Mantar tabancası patlar gibi bir ses çıktı.Peluru-peluru penembak runduk berbunyi seperti dengungan lebah-lebah yang mengamuk.
Füze patlar.PUSKOM UPT.
Onu kurtarmak için geri döndüğünde araç patlar ve her ikisi de ölür.Ketika mencoba kabur kembali mobil mereka mati.
NCl3 + 3 H2O → NH3 + 3 HOCl NCl3,N2 ve klor gazı vermek için patlar.NCl3 + 3 H2O → NH3 + 3 HOCl NCl3 phát nổ để cho N2 và khí clo.
Hedefi vuran mermi bir bomba etkisi yaparak patlar.Người bị chạm sẽ mang bom.
Bomba bir süre sonra patlar ve zombiler havaya uçar.爆弾は一定時間で爆発し、十字に爆風が飛ぶ。
Pişirirken kabukları çabuk patlar.料理を作っている時のスピードが速い。
Bazen yıldızlar süpernova geçirerek patlarlar.時おり床の下を流れ星が通過する。
Füze patlar.フルオート連射。
Tüplerdeki gerilim belirli bir limite ulaşırsa, lastik gibi bükülür ve Güneş'in yüzeyinde patlar.如果管中的應力達到一定的極限，它們就會像橡膠帶一樣的捲起，並且刺穿太陽的表面。
Bomba patlar.폭탄이 내려온다.
Kaptanın piposu patlar.피자를 날리므로 주의해야 한다.
O sırada uçak birden patlar ve Sam'ın vücudu patlama sırasında alev alır, Sam yanarak ölür.המטוס מתחיל להתפרק, ומולי עפה, בעוד סם נשאר במטוס, ונשרף בעודו בחיים.
Askerleri Avrupa'dan satın alabilirsiniz ama bu çok pahalıya patlar.האמריקנים מסוגלים להפציצו באור יום, אך יהיה זה מבצע יקר ומסוכן ביותר.
Bu yıl ayrıca körbağırsağı patlar ve iki kez ameliyat olur.През май същата година отново получава контузия и се оперира.
Bazen yıldızlar süpernova geçirerek patlarlar.Понякога настъпват покрития на звезди от астероиди.
Onu tam uzağa fırlatacakken elinde patlar.Той я държи вързана, когато излиза.
Gemi daha sonra yanarak patlar.Brod je u cijelosti izgorio.
Mantar tabancası patlar gibi bir ses çıktı.Opisao ga je kao prsluk otporan na metke.
Bombalar gemilere ulaşamadan havada patlar.Prvi plotun ne uspijeva dobaciti do brodova.
Askerleri Avrupa'dan satın alabilirsiniz ama bu çok pahalıya patlar.Mohli si nálezisko odkúpiť, to však bolo príliš drahé.
Küçük fişek güçlü bir şekilde yüzünde patlar.Steblo maka z drobnimi glavicami se močneje obraste.
Onlar kalkar kalkmaz gemi patlar.Ją pakėlus, upe gali praplaukti laivai.
Bomba patlar.Pomm plahvatas.
Füze patlar.Laskmine tiirudes.
Askerleri Avrupa'dan satın alabilirsiniz ama bu çok pahalıya patlar.Neid materjale on võimalik importida Maalt, kuid see on väga kallis.
Kaptanın piposu patlar.Koostanud Pille Kippar.
Sen çakmak yak, ben de fırlatayım, çünkü eğer patlarsa, benim üstüme patlaması istemiyorum.' falan .Põletage see raamat ja ärge seda lugege, kui see peaks juhuslikult teie kätte sattuma."
Gemi daha sonra yanarak patlar.Laev põles maani maha.
Öldüğünde patlar ve hasar verir.Tema lõhub purustab ja hävitab.
Ancak maytap, avucunuzun içinde patlarsa... ...eliniz, patlamış bir ketçap şişesine benzer.Adesso chiudete il pugno. Accendete. - Non aprirete mai pių una bottiglia.
Ancak maytap, avucunuzun içinde patlarsa... ...eliniz, patlamış bir ketçap şişesine benzer.Ale když kolem něj nejdřív sevřete pěst... -Už si v životě neotevřete kečup.
