Kentler nüfus patlamalarına sahne oldu.Cả thành phố rung chuyển vì các vụ nổ lớn.
Patlamalar, tapınağa ciddi biçimde zarar vermiştir.Vụ nổ cũng gây những hư hại cho chấn động nghiêm trọng.
Cerro Azul’un 1846 ve 1932’deki patlamaları Güney Amerika’da kaydedilmiş olan en geniş patlamalardandır.Cerro Azul đã tạo ra một số lớn nhất Nam Mỹ phun trào ghi lại, vào năm 1846 và 1932.
Aracın iyi bir seviyede mayın koruması olup 10 kilograma kadar olan TNT patlamalarına karşı dayanabilmektedir.Xe có khả năng chống mìn và có thể chịu được 12 kg TNT bên dưới bất kỳ bánh xe nào.
Patlamalar bitiş çizgisinin hemen öncesinde gerçekleşmiştir.Cô bị loại ngay trước đêm chung kết.
Fakat özel efektler, duman ve patlamalar Post Stüdyoları'nda hazırlanmıştır.Các tầng mây và khói mờ cũng thể hiện ở trong biểu đồ.
Bu patlamaların yükselme süresi genellikle yaklaşık 1 yıldır ancak bu süre çok daha uzun olabilir.光度の上昇に要する期間は通常1年以内であるが、もっと長い場合もある。
Ay denizleri (maria) antik akan bazalt patlamalarını göstermektedir.如月 渚（きさらぎ なぎさ） 空の実母。
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.爆発音がそこまで届くと、彼女たちはおののいて家の中に引っ込んだ。
Adını Fuji Dağı'nın patlamalarıyla oluşan beş gölden almaktadır.富士五湖 - 富士山の噴出物により形成。
Preon yıldızları süpernova patlamalarından veya büyük patlamadan ortaya çıkmış olabilirler.プレオン星は超新星爆発やビッグバンの結果として生じる。
Çıkış noktası genelde patlamalarına flare (İng. parlak, titreyerek yanan ışık) denilen Güneş lekeleridir.【準隊員】 大空 太陽（おおぞら たいよう） 声 - 相田さやか 本作の主人公。
Tarihte, en az dokuz volkanik merkezde patlamalar görülmüştür.その力は、キラウェア火山爆発時の約10倍。
Süpernova patlamaları izlemeye değer olaylardır.爆風には注意する必要がある。
Patlamalar olmuştur.爆薬である。
Ayrıntılı tanım ve sınırlamalar 1976 tarihli Barışçıl Nükleer Patlamalar Antlaşmasında yer almaktadır.平和的核爆発は対象外であり、こちらは1976年に署名された平和目的地下核爆発制限条約にて核出力が制限された。
Ayrıca Benihime’nin enerji patlamaları çok daha büyük ve yıkıcı bir hale gelebilir.また、バークリウムの放射能は強力で非常に危険である。
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.他们听到爆炸声，吓得跑回屋里。
Nükleer patlamalar büyük miktarlarda radyasyon ve radyoaktif enkazlar meydana getirir.核爆炸会产生大量的放射线和放射性污染。
Patlamalar o kadar güçlüydü ki yakındaki evlerin bacalarını devirdi ve bir mil içerisindeki camları kırdı.”爆炸过于强烈，打翻了附近的烟囱，震破了一英里范围内的所有玻璃窗。
Bu patlamaların yükselme süresi genellikle yaklaşık 1 yıldır ancak bu süre çok daha uzun olabilir.這些噴發的上升時間通常是一年甚至更久。
Ay denizleri (maria) antik akan bazalt patlamalarını göstermektedir.？月，瑪奧向工藤信展示自己在海底的寶物，實為AFOS頭部。
Patlamalar bitiş çizgisinin hemen öncesinde gerçekleşmiştir.这起爆炸刚好发生于观察团抵达之前。
Amacı uzaydaki nükleer patlamaları tespit etmekti.核爆炸检测：从太空中检测核评估核爆。
Kuvvetli ısıtma patlamalara yol açabilir.这个高度放热的反应可以引起爆炸。
Helioseismoloji, Güneş'teki titreşimleri ve patlamaları inceleyen bilim dalı.HALOE在追踪并掩盖太阳的过程中同时进行大气的垂直扫描。
Preon yıldızları süpernova patlamalarından veya büyük patlamadan ortaya çıkmış olabilirler.프레온 별은 초신성 폭발이나 빅뱅이 근원이라고 추측된다.
Bu patlamaların etkileri bir felaketti.이러한 폭발은 충격파를 만들어낸다.
Patlamalar, tapınağa ciddi biçimde zarar vermiştir.선두함은 공세로 심하게 손상되어 전열을 이탈한다.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.כששמעו את הדי ההתפוצצויות נמלטו לתוך הבית בבהלה.
Patlamalar, tapınağa ciddi biçimde zarar vermiştir.ההתפוצצות החלקית גרמה לנזק רב למזח.
