Her iki taraftan 5.25 i çıkaralım sonra eşitlik -5.25 =49.85 çarpı patencinin hızı olur.لذا دعونا، لا اعرف، لنطرح 5.25 من الطرفين فتصبح المعادلة ناقص 5.25 يساوي 49.85 مضروبا في سرعة المتزحلقة
Her salı 3500 patent-Ogni Martedi, rilasciano 3500 brevetti, e la maggior parte di essi è legata al software.
İki bin dolar için patent sattı. Bir ev satın aldı. Sen uyduruyorsun!小さな調整。 町から出て行け。 あなたは知っていますか？遠征を取る。
İki bin dolar için patent sattı. Bir ev satın aldı.باع براءة الاختراع للآلاف من الدولارات اثنين. اشترى منزلا.
İki bin dolar için patent sattı.Er verkaufte das Patent für zweitausend Dollar.
İki bin dolar için patent sattı.Ha venduto il brevetto per duemila dollari.
İki bin dolar için patent sattı.Il a vendu le brevet de deux mille dollars.
İki bin dolar için patent sattı.Vendió la patente por dos mil dólares.
İki bin dolar için patent sattı.Он продал патент на две тысячи долларов.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Deuxièmement, les pratiques des compagnies détentrices de brevets ont changé.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.두번째로, 특허를 보유한 회사들의 정책이 변했습니다.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Po drugie, zmieniła się praktyka firm posiadających patenty.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Pravidlá spoločností vlastniacich patenty sa zmenili.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Secondo, le pratiche delle aziende detentrici di brevetti sono cambiate.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Segundo, a prática das empresas detentoras de patentes também mudou.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Segundo, las prácticas de patentes cambiaron.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Ten tweede is de houding veranderd van bedrijven die patenten houden.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Thứ hai, hoạt động thực tế của các công ty đang nắm giữ bằng sáng chế đã thay đổi.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Zweitens, die Methoden der patentbesitzenden Unternehmen haben sich geändert.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Во-вторых, изменилась практика компаний, имеющих патенты,.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Второ, практиката на компаниите, притежателки на патенти, се измени.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.По-друге, ситуація довкола компаній-власників патентів, також змінилась.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.שנית, ההתנהגות של חברות מחזיקות פטנטים השתנתה.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.ثانيا ، لقد تغيرت ممارسات الشركات الحاملة لبراءات الإختراع.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.これが特許の実務件数です
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:Apoi am primit al doilea brevet -- şi ăsta e unul mare.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:Azután megkaptam a második szabadalmat, - és ez a nagy szabadalom.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:Daarna kreeg ik mijn tweede patent -- en dit is een grote.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:Entonces recibí mi segunda patente -- y esta es una grande.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:Ich habe dann mein zweites Patent bekommen -- und das ist ein großes.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:Jag fick då mitt andra patent -- och detta är stort.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:J'ai ensuite reçu mon deuxiême brevet - et c'est un gros.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:Jeg fik mit andet patent -- og det var stort.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:이걸로 두번째 특허를 따냈죠. 이게 아주 중요한 겁니다.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:Pak jsem získal druhý - a ten je důležitý.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:Poi ricevetti un secondo, importante brevetto - e questo è uno importante.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:Sain toisen patenttini -- suuren patentin,
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:Saya menerima paten kedua saya -- dan ini hal besar.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:Tôi nhận được bằng sáng chế thứ hai -- và đây là một phát minh lớn.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:Wtedy otrzymałem drugi patent - wielki patent.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:Zakladá sa na nich môj druhý patent - ten veľký.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:Έπειτα έλαβα τη δεύτερη πατέντα -- κι αυτή ήταν μεγάλη.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:Затем я получил мой второй патент - и весьма значимый.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:После получих втория си патент... а той е голям.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:ואז קיבלתי את הפטנט השני שלי - וזהו משהו ענק.
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:ثم حصلت على براءة اختراعي الثانية -- و هذه كبيرة
İkinci ve çok daha önemli olan patentimi de daha sonra aldım:グラハム･ベル級の発明と言えます
İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.Celle-ci octroie ensuite des licences à quiconque à besoin d'accéder à ses brevets.
İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.Depois a Bolsa de Patentes de Medicamentos autoriza-as a quem precise de ter acesso a essas patentes.
İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.Die geeft dan licenties aan wie toegang nodig heeft tot deze patenten.
İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.Diese Arzneimittel-Patentgemeinschaft gestattet dann denjenigen Zugriff zu diesen Patenten, die ihn brauchen.
İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.El Fondo de Patentes Médicas licencia entonces a aquellos que necesitan acceder a esas patentes.
İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.Fond poskytne licenciu na prístup k patentom pre iných výrobcov.
İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.Il Medicines Patent Pool li dà poi in licenza a chiunque abbia necessità di accedere a questi brevetti.
İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.누구든 특허를 사용하고자 하는 이에게 면허를 줍니다.
İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.Następnie licencja na te leki jest udostępniana osobom, które potrzebują mieć dostęp do patentów.
İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.Quỹ bằng sáng chế thuốc sau đó, cấp giấy phép cho bất cứ ai cần tiếp cận các bằng sáng chế này.
İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.Банката за лекарства лицензират тези, които се нуждаят от достъп до тези патенти.
İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.Затем объединение предоставляет лицензию нуждающимся.
İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.נותן רשיונות למי שצריך גישה לפטנטים האלה.