patlamanın ile cümle
patlamanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Patlamanın olduğu yıl kuzey yarımkürede yaz aylarında soğuk bir hava olmuştur.Где брали холод летом сто лет назад Деловая столица.
Her ne kadar bu hatalı bir durum olsa da patlamanın sebebi tam olarak bilinmemektedir.До сегодняшнего дня точная причина взрыва доподлинно не известна.
Patlamanın gerçekleşebilmesi için asgari %12 oranında oksijen gerekmektedir.Для поддержания горения необходимым условием является наличие не менее 12 % кислорода.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.Точно установить причины взрыва так и не удалось.
Patlamanın sebebi konusunda birçok iddia bulunmaktadır.Имеются различные версии о причинах этого взрыва.
Patlamanın alevleri yaklaşık 800 km uzaktan görülmüştü.Свет пожара был виден на многие километры.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.وعقب ورود تقارير عن الانفجار، أغلقت جميع محطات مترو سانت بطرسبرغ.
Patlamanın ardından ambulanslardan önce polis meydana ulaştı.وبعد التفجير وصلت عربات الشرطة قبل سيارات الإسعاف.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.لم يُعرف السبب الأكيد للانفجار.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.Após os relatos sobre a explosão, todas as estações de metro de São Petersburgo foram rapidamente fechadas.
Bu kanıtlara rağmen patlamanın kesin tarihini belirlemek zordur.Apesar desta evidência, a data exata da erupção tem sido difícil de determinar.
Bozon yıldızları, büyük patlamanın ilk aşamaları sırasında çekimsel çöküş sayesinde oluşmuş olabilirler.As estrelas de bósons poderiam ter sido formadas pelo colapso gravitacional nos primórdios do Big Bang.
Patlamanın alevleri yaklaşık 800 km uzaktan görülmüştü.A explosão foi ouvida a mais de 150 quilômetros de distância.
Patlamanın ardından hayatta kalanlar oldu.Poucos moradores sobreviveram à explosão.
Patlamanın ardından başkent, yaklaşık 20 kilometre uzaklıktaki Kokopo'ya taşınmıştır.Hierna werd de provinciehoofdstad verplaatst naar Kokopo, zo'n 20 km verderop.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.De oorzaak van de ontploffing is onbekend.
Patlamanın alevleri yaklaşık 800 km uzaktan görülmüştü.Men hoorde de explosie tot op zo'n 5.000 km afstand.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.Deze staat van paraatheid maakt het mogelijk om op elk moment oorlog te voeren.
Patlamanın ne kadar kilotonda olacağını tahmin ediyorlardı.Aan de hand van stempels wist men hoeveel kilometer men had afgelegd.
Patlamanın sebebi konusunda birçok iddia bulunmaktadır.Istnieje wiele teorii dotyczących powodu eksplozji.
Patlamanın 2 km çevresindeki binaların camları paramparça olmuş, çatı fayansları düşmüştür.W promieniu 2 km od miejsca wybuchu z okien powypadały szyby..
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.Jest dynamitem gotowym w każdej chwili wybuchnąć.
Patlamanın uzaklığını adımladı ve patlamanın 18.6 kiloton TNT patlaması ile aynı miktarda olduğunu hesapladı.W trakcie wybuchu odnotowano siłę odpowiadającą wybuchowi 18 600 ton TNT.
Patlamanın ardından Heydrich'in vücuduna şarapnel parçaları isabet etti.Wówczas z pomocą dźwigu wydobyto ciało Heemeyera.
Patlamanın alevleri yaklaşık 800 km uzaktan görülmüştü.Eldsvansen uppskattas ha varit 800 km lång.
Patlamanın aksine cisim içe doğru parçalanır.Bommen däremot bör böja sig.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.Orsaken till explosionen är ännu okänd.
Bu patlamanın dünyayı etkileme olasılığı olduğundan dünyaya bir takım hasarlara yol açacağı öngörülüyor.Med denna försmak om vad som komma skulle tog de världen med storm.
Patlamanın ışık eğrisinde birkaç farklı zirve vardı ve yaklaşık 80 saniye sürdü.Сплеск мав кілька піків на кривій блиску і тривав близько 80 секунд.
Patlamanın ne kadar kilotonda olacağını tahmin ediyorlardı.Можна тільки уявити, скільки треба було вибухівки завести під собор.
Bu merminin belirlenmesi, patlamanın yıldızı asimetrik bir şekilde yok ettiğini göstermektedir.На перший погляд видається, що асиметрична конструкція небезпечно дисбалансує літак.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.Po výbuchu byly uzavřeny všechny stanice petrohradského metra.
