paylaşımı ile cümle
paylaşımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
2014'te araba paylaşımı ile deney yapmış ve diğer güncellemeler yapmıştır.I 2014 eksperimenterede de med samkørselstjenester og gennemførte andre opdateringer.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Risikoen for smitte ved deling af kanyler synes at være begrænset.
Bununda ilçelere yüzde paylaşımında Erbaa %40 lık bir bölümünü karşılar.Fra afdelingerne - fylder en stor procentdel.
Örneğin, şırınga paylaşımı ya da korunmasız cinsel ilişki vb.Som for eksempel at snakke om hash eller fri sex.
Rab'bin Sofrası (şarap ve ekmek paylaşımı) burada yapılır.Navnet er sammensatt av hof (gudshus) og vin (eng).
TCP / IP üzerinden kişisel Dosya Paylaşımı.Utvikling av TCP/IP.
Antlaşmanın odak noktasını Doğu Avrupa'nın paylaşımına dair gizli protokol oluşturuyordu.Pakten inkluderte en hemmelig avtale om deling av Øst-Europa mellom de to landene.
Dosya paylaşımı çeşitli şekillerde başarılabilir.Datagrafikk kan deles inn i forskjellige deler.
Öte yandan, tüm dosya paylaşımı yasadışı değildir.Di sisi lain, tidak semua tindakan berbagi berkas adalah ilegal.
P2P paylaşımı için en popüler protokol BitTorrent'tir.Salah satu protokol yang paling populer untuk berbagi P2P adalah BitTorrent.
Dosya paylaşımı telif hakkı sorunlarını gündeme getirir ve birçok dava açmıştır.Layanan berbagi berkas menimbulkan masalah hak cipta dan telah menyebabkan banyak tuntutan hukum.
Başka bir örnek ise MP3 müzik dosyalarının internet üzerinden paylaşımıdır.Program ini biasanya digunakan untuk saling bertukar berkas musik MP3 lewat Internet.
Dosya paylaşımı çeşitli şekillerde başarılabilir.Praktik distribusi berkas dapat dilakukan dalam beberapa cara.
Yani paylaşımın gerekçelere göre yapılması ve şeffaf olunmasını ifade eder.Itu ada karena kebutuhan wanita untuk berbagi dan untuk diceritakan.
Kablosuz ağlar için spektrum paylaşımını güvence altına almak için bir uygulama önerilmiştir.Sebuah aplikasi telah disarankan untuk mengamankan pembagian spektrum jaringan nirkabel.
MetroLyrics, 2002 yılında kurulan şarkı sözleri paylaşımı yapan bir web sitesi.MetroLyrics là một website chuyên về lời bài hát thành lập năm 2002.
Takvim ve Hatırlatmalar paylaşımı sunmaktadır.Emotion và ký ức được liên kết.
Google Fotoğraflar Google tarafından bir fotoğraf ve video paylaşımı ve depolama hizmetidir.Google Photos là nơi chia sẻ hình ảnh, video và phục vụ lưu trữ của Google.
Cameron filmin başarısında izleyicilerinden paylaşımından önemli bir faktör olduğunu ifade etmiştir.Cameron giải thích thành công của bộ phim là do doanh thu đáng kể từ trải nghiệm chia sẻ của người xem.
Donanım paylaşımı.海軍拵付き。
Google Fotoğraflar Google tarafından bir fotoğraf ve video paylaşımı ve depolama hizmetidir.Google フォトは、写真と動画を保存したり共有したりするためのサービスである。
Örneğin, şırınga paylaşımı ya da korunmasız cinsel ilişki vb.P対称性の破れ、あるいは、パリティ非保存とも。
Bu gruplar arasında iş birliğini ve çizelgelerin paylaşımını mümkün kılar.これによってグループ間での協働作業やスケジュールの共有が可能になる。
Bu serbest elektronların paylaşımı sonucu metalik bağ oluşur.この自由電子の存在が金属の特徴をもたらす。
MetroLyrics, 2002 yılında kurulan şarkı sözleri paylaşımı yapan bir web sitesi.メトロリリック（英語: MetroLyrics）とは2002年に設立された歌詞専用ウェブサイトである。
Enformasyon paylaşımı ve işbirliği.作文及び面接。
Server Message Block sürüm 2 (SMB2) artık dosya paylaşımı için varsayılan protokoldür.伺服器訊息區塊的第2版（SMB2）現在是共享文件的默認協議。
Google Fotoğraflar Google tarafından bir fotoğraf ve video paylaşımı ve depolama hizmetidir.Google相册是一个照片和视频存储和分享服务。
MetroLyrics, 2002 yılında kurulan şarkı sözleri paylaşımı yapan bir web sitesi.MetroLyrics是一个歌词收集网站，于2002年创建，该网站已收集16,000名歌手的100万支歌曲。
İki veya daha fazla atom arasında elektronların değiş-tokuşu veya paylaşımı kimyasal bağın temel sebebidir.兩個以上的原子，會交換或分享它們的束縛電子，這是化學鍵的主要成因。
Rab'bin Sofrası (şarap ve ekmek paylaşımı) burada yapılır.將會倒入聖爵的葡萄酒和水載在小壺（英文：cruets）內。
Ayrıca sosyal ağ paylaşımı dahildir.新增了社交分享功能。
Savaşın ardından İkinci üçlü hükümdarlık mensupları arasında yeni bir toprak paylaşımı yapıldı.필리피 전투 이후, 제2차 삼두 정치의 집정관들 사이에서 새로운 영토 협정이 맺어졌다.