Ancak maytap, avucunuzun içinde patlarsa... ...eliniz, patlamış bir ketçap şişesine benzer.Allumez. - Allez dévisser du ketchup après ça !
Ancak maytap, avucunuzun içinde patlarsa... ...eliniz, patlamış bir ketçap şişesine benzer.Bum! Inwalidztwo do końca życia.
Ancak maytap, avucunuzun içinde patlarsa... ...eliniz, patlamış bir ketçap şişesine benzer.Dacă strângi pocnitoarea în pumn şi îi dai foc... Soţia o să-ţi deschidă sticlele pentru restul vieţii.
Ancak maytap, avucunuzun içinde patlarsa... ...eliniz, patlamış bir ketçap şişesine benzer.Men knyt næven om fyrværkeriet og antænd det... Så skal konen åbne din ketchup resten af dit liv.
Ancak maytap, avucunuzun içinde patlarsa... ...eliniz, patlamış bir ketçap şişesine benzer.Men knyt näven runt smällaren och spräng den... - Sen får er fru öppna alla skruvlock...
Ancak maytap, avucunuzun içinde patlarsa... ...eliniz, patlamış bir ketçap şişesine benzer.Mutta kun käden pistää nyrkkiin, kun sen on sytyttänyt... -Vaimo saa siitä lähtien avata purkit.
Ancak maytap, avucunuzun içinde patlarsa... ...eliniz, patlamış bir ketçap şişesine benzer.Nếu nắm chặt tay lại quanh viên pháo và cho nó nổ... Coi như vợ ta sẽ phải khui nắp chai giùm ta suốt cả đời.
Ancak maytap, avucunuzun içinde patlarsa... ...eliniz, patlamış bir ketçap şişesine benzer.Stisnite petardo in roka bo šla.
Ancak maytap, avucunuzun içinde patlarsa... ...eliniz, patlamış bir ketçap şişesine benzer.Κλείστε στο χέρι σας το βεγγαλικό κι ανάψτε το. Η γυναίκα σας θα σας ανοίγει τα μπουκάλια.
Ancak maytap, avucunuzun içinde patlarsa... ...eliniz, patlamış bir ketçap şişesine benzer.Но ако го стиснете в юмрук и тогава го запалите? После жена ви ще ви отваря бутилките.
Ancak maytap, avucunuzun içinde patlarsa... ...eliniz, patlamış bir ketçap şişesine benzer.После жена ви ще ви отваря бутилките.
Ancak maytap, avucunuzun içinde patlarsa... ...eliniz, patlamış bir ketçap şişesine benzer.ستقوم زوجتك بفتح جميع العلب فى المطبخ لباقى حياتك
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.( 41 : 16 ) Khi nó chổi dậy , các kẻ anh_hùng đều run_sợ ; Vì bắt kinh_hãi nên chạy trốn đi .
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.(41:16) Khi nó chổi dậy, các kẻ anh hùng đều run sợ; Vì bắt kinh hãi nên chạy trốn đi.
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.(41:16) Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l`épouvante les fait fuir.
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.41:17 Wenn er sich erhebt, so entsetzen sich die Starken; und wenn er daherbricht, so ist keine Gnade da.
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.(41:17) Когда он поднимается, силачи в страхе, совсем теряются от ужаса.
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.(41:26) Se katsoo ylen kaikkea, mikä korkeata on; se on kaikkien ylväitten eläinten kuningas."
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.Alt, hvad højt er, ræddes for den, den er Konge over alle stolte Dyr.
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.Alt som er høit, ser den i øiet; den er en konge over alle stolte dyr.
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.Bila ia bangkit, orang terkuat pun kehilangan keberanian, dibuat tak berdaya karena sangat ketakutan
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.Cînd se scoală el, tremură vitejii, şi spaima îi pune pe fugă.
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.Cokoli vysokého jest, za nic pokládá, jest králem nade všemi šelmami.
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.Cuando él se levanta, los poderosos sienten pavor y retroceden ante el quebrantamiento
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.Hij is het meest trotse van alle dieren en heerser over hen allen."
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.Hogyha felkél, hõsök is remegnek; ijedtökben veszteg állnak.
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.Kadar se vzdigne, se boje močni, od osupnosti ne dosežejo namere svoje.
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.그것이 일어나면 용사라도 두려워하며 경겁하여 창황하며