Titolo condiviso.
Özellikle Osmanlı İmparatorluğu'nun Orta Doğu'daki topraklarının paylaşımı tartışma konusuydu.Questo avvenne ad esempio nel caso del rapporto con l'Impero Ottomano.
İnternet bağlantısı paylaşımı önemli bir fonksiyondur.La relazione di connessione tra vertici è una relazione di equivalenza.
SAS, Shanghai Airlines ile kod-paylaşımına başladı.Accordo di codice compartito (codeshare) con Cyprus Airways.
Antlaşmanın odak noktasını Doğu Avrupa'nın paylaşımına dair gizli protokol oluşturuyordu.В секретных протоколах этого договора было закреплено разделение сфер интересов в Восточной Европе.
Genellikle; her iki grup da aynı mekanda birbirleriyle etkileşerek deneyim paylaşımında bulunurlar.Оба вида почти что никогда не встречаются вместе в пределах области распространения.
Öte yandan, tüm dosya paylaşımı yasadışı değildir.Однако копирование файлов — незаконно… Здесь нечего обсуждать.
Donanım paylaşımı.Корабельный состав.
Rab'bin Sofrası (şarap ve ekmek paylaşımı) burada yapılır.На жертвеннике приготовляется Святые Дары: хлеб (просфора) и вино для совершения евхаристии.
Ayrıca sosyal ağ paylaşımı dahildir.Однако их разделяет социальная пропасть.
P2P paylaşımı için en popüler protokol BitTorrent'tir.Путеводитель по программам для работы с p2p-сетью BitTorrent.
Artan Yemenli gençlere bilgi ve tecrübe paylaşımı.زيادة الوعي بين الشباب اليمني وتبادل المعارف والخبرات.
2004'te yaklaşık 70 milyon insan çevrimiçi dosya paylaşımına katıldı.في عام 2004, كان عدد الذين يقومون بمشاركة الملفات على الإنترنت 70 مليون شخصاً.
İnternet bağlantısı paylaşımı önemli bir fonksiyondur.وأصبحت كيفية معالجة ترابط البنى التحتية مشكلة مهمة.
Savaşın ardından İkinci üçlü hükümdarlık mensupları arasında yeni bir toprak paylaşımı yapıldı.بعد فيليبي، تم تقسيم الإقليم الجديد بين أعضاء الحكم الثلاثي الثاني.
Nedeni ise; toprak paylaşımının adaletsizliği bahane edildi.وسببه؛ عدم استقامة قسمة السهام على الورثة إلا بكسر.