paylaşımı ile cümle
paylaşımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Ve bunların hepsi DMCA'nın paylaşımı teknik olarak engelleme çabalarının başarısızlığından geliyor.And all of this goes back to the failure of the DMCA to disallow sharing as a technical means.
Paylaşımın tamamen ortadan kalkmasını istiyorlar.They just want the sharing to go away.
Daha da önemlisi, bilgi paylaşımı ahlakına sahiplerdi.And most importantly, they had this ethos of sharing information.
Pozitif para kaydolma ve bu video paylaşımı bize katılın.Join us by signing up at Positive Money and sharing this video.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunAnd the media asked, "Amanda, the music business is tanking and you encourage piracy.
Aynı konuma sahip bir ağ paylaşımı için bir koleksiyon zaten var.There is already a collection for a network share with the same path.
Kullanıcı tarafından eklenen Müzik Paylaşımı sunucuları.Music Sharing servers added by the user.
µTorrent uyumlu paylaşımı takası kullanmak veya kullanmamak.Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange.
Web paylaşımı bağlantıları için vekil kullanUse proxy for webseed connections
% 1 web paylaşımı eklenemiyor çünkü bu web paylaşımı web paylaşımları listesinin bir parçası.Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds.
% 1 web paylaşımı kaldırılamıyor çünkü torrent dosyasının bir bölümü.Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
Masaüstü PaylaşımıDesktop Sharing
Uzak Masaüstü PaylaşımıRemote Desktop Sharing
Masaüstü Paylaşımı Ayarlarını KilitleLock down Desktop Sharing Settings
Uzak masaüstü paylaşımı ayarları kilitlendiği zaman kullanıcı artık bu ayarları değiştiremez.When the setting for remote desktop sharing are locked down the user can no longer change them.
Yazıcı paylaşımı kullanılabilir durumda.This print share is accessible.
Yazıcı Paylaşımı DoğrulandıPrint Share Verified
Yazıcı paylaşımı kullanılabilir durumda değil.This print share is not accessible.
Dosya Paylaşımını Yapılandır...Configure File Sharing...
Dosya paylaşımı etkin değil.File sharing is disabled.
Dosya Paylaşımı Konqueror Dizin Özellikleri SayfasıCommentFileshare Konqueror Directory Properties Page
Yerel ağ ile dizin paylaşımı için Konqueror iletişim eklentisi özellikleriNameKonqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
Dosya PaylaşımıCommentFile Sharing
Dosya paylaşımını etkinleştir/ kapatNameEnable or disable file sharing
Masaüstü PaylaşımıNameDesktop Sharing
Masaüstü Paylaşımını YapılandırNameConfigure Desktop Sharing
Masaüstü paylaşımını yapılandırConfigure desktop sharing
Masaüstü Paylaşımı Bu modül, KDE masaüstünüzü paylaştırmanıza olanak verir.Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing.
Yerel Ağ Dosya Paylaşımını EtkinleştirEnable Local Network File Sharing
Samba paylaşımı için bir isim girmelisiniz.You have to enter a name for the Samba share.
Paylaşımın ismiMore Options
Bu paylaşımın ismiKB
Hata: Web paylaşımına bağlanılamadıError: Failed to connect to webseed
Web paylaşımına bağlanılamadıFailed to connect to webseed
Web paylaşımının makine adı çözümlenemediFailed to resolve hostname of webseed
Web Paylaşımı EkleAdd Webseed
Web Paylaşımı KaldırRemove Webseed
KDE masaüstü paylaşımı için VNC uyumlu sunucuVNC-compatible server to share KDE desktops
Masaüstü Paylaşımı (VNC) davetiDesktop Sharing (VNC) invitation
KDE Masaüstü Paylaşımına Hoş GeldinizWelcome to KDE Desktop Sharing
Davetleri Düzenle - Masaüstü PaylaşımıManage Invitations - Desktop Sharing
Masaüstü Paylaşımı - bağlantı kesildiDesktop Sharing - disconnected
Masaüstü Paylaşımı -% 1 ile bağlantı kurulduDesktop Sharing - connected with %1
Bu hesap için sadece & grup paylaşımı dizinlerini göster& Only show groupware folders for this account
ağ paylaşımındaon network share
Bu paylaşımı ayırmaya izniniz yok çünkü sahibi başka bir kullanıcı.You are not allowed to unmount this share. It is owned by another user.
'% 1' paylaşımı bağlanamadı. Daha fazla bilgi için 'Ayrıntılar' altındaki hata iletisini okuyun.The share "%1" could not be mounted. Read the error message under "Details" to find out more.
% 1 paylaşımı ayrılamadı. Daha fazla bilgi için 'Ayrıntılar' altındaki hata iletisini okuyun.The share "%1" could not be unmounted. Read the error message under "Details" to find out more.
Bu paylaşımı ayırmayı zorlamak istiyor musunuz?Do you really want to force the unmounting of this share?
Bu paylaşımı yer imlerine ekleAdd this share to the bookmarks
Bir aktivist sonradan kaldırılan Facebook paylaşımında şöyle yorum yapmakta:One activist commented in a Facebook post that has since become unavailable:
Haberde, "Beşlinin ortak eylemlerine cömert bir istihbarat paylaşımıyla yardım edilecek."Joint action by the quintet would be aided by generous intelligence sharing.
Belge inşaat, masrafların paylaşımı ve tesis yönetimini kapsıyor.It covers construction, sharing of expenses, and plant management.
Bu noktada bilgi paylaşımı da giderek gelişiyor.The sharing of relevant information is also improving.
KDV paylaşımı konusundaki anlaşmazlık, BH'de fonların tıkanmasına yol açtıVAT sharing disagreement leads to blocked funds in BiH
Şimdilerde ülkeler arasındaki işbirliği ve bilgi paylaşımı gelişiyor.Recently, co-operation among countries and information exchanges have improved.
Bildiğim kadarıyla göçmenler, Yunanistan ve Arnavutluk arasında zaman ve emek paylaşımı yapıyor.What happens, in my knowledge, is that emigrants share time and labour between Greece and Albania.
Ülke Ankara ile istihbarat paylaşımını da sürdürüyor.It continues to share intelligence with Ankara.
Japonya'da dosya paylaşımı ölçek ve karmaşıklık açılarından kayda değerdir.[1]File sharing in Japan is notable for both its size and sophistication.[1]
Hukuki açıdan dosya paylaşımıLegal aspects of file sharing