TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.L'Equivalente in TNT è un metodo per quantificare l'energia rilasciata nelle esplosioni.
Volkaniyen tipi patlamalar ortak birçok özellik gösterir.Le eruzioni di tipo vulcaniano mostrano diverse caratteristiche comuni.
Patlamalar genellikle birkaç aylık aralarla gerçekleşir.Tra un'esplosione e l'altra generalmente intercorrono alcuni mesi.
Patlamalar tekrarlanabilir.Possono verificarsi ripetuti attacchi.
Patlamalar, tapınağa ciddi biçimde zarar vermiştir.Le esplosioni arrecarono gravi danni alle strutture.
İzin verdiği duygular ise çoğunlukla öfke patlamalarıdır.I suoi attacchi speciali in genere coinvolgono esplosioni di energia potenti.
Bu patlamalar gaz bölgesinde yıldız oluşumunu sağlayan zincirleme reaksiyonları tetikler.L'esplosione innesca una reazione a catena che fa precipitare l'astronave in fiamme.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.Когда они услышали взрывы, они в ужасе бросились обратно в дом.
Kuvvetli ısıtma patlamalara yol açabilir.Сильный нагрев может привести к взрыву.
Patlamalar olmuştur.Произошёл взрыв.
Preon yıldızları süpernova patlamalarından veya büyük patlamadan ortaya çıkmış olabilirler.Преонные звёзды могут образовываться после взрыва сверхновой или возникнуть сразу после Большого взрыва.
Nükleer patlamaların sonuçlarıПоражающие факторы ядерного взрыва
3 Mart 2015 tarihinde büyük patlamalar gerçeklemeye başlamıştır.3 марта 2015 г. началось новое извержение.
Patlamalar duyuldu ve Osmanlı topları tekrar ateşlendi.Опять уже рвутся снаряды, опять уже свистят пули.
Kuvvetli ısıtma patlamalara yol açabilir.وقد يؤدي التسخين الشديد إلى الانفجار.
Yıldırımlar aynı zamanda ölüm, yaralanma ve mal zararıyla sonuçlanabilen yangın ve patlamalara sebep olabilir.ضربات البرق أيضا بدء الحرائق والانفجارات التي تؤدي إلى الوفيات والإصابات والأضرار في الممتلكات.
Okyanustaki bir petrol istasyonunda patlamalar başlar.عدد من مشاريع نفطية في عرض البحر تشرع في العمل هناك.
Patlamalar duyuldu ve Osmanlı topları tekrar ateşlendi.استشعر دوي الأنفجارت و وتكرر إطلاق النار من المدافع العثمانية .
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.Quando eles ouviram as explosões, voltaram para a casa apavorados.
Patlamalar olmuştur.Há explosões.
Bunların içinde en şiddetli olanları 1744, 1768, ve 1877'deki patlamalardır.As erupções mais violentas ocorreram em 1744, 1768 e em 1877.
Pulsarların hızlarını ölçerek süpernova patlamalarının asimetrisine bir limit koymak mümkündür.Medindo a velocidade de pulsares, é possível estipular um limite na assimetria de explosões de supernova.
Cerro Azul’un 1846 ve 1932’deki patlamaları Güney Amerika’da kaydedilmiş olan en geniş patlamalardandır.O Cerro Azul é responsável por algumas das maiores erupções registadas na América do Sul, em 1846 e 1932.
Bu patlamalar gaz bölgesinde yıldız oluşumunu sağlayan zincirleme reaksiyonları tetikler.Essas explosões provocam uma reação em cadeia de criação de estrelas que se espalha por toda a região gasosa.
TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.O equivalente em TNT é um método de quantificação da energia libertada em explosões.
Evrenin en sert yumruklarına,dünyanın en güçlü patlamalarına dayanabilir.E ele pode derrotar os mais fortes Bladers do mundo?
Amacı uzaydaki nükleer patlamaları tespit etmekti.É a detonação da bomba genética alienígena.
Jetlerin kaynak yıldızdan patlamaları sabit akış yerine vuruşlar halinde gerçekleşir.A erupção de jatos das estrelas progenitoras ocorre em pulsos, ao invés de constituir uma corrente contínua.
Nükleer patlamalar büyük miktarlarda radyasyon ve radyoaktif enkazlar meydana getirir.Kernexplosies veroorzaken grote hoeveelheden straling en radioactief afval.
Patlamalar olmuştur.Er zouden explosies gehoord zijn.
