Benim payıma düşen sensin, ya RAB, Sözlerini yerine getireceğim, dedim."Χεθ." συ, Κυριε, μερις μου εισαι ειπα να φυλαξω τους λογους σου.
Benim payıma düşen sensin, ya RAB, Sözlerini yerine getireceğim, dedim.Хат. Господи, Ти си мой дял: Обещах се, че ще пазя Твоите думи.
Benim payıma düşen sensin, ya RAB, Sözlerini yerine getireceğim, dedim.חלקי יהוה אמרתי לשמר דבריך׃
Benim payıma düşen sensin, ya RAB, Sözlerini yerine getireceğim, dedim.ح ـ نصيبي الرب قلت لحفظ كلامك.
Benim payıma düşen sensin, ya RAB, Sözlerini yerine getireceğim, dedim.耶 和 華 是 我 的 福 分 。 我 曾 說 、 我 要 遵 守 你 的 言 語
Benim payıma düşen sensin, ya RAB, Sözlerini yerine getireceğim, dedim.耶和華 是 我 的 福分 。 我 曾 說 、 我 要 遵守 你 的 言語
Benim payım için de uyuyor olabilir mi acaba?È possibile che dorma abbastanza anche per me?
Benim payım için de uyuyor olabilir mi acaba?Kan det tænkes, at han også sover for mig?
Benim payım için de uyuyor olabilir mi acaba?Kan det vara så att han sover för mig också?
Benim payım için de uyuyor olabilir mi acaba?Może naprawdę śpi też za mnie.
Benim payım için de uyuyor olabilir mi acaba?Não estará ele a dormir por mim também?
Benim payım için de uyuyor olabilir mi acaba?Nukkuuko hän minunkin osuuteni?
Benim payım için de uyuyor olabilir mi acaba?¿Puede ser que duerma también por mí?
Benim payım için de uyuyor olabilir mi acaba?Λες να κοιμάται και για εμένα;
Benim payım için de uyuyor olabilir mi acaba?А может, он спит и за меня тоже?
Benim payım seninkinden az.Mi parte es menos que la tuya.
Ben, Tartaglia ailesinin ödemesini kendi payımdan yaparım.Aku akan mengurus Tattaglia. Dari bagianku.
Ben, Tartaglia ailesinin ödemesini kendi payımdan yaparım.Eu tomo conta dos Tattaglias. Deixe-os comigo.
Ben, Tartaglia ailesinin ödemesini kendi payımdan yaparım.Ich werde mich um die Tattaglias kümmern. Von meinem Anteil.
Ben, Tartaglia ailesinin ödemesini kendi payımdan yaparım.Jag tar hand om Tattaglias. Från min andel.
Ben, Tartaglia ailesinin ödemesini kendi payımdan yaparım.Je m'occuperais des Tattaglias. Avec ma part.
Ben, Tartaglia ailesinin ödemesini kendi payımdan yaparım.Me preocuparé por la familia Tattaglias. dejalo de mi parte.
Ben, Tartaglia ailesinin ödemesini kendi payımdan yaparım.Mi prenderò io cura dei Tattaglia. Fuori dalla mia parte.
Ben, Tartaglia ailesinin ödemesini kendi payımdan yaparım.Θα τους φροντίσω εγώ τους Tattaglias. Από το μερίδιό μου.
Ben, Tartaglia ailesinin ödemesini kendi payımdan yaparım.Аз ще се оправя с тях от моя дял.
Ben, Tartaglia ailesinin ödemesini kendi payımdan yaparım.私の取り分の他に。 それでは30%をいただく。政治的な影響力の確保と法的な保護のための資金として。そういうことでいいのかな？
Biraz daha erken gelmeliydim Eh, ben senin payına yaptım sanırım.Powinienem przybyctrochę wcześniej zgaduję że miałeś swoj jany udział
Biraz daha erken gelmeliydim Eh, ben senin payına yaptım sanırım.オ・ハニのためにここまで来たのか？
Bir birleşik kesir payı paydasından büyük olan basit bir kesirdir.Een onechte breuk is een gewone breuk waar de teller groter (of gelijk) is aan de noemer.
Bir birleşik kesir payı paydasından büyük olan basit bir kesirdir.En uægte brøk er en brøk, hvor tælleren er større end nævneren.
