Biz asıl itibari ile pazar payı kazandık.Literalmente ganamos participación de mercado
Biz asıl itibari ile pazar payı kazandık.Nós ganhámos literalmente uma quota de mercado.
Biz asıl itibari ile pazar payı kazandık.Nous avons littéralement gagné des parts de marché.
Biz asıl itibari ile pazar payı kazandık.Thực chất thì chúng tôi lại tăng thị phần.
Biz asıl itibari ile pazar payı kazandık.We hebben letterlijk marktaandeel gewonnen.
Biz asıl itibari ile pazar payı kazandık.Wir haben buchstäblich Marktanteile gewonnen.
Biz asıl itibari ile pazar payı kazandık.Κυριολεκτικά αυξήσαμε το μερίδιό μας στην αγορά.
Biz asıl itibari ile pazar payı kazandık.На самом деле, мы увеличили свою рыночную долю.
Biz asıl itibari ile pazar payı kazandık.Ние буквално си спечелихме пазарен дял.
Biz asıl itibari ile pazar payı kazandık.הרווחנו במפורש נתח שוק
Biz asıl itibari ile pazar payı kazandık.لقد ربحنا بلا مبالغة حصة السوق
Biz asıl itibari ile pazar payı kazandık.「地球に優しく」のアピールが無ければ
Biz de tüm payı, 4xy ile böleceğiz. Evet, her terimi 4xy ile bölmemiz gerekiyor.Vi dividerar hela saken med 4xy så vi dividerar var och en av termerna med 4xy.
Biz de tüm payı, 4xy ile böleceğiz.분자의 항들을 각각 분모로 나누는 방법입니다
Biz de tüm payı, 4xy ile böleceğiz.Nous divisons l'expression entière par 4xy.
Biz de tüm payı, 4xy ile böleceğiz.Делим цялото това нещо на 4xy, така че разделяме всеки едночлен на 4xy.
Biz de tüm payı, 4xy ile böleceğiz.نقوم بتقسيم كل شيئ على 4xy
Biz hata payının sayıdan büyük yada küçük oluşuna bakmıyoruz.더 큰지 작은지에는 관심이 없고
Biz hata payının sayıdan büyük yada küçük oluşuna bakmıyoruz.Nezajímá nás, jestli je šířka nohy větší nebo menší.
Biz hata payının sayıdan büyük yada küçük oluşuna bakmıyoruz.لا يهمنا اذا كنا اعلى او اسفل، فإن مقدار خطأ الحافة
Bölgedeki Arap payı, Milletler Cemiyetinin aslen Yahudi Anayurdu olarak belirlediğinin %96'sını oluşturuyordu.Что Иордания делала на Западном берегу тогда? Каково было юридическое оправдание ее присутствия? В 1948 г.
Bölgedeki Arap payı, Milletler Cemiyetinin aslen Yahudi Anayurdu olarak belirlediğinin %96'sını oluşturuyordu.الحصه العربية ضمت 96 بالمائه من ألمنطقه التي خصصتها في الاصل عصبة الامم للوطن اليهودي
Bölgedeki Arap payı, Milletler Cemiyetinin aslen Yahudi Anayurdu olarak belirlediğinin %96'sını oluşturuyordu.ここには西岸よりずっと多くの領土が含まれていました。
Böylece elimizde c bölü a olur ya da payı ve paydayı dört a ile çarparız.그래서 c/a 혹은 분모와 분자에 모두 4a를 곱해주면 됩니다.
Böylece elimizde c bölü a olur ya da payı ve paydayı dört a ile çarparız.Então eu posso ter c sobre a, ou eu posso multiplicar o numerador e o denominador por 4a.
Böylece elimizde c bölü a olur ya da payı ve paydayı dört a ile çarparız.سأحصل على c / a، او يمكنني ان اضرب البسط والمقام بـ 4a
Böylece paydamız 7, payımız da 2+3'ten 5 olur.A nevező tehát 7, 3 plusz 2 az 5.