Magmanın içinde bulunan silis (bazalt-andezit), doğası gereği patlamaları artırmıştır.De wereld, die zij in een roes der zinnen heeft gezocht is haar verderf geworden.”
Fakat kendini çok zorladığı zaman suyun içindeyken bile ateş patlamaları yaratabilir.Hij kan ook niet lang boven water blijven, en kan zijn vuur ook onder water afvuren.
Patlamalar, tapınağa ciddi biçimde zarar vermiştir.De tempel werd ernstig beschadigd.
İzin verdiği duygular ise çoğunlukla öfke patlamalarıdır.Zijn gezicht is vaak paars van woede.
Aynı şekilde Bryan da maçlarında öfke patlamaları yaşadı.Robbins haalde ook succes in de koppel wedstrijden.
Fakat özel efektler, duman ve patlamalar Post Stüdyoları'nda hazırlanmıştır.De speciale effecten waren in handen van Storm Post Productions.
Hekla'daki patlamalar son derece çeşitli ve tahmin edilmesi zordur.De stijl van Thoma is heel divers en moeilijk algemeen te duiden.
Sonraki patlamalar İzlanda boyunca duyulmuş olabilir.De explosie was naar verluidt tot in Londen te horen.
Patlamalar, tapınağa ciddi biçimde zarar vermiştir.W wyniku eksplozji świątynia doznała poważnych uszkodzeń.
En son patlamaları 1994, 2006 ve 2010 yıllarında gerçekleşti.Ostatnie erupcje miały miejsce w 1995 i 2014.
Patlamalar sonucunda saldırganlar dâhil 28 kişi öldü, 300'den fazla kişi yaralandı.W wyniku eksplozji zginęło ponad 28 osób, a ponad 300 zostało rannych.
Nükleer patlamaların sonuçlarıOdpady promieniotwórcze
Bu patlamalar, maddenin evrende bir noktadan başka noktalara taşınması işine yarar.Bezwładność ta występuje tylko dlatego, że istnieje pozostała materia we Wszechświecie.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.När de hörde explosionerna sprang de skräckslagna in i huset.
TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.TNT-ekvivalent är en metod för att kvantifiera energin som friges i explosioner.
Patlamalar olmuştur.Man sprängde bomber.
II. Dünya Savaşı sırasında patlamalar ve bombardıman nedeniyle ağır hasar aldı.Det var inte förrän Andra världskriget som den blev svårt skadad, av explosioner och bombningar.
Jetlerin kaynak yıldızdan patlamaları sabit akış yerine vuruşlar halinde gerçekleşir.Utbrotten av jetströmmar från moderstjärnorna sker i pulser snarare än en jämn ström.
Bu volkanlar dik yamaçlarıyla ve periyodik patlamalarıyla tanınırlar.Några av dessa vulkaner är kända för sina utbrott.
Aracın iyi bir seviyede mayın koruması olup 10 kilograma kadar olan TNT patlamalarına karşı dayanabilmektedir.Fordonet har ett mycket bra skydd mot minor och tål explosioner upp till 10 kg (22 lb) TNT.
Nükleer patlamaların sonuçlarıKärnvapen Neutronbomb
Patlamalar sonucunda saldırganlar yanı sıra 3 polis hayatını kaybetti, 4'ü Suriyeli 13 kişi yaralandı.Man hävdar vidare att 3 av dessa polismän skadades och att de i sin tur dödat 4 abchaziska angripare.
Son çalışmalar gelecekte şiddetli patlamalar olacağını göstermiştir.Det finns bevis för explosiva utbrott i gångna tider.
Patlamalar, tapınağa ciddi biçimde zarar vermiştir.Branden orsakade stora skador på turbinbyggnaden.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.Коли вони почули вибухи, вони кинулися назад в будинок із жахом.
Nükleer patlamaların sonuçlarıЯдерний вибух
Nükleer patlama algılama Uzayda nükleer patlamaları nitelendirmekte ve tanımlamaktadır.Виявлення ядерного вибуху — фіксує і заміряє характеристики ядерних вибухів в космосі.
Bu patlamaların yükselme süresi genellikle yaklaşık 1 yıldır ancak bu süre çok daha uzun olabilir.Час зростання таких спалахів як правило близько одного земного року, але може бути і значно довше.
3 Mart 2015 tarihinde büyük patlamalar gerçeklemeye başlamıştır.3 березня 2015 року почалося нове виверження.
Patlamalar, tapınağa ciddi biçimde zarar vermiştir.Особливо сильно пошкоджено сам храм Ціму.