Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim. Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.Voilà, infraction au brevet par un appareil mobile -- défini comme étant un ordinateur qui n'est pas fixe.
Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim. Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.Ziedaar, patentinbreuk via mobieltje -- gedefinieerd als een computer zonder vaste plek.
Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim. Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.Ето ви, нарушаване на патенти чрез мобилни устройства -- дефинирани като компютър, който не е в покой.
Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim. Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.Итак, патент об использовании мобильных устройств нарушает любой нестационарный компьютер.
Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim. Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.Ось, порушення патенту через мобільний девайс - який розглядається як не стаціонарний комп'ютер.
Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim.움직이는 컴퓨터로 정의된 모바일 기기를 통한
Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim.Pozřete:
Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim.ראו, הפרת פטנט דרך מכשיר סלולרי --
Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim.انظروا، انتهاك براءات الاختراع من جهاز محمول --
Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim.モバイル機器とは据付けでないコンピュータすべてを指します
Monsanto'nun tamamen gayrimeşru olan tohum üzerindeki patent hakkını onadı.Monsanto.
Monsanto'nun tamamen gayrimeşru olan tohum üzerindeki patent hakkını onadı.وذلك في قضية بومان ضد مونسانتو
Monsanto'nun tamamen gayrimeşru olan tohum üzerindeki patent hakkını onadı.有機種子生産者の権利を守るための訴訟、、
Monsanto'ya karşı Bowman olayında, Monsanto'nun tamamen gayrimeşru olan tohum üzerindeki patent hakkını onadı.Monsanto's totaal illegaal patentrecht op zaden goedgekeurd in de Bowman versus Monsanto zaak.
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.Chester Carlson, a feltaláló szabadalmi ügyvivő volt.
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.Chester Carlson, de uitvinder, was een octrooigemachtigde.
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.Chester Carlson, si penemu, seorang pengacara paten.
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.Chester Carlson, twórca kopiarki, był rzecznikiem patentowym.
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.Der Erfinder Chester Carlson war Patentanwalt.
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.E Chester Carlson, l'inventore, era un legale che si occupava di brevetti.
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.Iar Chester Carlson, inventatorul său, era un consilier de brevete.
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.발명가인 체스터 칼슨은 변리사였습니다.
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.l'année dernière. Chester Carlson, l'inventeur, était un avoué spécialisé dans les brevets
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.Và Chester Carlson, nhà phát minh, là một luật sư bằng sáng chế
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.Y Chester Carlson, el inventor, era un abogado de patentes.
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.Και ο Τσέστερ Κάρλσον, ο εφευρέτης, ήταν δικηγόρος για πατέντες.
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.И Честър Карлсън, създателят, е бил човек, който издава патенти.
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.Честер Карлсон, винахідник, був патентним повіреним.
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.Честер Карлсон, изобретатель, был патентным поверенным.
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.וצ'סלר קרלסון, הממציא היה עו"ד של פטנטים
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.ومخترعها " تشيستر كارلسون " كان محامي براءات اختراع
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.特許弁護士でした しかし 彼は特許調査の仕事を
Müzik alanında patentlere hiç gerek olmadı.Desde luego para todo lo que se hacía antes de 1980, 1981, las patentes no tenían sentido.
Müzik alanında patentlere hiç gerek olmadı.Non c'è mai stata la necessità di brevetti nel campo musicale.
- müzik seçkenizi oluşturur, kartınızı geçirir, boş bir 9 izli bandı yerleştirirsiniz, ve bu patentin -Dans le monde des logiciels, il n'y avait pas moyen de définir ce qui constituait l'élément unitaire.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.Din păcate, nu sunt suficient de inteligent pentru a avea o soluţie pentru problema troll-ilor de brevete
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.Helaas ben ik niet slim genoeg om een oplossing te hebben voor het patenttroll-probleem.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.불행하게도 저는 특허괴물 문제에 대한 해결책을 가질 만큼 똑똑하지 않습니다.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.Lamentablemente no soy tan inteligente como para dar una solución al problema de los trolls de patentes.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.Leider bin ich nicht schlau genug, dass ich für Patent-Trolle eine Lösung habe.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.Niestety nie jestem dość bystry, żeby rozwiązać problem trolli patentowych.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.Så desværre er jeg ikke klog nok til at have en løsning på patent trolde problemet.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.Sfortunatamente non sono abbastanza intelligente per avere una soluzione al problema dei brevetti.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.Takže, bohužel, nejsem dost chytrý na to abych našel řešení problému patentových trolů.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.Vì vậy, thật không may, tôi không đủ thông minh để có một giải pháp toàn diện cho vấn đề sáng chế ma
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.Έτσι, δυστυχώς, δεν είμαι αρκετά έξυπνος ώστε να έχω μια λύση για το πρόβλημα αυτό.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.За съжаление не съм достатъчно умен, за да изляза с решение за проблема с патентните тролове.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.К сожалению, я не настолько проницателен, чтобы найти решение проблемы патентных троллей.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.На жаль, я не досить розумний, щоб розв'язати проблему патентних тролів.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.אז לצערנו הרב אני לא חכם מספיק להביא פיתרון לבעית טרולי הפטנטים.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.لذا فلسوء الحظ لست ذكيا بما فيه الكفاية لإيجاد حل لمشكلة سارقي براءات الاختراع.
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.解決できるほど頭がよくありません しかし ひとつアイディアがあり
Neyse ki bu patentler her yerde mevcut değillerdi.Afortunadamente, estas patentes no existían en todas partes.
Neyse ki bu patentler her yerde mevcut değillerdi.Felizmente, essas patentes não existem em toda a parte.
Neyse ki bu patentler her yerde mevcut değillerdi.Fortunatamente, questi brevetti non esistevano ovunque.
Neyse ki bu patentler her yerde mevcut değillerdi.Gelukkig bestonden deze patenten niet overal.
Neyse ki bu patentler her yerde mevcut değillerdi.Glücklicherweise gab es diese Patente nicht überall.
Neyse ki bu patentler her yerde mevcut değillerdi.Heureusement ces brevets n'existaient pas partout.
Neyse ki bu patentler her yerde mevcut değillerdi.다행히도 이런 제약 특허가 모든 곳에 존재하는 것은 아닙니다.
Neyse ki bu patentler her yerde mevcut değillerdi.May mắn thay, những bằng sáng chế này không tồn tại trên toàn thế giới.