Bir birleşik kesir payı paydasından büyük olan basit bir kesirdir.가분수는 분수로서 분자가 분모보다 큰 수입니다
Bir birleşik kesir payı paydasından büyük olan basit bir kesirdir.Nepravý zlomek je zlomek v základním tvaru, kde čitatel je větší než jmenovatel.
Bir birleşik kesir payı paydasından büyük olan basit bir kesirdir.Tudjuk, hogy ebben a törtben a számláló nagyobb lesz, mint a nevező.
Bir birleşik kesir payı paydasından büyük olan basit bir kesirdir.Una fraccion impropia es simplemente una fraccion pura donde el numerador es mayor que el denominador.
Bir birleşik kesir payı paydasından büyük olan basit bir kesirdir.Una frazione impropria è una normale frazione in cui il numeratore è maggiore del denominatore.
Bir birleşik kesir payı paydasından büyük olan basit bir kesirdir.Ένα καταχρηστικό κλάσμα είναι ένα απλό κλάσμα όπου... ο αριθμητής είναι μεγαλύτερος από τον παρονομαστή.
Bir birleşik kesir payı paydasından büyük olan basit bir kesirdir.Неправилната дроб е обикновена дроб, в която числителят е по-голям от знаменателя.
Bir birleşik kesir payı paydasından büyük olan basit bir kesirdir.Неправильний дріб - це просто дріб, у якого чисельник більший, ніж знаменник.
Bir birleşik kesir payı paydasından büyük olan basit bir kesirdir.الكسر الغير حقيقي، هو مجرد كسر نقي لكن البسط أكبر من المقام
Bir birleşik kesir payı paydasından büyük olan basit bir kesirdir.分子が分母よりも大きいものを言います． ここにあるもの，これは純粋な分数ではありません．
Bir de Başkan'ın isteğinin gerçekleşmesi için... ...Park Tae Jun'un kendi payından vazgeçmesi gerekiyor.Ahhoz, hogy az Elnök úr kívánsága teljesüljön, Park Tae Junnak is le kell mondania a részéről.
Bir de Başkan'ın isteğinin gerçekleşmesi için... ...Park Tae Jun'un kendi payından vazgeçmesi gerekiyor.لكن يجب على الوريث بارك تاي جون ان يتخلى عن نصيبه عندها يمكننا تحقيق رغبت الرئيس بارجاع الممتلكات للشعب
Bir kere daha payı ve paydayı düzenleyebiliriz.Encore une fois, nous pouvons réarranger le numérateur et
Bir kere daha payı ve paydayı düzenleyebiliriz.Igen kan vi omskrive brøken, så det bliver lidt lettere at holde styr på. .
Bir kere daha payı ve paydayı düzenleyebiliriz.그러니까 다시 한 번 우리가 분모와 분자를 재배열
Bir kere daha payı ve paydayı düzenleyebiliriz.Újra csak, át tudjuk variálni a számlálót és a nevezőt.
Bir kere daha payı ve paydayı düzenleyebiliriz.Uporządkujmy licznik i mianownik.
Bir kere daha payı ve paydayı düzenleyebiliriz.Znovu bychom mohli přeskládat čitatel a jmenovatel.
Bir kere daha payı ve paydayı düzenleyebiliriz.Още един път, можем да преобразуваме числителните и знаменателите.
Bir kere daha payı ve paydayı düzenleyebiliriz.اذاً مرة اخرى، يمكننا ان نعيد ترتيب البسط و
Bir payımız da olacak.Aztán megkapjuk a számlálót.
Bir payımız da olacak.Dostaniemy wtedy licznik.
Bir payımız da olacak.E então nós vamos ter um numerador.
Bir payımız da olacak.E poi avremo un numeratore
Bir payımız da olacak.분자만 남도록 해보죠
Bir payımız da olacak.И след това ще имаме числително.
Bir payımız da olacak.وبالتالي نحصل على بسط
Biz asıl itibari ile pazar payı kazandık.Abbiamo letteralmente acquisito quote di mercato.
Biz asıl itibari ile pazar payı kazandık.De fapt am acumulat cotă de piaţă.
Biz asıl itibari ile pazar payı kazandık.저희의 시장점유율은 실제로 증가하였습니다.