Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Mọi điều tôi làm , thì làm_vì cớ Tin_Lành , hầu cho tôi cũng có phần trong đó .
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Mọi điều tôi làm, thì làm vì cớ Tin Lành, hầu cho tôi cũng có phần trong đó.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Mutta kaiken minä teen evankeliumin tähden, että minäkin tulisin siitä osalliseksi.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Ora, tudo faço por causa do evangelho, para dele tornar-me co-participante.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Semua itu saya lakukan untuk Kabar Baik dari Allah itu, supaya saya juga turut diberkati
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Solches aber tue ich um des Evangeliums willen, auf daß ich sein teilhaftig werde.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Tutto io faccio per il vangelo, per diventarne partecipe con loro
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Vse pa delam zavoljo evangelija, da bi prejel delež ž njim.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Y todo lo hago por causa del evangelio, para hacerme copartícipe de él
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Καμνω δε τουτο δια το ευαγγελιον, δια να γεινω συγκοινωνος αυτου.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Се ж роблю задля благовістя, щоб бути спільником у йому.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.Сие же делаю для Евангелия, чтобы быть соучастником его.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.ואת זאת אני עשה בעבור הבשורה למען אקח חלקי בה גם אנכי׃
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.وهذا انا افعله لاجل الانجيل لاكون شريكا فيه.
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.凡 我 所 行 的 、 都 是 為 福 音 的 緣 故 、 為 要 與 人 同 得 這 福 音 的 好 處
Bunların hepsini Müjdede payım olsun diye, Müjde uğruna yapıyorum.凡 我 所 行 的 、 都 是 為 福音 的 緣故 、 為 要 與人 同 得 這 福音 的 好處
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Eu am investit in ele, deci am o scuza.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Eu tenho ações nisto, deste modo lá terei que rejeitar.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Ezekben vannak az érdekeltségeim, tehát a régit vetem el.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Ich besitze einen Anteil an diesen, also schließe ich jegliche Haftung aus.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Ik heb er belang bij, dus hier is mijn disclaimer.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Investoval jsem do nich, takže jsem popřel ty druhé.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Investoval som do týchto, takže tamtie odmietam.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Jag har investeringar i dem, så där har jag friskrivit mig.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.J'ai des actions dans ceux-là, donc je fais valoir une clause de non-responsabilité ici.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.저는 여기에 투자를 했고, 포기 각서를 쓸 예정입니다.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Olen ostanut niitä, joten minulla on vastuuvapautuslauseke tuossa.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Qui ci ho investito, ci vorrebbe un disclaimer.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Sam imam delež v teh, zato moram tole razglasiti.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Sam na nie postawiłem, więc mam tu dementi.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Saya bertaruh di sini, jadi saya akan punya beberapa sangkalan.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Tengo una participación en éstas, de modo que hago un descargo de responsabilidad.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Tôi có một phần trong đó, nên tôi sẽ có tuyên bố trước.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Έχω μετοχές σε αυτά, οπότε θα έχω μια αποποίηση ευθυνών εκεί.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Аз залагам на тях, а от старите ще се откажа.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Я их поддерживаю, а старые варианты меня не привлекают.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.Я їх підтримую, а старі варіанти мене не приваблюють.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.אני מושקע באלה, אז חלה עלי חובת הגילוי הנאות.
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.وأنا لي مصلحة في ذلك، ولذا فسوف أعلن إخلاء مسؤوليتي هناك
Burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.しかし、地熱、集中太陽光発電
Çünkü bizim payımız negatif.لانه يوجد لدينا مقام سالب , حيث انك تريد البسط
Dövüşmek istiyoruz, çünkü kendi payımıza düşeni talep ediyoruz.Chceme bojovat tak, abychom se mohly pyšnit vlastním přispěním k revoluci.
Dövüşmek istiyoruz, çünkü kendi payımıza düşeni talep ediyoruz.Chcemy walczyć na ile potrafimy, być równoprawną częścią tego wszystkiego.
Dövüşmek istiyoruz, çünkü kendi payımıza düşeni talep ediyoruz.Želimo se boriti, da lahko zahtevamo svoj delež v delitvi.
Dövüşmek istiyoruz, çünkü kendi payımıza düşeni talep ediyoruz.Θέλουμε να αγωνιστούμε ώστε να μπορέσουμε να υπερασπιστούμε την δική μας πλευρά.
Dövüşmek istiyoruz, çünkü kendi payımıza düşeni talep ediyoruz.Искаме да се преборим за това, претенциите ни да бъдат приети.
Eğer bu ikisini eklersek paydalar değişmeyecek ve payımız da 16 artı 33 olacak. . .두 분수를 더하면 분모는 36이 됩니다 왜냐하면 36이라는 공통분모를 가진 분수의 합이니까요 분자를 더해 16 + 33을 해보겠습니다
Eğer bu ikisini eklersek paydalar değişmeyecek ve payımız da 16 artı 33 olacak. . .36 の部分または 36の分数として考えるからです。 そして、分子には16 ➕ 33 があります。 書いておきます。
Eğer bu ikisini eklersek paydalar değişmeyecek ve payımız da 16 artı 33 olacak. . .Ha összeadjuk őket, 36 lesz a nevező, mivel 36 törtrészről van itt szó, majd pedig 16 plusz 33 a számlálóban.
Eğer bu ikisini eklersek paydalar değişmeyecek ve payımız da 16 artı 33 olacak. . .سنقوم بتوحيد المقام ليصبح 36 في الناتج اي اننا سنملك في الناتج كسر مكون من 36 جزء، و هنا لدينا 16+33 في البسط
Homunculusları yakaladığımız zaman payımı isterim!¡Cuando aparezcan los Homunculi, quiero mi parte!
Homunculusları yakaladığımız zaman payımı isterim!Haluan osuuteni, kun saamme Homunculukset kiinni.
Homunculusları yakaladığımız zaman payımı isterim!Jak złapiemy homunkulusy, chcę mieć udział.
Homunculusları yakaladığımız zaman payımı isterim!När vi fångar homunculi vill jag ha min del.
Homunculusları yakaladığımız zaman payımı isterim!Når vi får homunculi, vil jeg have min del.
Homunculusları yakaladığımız zaman payımı isterim!Quando apanharmos os Homunculi, quero a minha parte!
Homunculusları yakaladığımız zaman payımı isterim!Quando catturiamo gli Homunculi, voglio la mia parte!
Homunculusları yakaladığımız zaman payımı isterim!Αφού πιάσουμε τα Χομάνκιουλους, θέλω το μερίδιό μου!
Homunculusları yakaladığımız zaman payımı isterim!Как только поймаем гомункулов, я хочу свою долю!
Marcus: Yani Kraliçe için ve bu ülke için kendi payıma düşeni yaptım, şimdi kendim için çalışıyorum.Also habe ich meinen Teil für Königin und Land getan, jetzt arbeite ich für mich selbst.