patlamanın ile cümle
patlamanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Patlamanın nedeni neydi?What was the cause of the explosion?
Uzmanlar patlamanın neden olduğuna dair bir açıklama yapmayı başaramadı.Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
Patlamanın sebebi neydi?What caused the explosion?
Patlamanın sonucu olarak arabalarında uyuyan iki Ekvador vatandaşı öldü.As a result of the explosion, two Ecuadorians who were sleeping in their cars died.
Bununla birlikte, açıkçası patlamanın yaydığı SO2 miktarı ile ilgili değildir.It is, however, not obviously related to the amount of SO2 emitted by the eruption.
Hindistan, ekonomik patlamanın en büyük yararlanıcılarından biri olmuştur.India has been one of the greatest beneficiaries of the economic boom.
Patlamanın ışık eğrisinde birkaç farklı zirve vardı ve yaklaşık 80 saniye sürdü.The burst had multiple peaks in its light curve and lasted approximately 80 seconds.
Patlamanın yarattığı kinetik enerji de bir şok dalgasının oluşmasına katkıda bulunur.Kinetic energy created by this expansion contributes to the formation of a shockwave.
O Death Star daki patlamanın ardından minik bit indirgenmiş olamayacağını savunuyor.He argues the Death Star would not be reduced to tiny bits following explosion.
Patlamanın sebebi konusunda birçok iddia bulunmaktadır.There were several reasons for the bombardment.
Bu kanıtlara rağmen patlamanın kesin tarihini belirlemek zordur.Despite the evidence, the exact date of the eruption has been difficult to determine.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.Following reports of the explosion, all metro stations in Saint Petersburg were quickly closed.
Bu karar, aynı ay içerisinde gerçekleşen patlamanın soruşturmasında odak noktası teşkil etmiştir.These decisions became a focus for investigations into the explosion on the rig that month.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.The drag depends on the angle of attack of the bomb at any given instant.
Patlamanın gerçekleştiği nokta, Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne 5 dakika uzaklıkta bulunmaktadır.The explosion could be heard six miles away in central London.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.The cause of the explosion was unknown.
Dış halka 1000 yılın üzerinde meydana gelmiş büyük bir patlamanın kanıtlarına sahip.The outer ring provides evidence of another large explosion that occurred over 1,000 years ago.
Patlamanın alevleri yaklaşık 800 km uzaktan görülmüştü.The fire was seen from kilometres away.
Patlamanın Taji kapısının hemen dışarısında olduğunu sanıyoruz, o tarafa doğru yol alıyoruz.We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now.
Patlamanın gerçekleştiği bölgeye giderseniz inanılmaz bir manzarayla karşılaşırsınız.If you go to the site of the blowout, it looks pretty unbelievable.
İnceleme raporları patlamanın gaz kaçağından olduğunu belirtiyordu.The reports suggested that the main reason of the explosion was a gas leak.
Daha yarım saat önce patlamanın olduğu işletme TRT Haber'deydi.Just half an hour ago, the mine that had an explosion was on TRT Haber.
Polis, 3 Ocak'ta Diyarbakır'da meydana gelen patlamanın olay yerini inceliyor. [Getty Images]Police inspect the scene of an explosion in Diyarbakir on January 3rd. [Getty Images]
Patlamanın 10 km uzaktan işitildiği bildirildi.The blast was reportedly audible 10km away.
Patlamanın sonrasında gelen uçuş yasağı Avrupa'yı neredeyse uçuşa yasak bir bölge haline getirdi.The ensuing aviation ban turned Europe into a virtual no-fly zone.
Bölgedeki pek çok aile, patlamanın neden olduğu kirlenmeye rağmen yerlerini değiştirmeyi reddediyor.Many families in the area have refused to relocate, despite the contamination.
Silah deposundaki patlamanın ardından Memlisht halkı hasar gören evlerini terkediyor. [Getty Images]Residents leave their destroyed houses in Memlisht after the weapons depot exploded. [Getty Images]
O Death Star daki patlamanın ardından minik bit indirgenmiş olamayacağını savunuyor.He argues the Death Star would not be reduced to tiny bits following explosion.
Bununla birlikte, açıkçası patlamanın yaydığı SO2 miktarı ile ilgili değildir.It is, however, not obviously related to the amount of SO2 emitted by the eruption.