Bozon yıldızları, büyük patlamanın ilk aşamaları sırasında çekimsel çöküş sayesinde oluşmuş olabilirler.Bosonové hvězdy by mohly vznikat při gravitačním kolapsu v prvotních fázích Velkého třesku.
Metrodaki patlamanın ardından, Pulkovo Uluslararası Havalimanı'nında da güvenlik önlemleri arttırıldı.Bezpečnost mezinárodního letiště Pulkovo byla také v reakci na výbuchy navýšena.
Patlamanın ardından Heydrich'in vücuduna şarapnel parçaları isabet etti.Výbuch roztrhal Cevertovo tělo na kusy.
Metrodaki patlamanın ardından, Pulkovo Uluslararası Havalimanı'nında da güvenlik önlemleri arttırıldı.Securitatea pe Aeroportul Internațional Pulkovo fost, de asemenea, crescută ca răspuns la explozie.
Hindistan, ekonomik patlamanın en büyük yararlanıcılarından biri olmuştur.Mai ales din China, care este principalul beneficiar al acestei măsuri economice.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.A robbanást kiváltó ok ismeretlen.
Patlamanın şiddeti volkan patlama indeksindeki değeri sekiz (VPİ-8) ve daha büyüktür.A 8 fokozatú vulkánkitörési skála (VEI) szerinti nyolcadik fokozatú kitöréseket szuper-kitörésnek nevezik.
Patlamanın ardından başkent, yaklaşık 20 kilometre uzaklıktaki Kokopo'ya taşınmıştır.Purkauksen jälkeen pääkaupunki siirrettiin 20 kilometrin päähän Kokopoon.
Patlamanın ardından hayatta kalanlar oldu.Ελάχιστοι άνθρωποι επιβίωσαν από την έκρηξη.
Patlamanın alevleri yaklaşık 800 km uzaktan görülmüştü.Οι φλόγες ήταν ορατές σε απόσταση πενήντα χιλιομέτρων.
Patlamanın ardından başkent, yaklaşık 20 kilometre uzaklıktaki Kokopo'ya taşınmıştır.Efter udbruddet blev provinshovedstaden flyttet til Kokopo omkring 20 km borte.
Patlamanın ardından başkent, yaklaşık 20 kilometre uzaklıktaki Kokopo'ya taşınmıştır.Som følge av dette, ble hovedstaden flyttet til Kokopo, som ligger omtrent 20 kilometer unna.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.Se for deg at våpenet kan gå av utilsiktet når som helst.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.Atas peristiwa itu, dilaporkan bahwa semua stasiun metro di Sankt Peterburg segera ditutup.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.Penyebab ledakan ini masih belum diketahui.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.Perkembangbiakan dapat terjadi setiap saat.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.Theo các báo cáo về vụ nổ, tất cả các trạm tàu điện ngầm ở Sankt-Peterburg đã được đóng cửa ngay lập tức.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.Nguyên nhân của vụ nổ vẫn chưa rõ.
Patlamanın ne kadar kilotonda olacağını tahmin ediyorlardı.爆風がどこまで飛ぶかを表示される。
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.爆発の報を受けてサンクトペテルブルクの全地下鉄駅がすぐ閉鎖された。
Bozon yıldızları, büyük patlamanın ilk aşamaları sırasında çekimsel çöküş sayesinde oluşmuş olabilirler.ボソン星はビッグバンの初期段階で重力崩壊によって形成されうると考えられている。
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.また万が一の時の爆発のおそれがある。
Patlamanın şiddeti volkan patlama indeksindeki değeri sekiz (VPİ-8) ve daha büyüktür.この噴火は火山爆発指数 (VEI) で8段階（8が最大規模）中の6と評価されている。
Her ne kadar bu hatalı bir durum olsa da patlamanın sebebi tam olarak bilinmemektedir.原因は爆発事故だが、爆発の原因は不明。
Patlamanın konumuna ilişkin 3.5 santimetrelik bir dalgaboyuyla gözlemler yaptı ve güçlü bir sinyal aldı.彼はバーストのあった領域を3.5 cmの波長で観測すると、すぐに強いシグナルを検出した。
Patlamanın ardından hayatta kalanlar oldu.残りは爆発した。
Bir patlamanın ardından beş adam terk edilmiş bir depoda uyanırlar.5人の少女たちは、目を覚ますと、見知らぬ部屋に閉じ込められていた。
Patlamanın ışık eğrisinde birkaç farklı zirve vardı ve yaklaşık 80 saniye sürdü.このバーストは、光度曲線に複数のピークを持ち、約80秒間続いた。