Dosya paylaşımı çeşitli şekillerde başarılabilir.패널 데이터는 다양한 방식으로 얻을 수 있다.
Dosya, veri veya bilgi paylaşımı.상업과, 정보처리과 증설.
MetroLyrics, 2002 yılında kurulan şarkı sözleri paylaşımı yapan bir web sitesi.MetroLyrics הוא אתר אינטרנט קנדי המכיל מילים לשירים, שנוסד בדצמבר 2002.
Ayrıca sosyal ağ paylaşımı dahildir.האתר כולל בנוסף רשת חברתית מקוונת.
Kullanıcılar Arkadaşlarımı Bul'u Aile Paylaşımı ile veya iCloud.com'dan kullanabilir."מצא אייפון" מאפשר למשתמש לאתר את מכשיר ה-iOS שלו באמצעות האפליקציה במכשיר או באמצעות האתר iCloud.com במחשב.
Eğer sır veya özel bir paylaşımınız olduysa ikinci bağda kurulmuş demektir.אם לישר ולמישור שתי נקודות משותפות שונות זו מזו, הישר נמצא במישור.
Antlaşmanın odak noktasını Doğu Avrupa'nın paylaşımına dair gizli protokol oluşturuyordu.להסכם קיים נספח סודי על חלוקת שטח אירופה בין בעלי הברית החדשים.
Enformasyon paylaşımı ve işbirliği.הפקה והפצה של מודיעין.
2004'te yaklaşık 70 milyon insan çevrimiçi dosya paylaşımına katıldı.През 2004 г. има около 70 милиона хора участващи в онлайн споделянето на файлове.
Bu, kullanıcıları diğer P2P uygulamalarına itti ve dosya paylaşımı büyümesini sürdürdü.Това докара потребителите до другите peer-to-peer програми и файловото споделяне продължи да расте.
Bu tür paylaşıma zaman paylaşımı (time multiplexing) denilir.Достъпът до общата среда е мултиплексиран по време (time division multiplexed).
Dosya paylaşımı telif hakkı sorunlarını gündeme getirir ve birçok dava açmıştır.Правния дебат около споделянето на файлове причинява много съдебни дела.
Uygulama paylaşımı modunda Terminal Hizmetlerini ağ üzerindeki ikinci bir sunucu üzerinde çalıştırmak gerekir.Тъй като мрежата има начало и край, трябва да се добави терминатор в двата края на мрежата.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Рискът от предаване чрез използване на общи игли изглежда е ограничен.
Sigorta risk paylaşımını içeren bir risk işlemi seçeneğidir.Като елемент на възнаграждението може да се разчита и разход за застраховане на риска.
Microblog mantığına dosya paylaşımı nı eklemiştir.Услугите на микроблогинга променят начина, по който е консумирана информацията.
Yazılım paylaşımı.Dijeljena fotografija.
Ayrıca sosyal ağ paylaşımı dahildir.Osim prirodne, pojavljuje se i društvena podjela rada.
Hisse paylaşımı yöntemi kısa sürede piyasada kabul gördü.Ovo je uzrokovalo brzo prihvaćanje na tržištu.
Enformasyon paylaşımı ve işbirliği.Kombiniranje druženja i rada.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Čini se da je opasnost od prijenosa putem zajedničkih igala ograničena.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Tveganje za prenos prek delitve igel je se zdi omejeno.
Enformasyon paylaşımı ve işbirliği.Spodbujanje skupnih interesov in sodelovanja.
Ağ paylaşımı gibi, kullanıcılara aynı ağı kullanarak beş bilgisayara kadar paylaşmalarına olanak tanır.Opredelimo, kako bomo z uporabo naprave seznanili uporabnike 5.
Ayrıca sistem tatil evi paylaşımı (Vacation home sharing) olarak da bilinmektedir.Poleg tega je mesto znano po starem srednjeveškem običaju landshutske poroke (Landshuter Hochzeit).
Enformasyon paylaşımı ve işbirliği.Informacijos atskleidimo ir bendradarbiavimo reikalavimai.
Gelir paylaşımı için nüfus sayımı yapıldı.Suvažiavime buvo paskelbtas lėšų kaupimo vajus.