Bu 7,742 patlamanın yaklaşık% 90'ında 3 VEYA VEI var.About 90% of these 7,742 eruptions have a VEI of 3 or less.
Bu 7,742 patlamanın yaklaşık% 49'unda VEI 2'dir.About 49% of these 7,742 eruptions have a VEI of 2.[6]
Patlamanın kronolojisiChronology of the eruption
Kehoe ilk patlamanın yaklaşık yarım saat ardından arabayla okulun önüne geldi.Kehoe drove up to the school about half an hour after the first explosion.
Eyalet yargılaması, patlamanın nedeni hakkında soruşturma başlattı.The provincial judiciary launched an investigation into the cause of the explosion.
Patlamanın önden arkaya "uzunluğu", x uçağın uzunluğu olmak üzere'e bağlıdır.The "length" of the boom from front to back depends on the length of the aircraft to a power of 3/2.
Aynı zamanda Mayıs 1988'de daha erken bir patlamanın olduğu yerdi. [3]It was also the site of an earlier eruption in May 1988.[43]
Patlamanın tesirini ölçmek için paraşütle düşen mikrofonlar geliştirdi.He developed microphones that were dropped by parachute to measure the effect of the blast.
Patlamanın nedeni bilinmiyordu.The cause of the explosion was not known.
Patlamanınson kurbanı 27 Nisan 1990'da öldü.The last victim of the bombing died on April 27 1990.
Patlamanın ardından otelin 10 katı çöktü. [1]Ten floors of the hotel collapsed following the blast.[1]
Bir patlamanın 16 saniyelik videosu16-second video clip of an eruption
Patlamanın şiddeti volkan patlama indeksindeki değeri sekiz (VPİ-8) ve daha büyüktür.Die Wucht eines solchen Ausbruches wird mit dem Vulkanexplosivitätsindex-Wert 8 (VEI-8) und höher beschrieben.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.Somit konnte er die Detonation jederzeit auslösen.
Patlamanın ardından hayatta kalanlar oldu.Überlebende nach der Explosion wurden erschossen.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.Die Ursache der Explosion war unbekannt.
Patlamanın sebebi konusunda birçok iddia bulunmaktadır.Zur Ursache der Explosion wurden unterschiedliche Angaben gemacht.
Patlamanın 2 km çevresindeki binaların camları paramparça olmuş, çatı fayansları düşmüştür.Im Umkreis von zehn Kilometern barsten Fensterscheiben und wurden Dächer abgedeckt.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.La cause de l'explosion ne jamais établie.
Bir patlamanın ardından beş adam terk edilmiş bir depoda uyanırlar.Ailleurs, cinq personnes se réveillent petit à petit dans une pièce d'une grange abandonnée.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.La fréquence des détonations est d'une explosion toutes les vingt minutes.
Patlamanın sebebi konusunda birçok iddia bulunmaktadır.Plusieurs théories ont été émises concernant l'origine de l'explosion.
Patlamanın ışık eğrisinde birkaç farklı zirve vardı ve yaklaşık 80 saniye sürdü.El brote tuvo alcances múltiples en su curva de luz y duró aproximadamente 80 segundos.
Patlamanın ardından başkent, yaklaşık 20 kilometre uzaklıktaki Kokopo'ya taşınmıştır.Después de la erupción de la capital se trasladó a Kokopo, a unos 20 kilómetros (12 millas) de distancia.
Bu kanıtlara rağmen patlamanın kesin tarihini belirlemek zordur.A pesar de esta evidencia, la fecha exacta de la erupción ha sido difícil de determinar.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.No pudieron llegar a determinarse las causas de la explosión.
Patlamanın ardından hayatta kalanlar oldu.Luego de las explosiones se desalojaron las personas sobrevivientes.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.Advirtió que esto podría producir estallidos violentos en cualquier momento.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.Le cause dell'esplosione della caldaia non poterono essere accertate.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.Questo permette di usare il sistema a qualunque ora.
Patlamanın ışık eğrisinde birkaç farklı zirve vardı ve yaklaşık 80 saniye sürdü.Всплеск имел несколько пиков на кривой яркости и длился около 80 секунд.