Böylece paydamız 7, payımız da 2+3'ten 5 olur.Así que nuestro denominador es 7, 3 más 2 es 5.
Böylece paydamız 7, payımız da 2+3'ten 5 olur.Dus onze noemer is 7, en 3 plus 2 is 5.
Böylece paydamız 7, payımız da 2+3'ten 5 olur.Nævneren er 7, og 3 plus 2 er 5.
Böylece paydamız 7, payımız da 2+3'ten 5 olur.Náš jmenovatel je 7; 3 + 2 je 5
Böylece paydamız 7, payımız da 2+3'ten 5 olur.Or notre denominateur vaut 7, 3 plus 2 font 5.
Böylece paydamız 7, payımız da 2+3'ten 5 olur.Знаменателят е 7; 3 + 2 = 5
Böylece payı çarpanlarına ayırmış olduk. -A rozložili jsme tento výraz v čitateli.
Böylece payı çarpanlarına ayırmış olduk. -ここです。 分母で同じことをやってみましょう
Böylece yatırımcılarına kardan düşen payı vermiyormuş.Comme ça il peut dépouiller les investisseurs de leurs bénéfices.
Böylece yatırımcılarına kardan düşen payı vermiyormuş.Damit kann er die Investoren um die Gewinne bringen.
Böylece yatırımcılarına kardan düşen payı vermiyormuş.In questo modo inganna gli investitori pagando loro meno profitti. Si intasca una marea di soldi!
Böylece yatırımcılarına kardan düşen payı vermiyormuş.Έτσι ώστε να εξαπατά τους επενδυτές και να μην έχουν κέρδη.
Böylece yatırımcılarına kardan düşen payı vermiyormuş.Он обманывает инвесторов.
Böylece yatırımcılarına kardan düşen payı vermiyormuş.もしジェイ・コブが会計をしてたなら
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.Aceasta a fost moştenirea seminţiei fiilor lui Aşer, după familiile lor, cetăţile acestea şi satele lor.
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.Các thành này và những làng của nó , ấy_là sản_nghiệp của chi_phái A-se , tùy theo các họ_hàng của chúng .
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.Các thành này và những làng của nó, ấy là sản nghiệp của chi phái A-se, tùy theo các họ hàng của chúng.
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Asser nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.Det er Aseriternes Stammes Område efter deres Slægter, nævnte Byer med Landsbyer.
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.Detta var Asers barns stams arvedel, efter deras släkter, de nämnda städerna med sina byar.
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.Dette var den arvelodd som Asers barns stamme fikk efter sine ætter, disse byer med tilhørende landsbyer.
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.Essa é a herança da tribo dos filhos de Aser, segundo as suas famílias, essas cidades e as suas aldeias.
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.Estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de Aser, según sus clanes
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.Ez az Áser fiai nemzetségének öröksége az õ családjaik szerint: ezek a városok és ezeknek falui.
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.아셀 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 기업은 이 성읍들과 그 촌락이었더라
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.Questo il possesso della tribù dei figli di Aser, secondo le loro famiglie: queste città e i loro villaggi
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.Tämä on asserilaisten sukukunnan, heidän sukujensa, perintöosa, nämä kaupungit kylineen.
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.Tel fut l`héritage de la tribu des fils d`Aser, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Aser według domów ich; te miasta i wsi ich.
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.To je dedičstvo pokolenia synov Aserových po ich čeľadiach, tie mestá a ich dediny.
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.To je dediščina rodu Aserjevih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.To jest dědictví pokolení synů Asser po čeledech jejich, ta města i vsi jejich.
boy sayısına göre Aşeroğulları oymağına verilen payın içinde kalıyordu.Αυτη ειναι η κληρονομια της φυλης των υιων Ασηρ κατα τας συγγενειας αυτων, αι πολεις αυται και αι κωμαι αυτων.