Patlamalar hangar güvertesinde uçaklar arasında yangın başlattı.הפיצוצים הבעירו שריפות במטוסים על הסיפון ובהאנגרים.
Patlamalar o kadar güçlüydü ki yakındaki evlerin bacalarını devirdi ve bir mil içerisindeki camları kırdı.הפיצוצים היו חזקים כל כך שהם הפילו את הארובות הסמוכות ושברו את שמשות הזכוכית ברדיוס של מייל מהכיכר.
Patlamalar olmuştur.חמרי נפץ.
Gama-ışın patlamalarının kökenini belirlemede önemli rol oynadı.כן היו חשופים לסכנה של התפוצצות הגז.
Patlamalar hangar güvertesinde uçaklar arasında yangın başlattı.Експлозиите предизвикват пожари сред наредените на хангарната палуба самолети.
Bu patlamaların etkileri bir felaketti.Последствията от тези попадения са катастрофални.
Bu nedenle patlamalar dev ve üstdev yıldızlar arasında çok yaygındır.Сред тях са много ярки и много горещи звезди.
Fakat özel efektler, duman ve patlamalar Post Stüdyoları'nda hazırlanmıştır.Наблюдават се вулканични образувания, плод на взривни и ефузивни изригвания през холоцена.
Nükleer patlamaların sonuçlarıEkološke posljedice ograničenog nuklearnog sukoba
Bu patlamaların yükselme süresi genellikle yaklaşık 1 yıldır ancak bu süre çok daha uzun olabilir.Natapanje može pomoći u tom periodu, što obično ne bi trebalo trajati više od jedne minute.
Jetlerin kaynak yıldızdan patlamaları sabit akış yerine vuruşlar halinde gerçekleşir.Erupcie výtryskov z rodičovskej hviezdy nastávajú skôr v pulzoch ako v stabilnom prúde.
Aracın iyi bir seviyede mayın koruması olup 10 kilograma kadar olan TNT patlamalarına karşı dayanabilmektedir.Spodok vozidla je chránený proti výbuchu míny s ekvivalentom trhaviny až do 10 kg.
Bu patlama, 20. yüzyılın en şiddetli patlamalarından biridir..Tento blok je jednou z najvýznamnejších stavieb 20. storočia.
1812-1814 patlamalarından daha düşük sıcaklık düşüşleri kaydedildi.Relatívne teplejšie obdobie nastalo v období rokov 1812 – 1855.
Pulsarların hızlarını ölçerek süpernova patlamalarının asimetrisine bir limit koymak mümkündür.Z merjenjem hitrosti pulzarjev lahko določijo mejo nesimetrije pri eksplozijah supernov.
Nükleer patlamalar büyük miktarlarda radyasyon ve radyoaktif enkazlar meydana getirir.Jedrska eksplozija povzroči sevanje in radioaktivne smeti.
Bu zaman zarfında çok sayıda küçük patlamalar gerçekleşir.Med temi dogodki so se pojavili številni manjši eksplozivni izbruhi.
Yeni yaşanmış ve tarihinde en şiddetli patlamalar 1006, 1786, 1882 ve 1887 yıllarında meydana geldi.Najmočnejši izbruhi so bili v letih 1006, 1786, 1822, 1872 in 1930.
Patlamalar tekrarlanabilir.Peršauta gali sprogti.
Tarihte, en az dokuz volkanik merkezde patlamalar görülmüştür.Žinybų duomenimis, per trumpą laiką vulkano krateryje užregistruoti 24 sprogimai.
Kılıcın ucundan hilal şeklinde, yoğunlaştırılmış enerji patlamaları ateşlenir.Dugno skerspjūvis V pavidalo, išsklaidantis sprogimo energiją.
Geriye kalan sekiz Nazgûl, Hüküm Dağı'nın patlamalarında oluşan alevlere boğuldu.Ülejäänud kaheksa Nazgulit hävisid leekides, kui Turmamägi kokku vajus.
Patlamalar, tapınağa ciddi biçimde zarar vermiştir.Kindlus sai suurtükitule tagajärjel tugevasti kahjustada.
Volkanik patlamalar bu bölge içindeki kişiler için tehlikelidir.Seetõttu kujutavad vulkaanid endast inimestele siiski suurt ohtu.
Bu patlamalar milyarlarca megaton gücünde olup, genelde saatte 1.000.000 km/saat hızla hareket ederler.Plahvatusjõud suudab levida läbi tugeva lõhkeaine suurtel kiirustel, tavaliselt tuhandeid meetreid sekundis.
En son patlamaları 1994, 2006 ve 2010 yıllarında gerçekleşti.Seni viimased muudatused tehti 1994 ja 1998.
Nükleer patlamaların sonuçlarıTuumareaktsioonid Radioaktiivsus
Arada bir patlamalar oldu. ama yine de kaygılanmadık.Czasem następował donośny wybuch.
Arada bir patlamalar oldu. ama yine de kaygılanmadık.En om de zoveel keren ontplofte het.