Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?우주가 한때 머리 크기였다는 사실이 마음에 들어요. 알다시피, '빅뱅' 이전이었죠.
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?ME AGRADA LA IDEA QUE EL UNIVERSO FUE LA MEDIDA DE UNA CABEZA. ANTES DEL "BIG BNAG", SABES?
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?Mi piace l'idea che l'universo avesse avuto le dimensioni di una testa poco prima del 'Big Bang'.
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?Мне нравится думать, что Вселенная была размером с голову до "Большого взрыва"
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?تعجبنى فكره ان الكون كان بحجم رأس من قبل الانفجار الاعظم
Fakat bu modelin... ...büyük patlamayı görselleştirmesinde birkaç sorun var.Ale tento model představy velkého třesku má několik problémů.
Fakat bu modelin... ...büyük patlamayı görselleştirmesinde birkaç sorun var.Ma questo modello che propone il Big Bang ha un paio di problemi.
Fakat bu modelin... ...büyük patlamayı görselleştirmesinde birkaç sorun var.Pero este modelo de visualizar el Big Bang tiene un par de problemas.
Fakat bu modelin... ...büyük patlamayı görselleştirmesinde birkaç sorun var.Tetapi model ini, untuk menggambarkan Ledakan Besar mempunyai beberapa masalah.
Fakat bu modelin... ...büyük patlamayı görselleştirmesinde birkaç sorun var.Όμως αυτή η απεικόνιση παρουσιάζει κάποια προβλήματα.
Fakat bu modelin... ...büyük patlamayı görselleştirmesinde birkaç sorun var.Но този модел на визуализация, Големия Взрив, води няколко проблеми.
Fakat bu modelin... ...büyük patlamayı görselleştirmesinde birkaç sorun var.Проте така модель візуалізації Великого вибуху має кілька проблем.
Fakat patlamadan sonra sen bizi terkettin ve okyanus ötesi yerlere gittin.Mais après l'explosion, vous nous avez abandonnés et fuis à l'étranger.
Fakat patlamadan sonra sen bizi terkettin ve okyanus ötesi yerlere gittin.Tapi setelah ledakan itu, kau meninggalkan kami dan kabur ke luar negeri.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Aber die stoßartigen Pulsgeräusche bleiben ein Geheimnis.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Ale výbušné, pulzující zvuky jsou takovým tajemstvím.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Dar sunetele exploziv-pulsative sunt încă un mister.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Jednak pulsująco-wybuchające dzwięki pozostają dla nas tajemnicą.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.하지만 터지는듯한 파동 소리는 아직도 밝혀진 사실이 많이 없습니다.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Les poussées de sons sont encore un mystère.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Maar de bromtonen zijn nog steeds een mysterie. Dit zijn drie spectagrammen.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Ma le raffiche di suoni a impulsi restano ancora un mistero.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Mas os sons curtos e sistemáticos são um tanto misteriosos.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Men salve pulserende lyde er lidt et mysterium.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Nhưng những âm thanh bẻ gãy liên hồi (xuất hiện khi cá heo "trò chuyện" với nhau) có một chút bí hiểm.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.No praskavé pulzujúce zvuky sú pre nás tak trochu záhadou.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Pero los sonidos explosivos son un misterio.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Όμως οι αυτοί οι έντονα παλλόμενοι ήχοι είναι ένα μυστήριο..
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Але різкі пульсуючі звуки є таємницею.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.Однако короткие импульсы всё ещё представляют загадку.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.אבל קולות המורכבים מאותות מתפרצים הם תעלומה.
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.ولكن نوعاً ما يعد صوت تدفق النبضات لغزاً
Fakat patlama-darbeli sesler daha da gizemli.ここに3つの声紋があります
- FBI, aradığı yeri buldu. - Uzaydaki bir patlamayı gördüm. Tamam.Le FBI l'a localisé.
- FBI, aradığı yeri buldu. - Uzaydaki bir patlamayı gördüm.ФБР го засече.
- FBI, aradığı yeri buldu. - Uzaydaki bir patlamayı gördüm.המכון לאיתור בחלל, מדבר מפקד .המבצע. תפעילו את הטלסקופ
- FBI, aradığı yeri buldu. - Uzaydaki bir patlamayı gördüm.إف بي آي حددت موقعه شاهد انفجار فى الفضاء
Fossss! İşte başka bir yanardağ patlamakta.Hay otro volcán en erupción.
Fossss! İşte başka bir yanardağ patlamakta."푸쉿!!!" 또 다른 화산이 폭발하고 있어요
Fossss! İşte başka bir yanardağ patlamakta. Ve tamamen yeni bir hidrotermal menfez komünitesi oluşmakta.Там уже извергается другой вулкан, и сформировалась новая колония животных.
Fossss! İşte başka bir yanardağ patlamakta.פששש!! יש הר געש אחר שמתפרץ.
Fossss! İşte başka bir yanardağ patlamakta.بشششش! هناك بركان آخر يغلي.
Fossss! İşte başka bir yanardağ patlamakta.新しい生態系ができあがっているのです
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.가렛 하딩은 1960년대 후반에 이 이론을 가지고 인구과잉에 대해 이야기 했습니다.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garret Hardin gebruikte dit om over overbevolking te praten in de late zestiger jaren.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin a folosit-o în discuţia despre suprapopulare în anii '60.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin đã sử dụng nó để nói về bùng nổ dân số vào cuối những năm 1960.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin ji použil, když mluvil koncem 60. let o přelidňování.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin kezdte használni az 1960-as években a túlnépesedés kapcsán.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin la usó para hablar de la sobrepoblación al final de los 60.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin l'a utilisée pour parler de la surpopulation à la fin des années 1960.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin lo usò per parlare della sovrappopolazione nei tardi anni Sessanta.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin nutzte sie in den späten 1960er, um Überbevölkerung zu thematisieren.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Garrett Hardin używał tego do mówienia o przeludnieniu w późnych latach 60-tych
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Ο Γκάρετ Χάρντιν το χρησιμοποίησε για να μιλήσει για τον υπερπληθυσμό στο τέλος της δεκαετίας του 1960.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Гарет Хардин я използва, за да представи свръхнаселеността в края на 60те.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.Гаррет Хардин использовал это понятие, когда говорил о перенаселении в конце 1960-х.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.גארט הארדין השתמש בה בכדי לדבר על פיצוץ אוכלוסין בשלהי שנות השישים.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.استخدمها"غاريت هاردن" في الحديث عن الزيادة السكانية في أواخر السِّتِّينات.
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı.彼は 共有放牧地を例に挙げました それぞれの人が