Birleşik Devletler'de telif haklarının ve patent düzenlemelerinin çıkışı bu dengesizliği hedef alıyordu.Uvedení autorských práv a patentů ve Spojených státech amerických bylo zamýšleno jako řešení této nerovnosti.
Birleşik Devletler'de telif haklarının ve patent düzenlemelerinin çıkışı bu dengesizliği hedef alıyordu.Wprowadzone w Stanach Zjednoczonych systemy prawa autorskiego i patentowy miały zlikwidować tą nierówność.
Birleşik Devletler'de telif haklarının ve patent düzenlemelerinin çıkışı bu dengesizliği hedef alıyordu.В САЩ въвеждането на авторски права и патенти е имало за цел да се справи с този дисбаланс.
Birleşik Devletler'de telif haklarının ve patent düzenlemelerinin çıkışı bu dengesizliği hedef alıyordu.В Соединенных Штатах Америки введение авторских прав и патентов было призвано устранить этот дисбаланс.
Birleşik Devletler'de telif haklarının ve patent düzenlemelerinin çıkışı bu dengesizliği hedef alıyordu.בארצות הברית ההבאה של זכויות יוצרים ופטנטים נועדה לטפל בחוסר איזון זה.
Birleşik Devletler'de telif haklarının ve patent düzenlemelerinin çıkışı bu dengesizliği hedef alıyordu.著作権と特許の導入は こうした不均衡への取り組みだった 著作権はメディアをカバーし
*- Bir miktar insan yazılımın -* *- patent kapsamından çıkarılmasını öneriyor. Bu konudaki yorumunuz nedir? *Un buon numero di persone ha suggerito che il software debba essere rimosso da un'ottica di brevettabilità.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.Acesta este rezultatul în cel mai bun caz când eşti dat în judecată de un troll al brevetelor.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.Ceci est la meilleure issue possible pour vous quand vous êtes poursuivis par un chasseur de brevets.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.Das ist der bestmögliche Ausgang, wenn Sie von einem Patent-Troll belangt werden.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.Dat is je best mogelijke uitkomst als je vervolgd wordt door een patenttroll.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.Dette er det bedste udfald når man sagsøges af en patent trold.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.Đó là kết quả tốt nhất có thể có được khi bạn bị kiện bởi bọn người ma mãnh này.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.Ese es el mejor de los casos cuando te demanda un troll de patentes.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.Esse é o seu melhor desfecho do caso quando é processado por uma violação de patente.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.Jest to najlepszy możliwy scenariusz, kiedy pozwie cię troll patentowy.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.그리고 그것이 여러분이 특허괴물에 소송당했을 때의 최선의 경우란 것입니다.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.Questo nel migliore dei casi, quando venite citati dai patent troll.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.To je ten nejlepší výsledek, když vás žaluje patentový trol.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.Αυτή είναι η καλύτερη δυνατή έκβαση σε περίπτωση μήνυσης από ένα τρολ πατεντών.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.Това е най-добрия резултат, който може да очаквате, когато бъдете съдени от патентен трол.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.Це найкращий розв'язок ситуації, якщо на вас подав позов патентний троль.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.Это лучший исход дела, если на вас подаёт в суд патентный тролль.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.זו התוצאה הטובה ביותר מבחינתכם אם תבע אתכם טרול פטנטים.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.وذلك في حالة وصولكم إلى أفضل نتيجة حين تتم محاكمتك من طرف سارق براءات اختراع.
Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.これが一番ましな結末なのです 訴訟に勝つために 当初は他の大会社と
Bir şeyleri patentlemeleri gerekiyordu böylece patentleri olan firmalara satabilecekleri bir şey vardı.Bessen:
Bizim temel rakibimiz devlet olduğu için patentin uygulanabilirliği şüpheli.Da unsere Hauptmitbewerber nationale Regierungen sind, ist die Vollstreckbarkeit von Patenten fraglich.
Bizim temel rakibimiz devlet olduğu için patentin uygulanabilirliği şüpheli.EM:
Bizim temel rakibimiz devlet olduğu için patentin uygulanabilirliği şüpheli.EM:
Bizim temel rakibimiz devlet olduğu için patentin uygulanabilirliği şüpheli.EM:
Bizim temel rakibimiz devlet olduğu için patentin uygulanabilirliği şüpheli.앨런 머스크 : 왜냐하면 우리 주요 경쟁업체가 정부라서,
Bizim temel rakibimiz devlet olduğu için patentin uygulanabilirliği şüpheli.Koska pääkilpailijamme ovat valtioita, patenttien virka on kyseenalainen.
Bizim temel rakibimiz devlet olduğu için patentin uygulanabilirliği şüpheli.Mivel a fő versenytársaink az országok kormányai, a szabadalmak védettsége megkérdőjelezhető.
Bizim temel rakibimiz devlet olduğu için patentin uygulanabilirliği şüpheli.Z uwagi na to, że nasza konkurencja to rządy krajów, moc patentu jest wątpliwa.
Bizim temel rakibimiz devlet olduğu için patentin uygulanabilirliği şüpheli.Επειδή οι κύριοι ανταγωνιστές μας είναι κυβερνήσεις, η επιβολή των κατοχυρώσεων είναι αμφισβητήσιμη.
Bizim temel rakibimiz devlet olduğu için patentin uygulanabilirliği şüpheli.Тъй като нашите основни конкуренти са правителствата на някои държави, налагането на патент е спорно.
Bizim temel rakibimiz devlet olduğu için patentin uygulanabilirliği şüpheli.א"מ: מאחר שהמתחרות העיקריות שלנו הן ממשלות,
Bizim temel rakibimiz devlet olduğu için patentin uygulanabilirliği şüpheli.أ م: نعم، بما أنَّ منافسينا الرئيسيّين هم الحكومات،
Bizim temel rakibimiz devlet olduğu için patentin uygulanabilirliği şüpheli.特許を強制できるか 疑わしいもので (笑いと拍手)
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.Acum, poate părea un pic ciudat că un astfel de lucru poate fi de fapt brevetat, dar se întâmplă tot timpul.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.Ça peut paraître un peu étrange qu'une telle chose puisse être brevetée mais ça arrive tout le temps.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.Det kan umiddelbart virke sært, at sådan en ting kan patenteres, men det sker hele tiden.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.Dziwne, że coś takiego można opatentować, ale to zdarza się bardzo często.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.Het mag dan gek lijken dat je daarvoor een patent kan krijgen, maar dat gebeurt de hele tijd.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.그런것들도 특허가 된다는것이 이상하지만, 사실 이런 일은 항상 발생합니다.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.Může se vám to zdát divné, že tohle jde patentovat, ale to se stává celkem často.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.Nun scheint es seltsam, dass sich so etwas patentieren lässt, aber leider kommt das ständig vor.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.Puede parecer raro que pueda patentarse algo así pero sucede todo el tiempo.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.Può sembrare abbastanza strano che una cosa simile possa essere brevettata, invece succede continuamente.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.Μπορεί να φαίνεται περίεργο ότι κάτι τέτοιο μπορεί να κατοχυρωθεί ως πατέντα, αλλά συμβαίνει συνέχεια.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.Ви мабуть здивовані, що таке можна запатентувати, але таке трапляється постійно.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.Странно, что такие вещи в принципе могут быть запатентованы. Однако это случается сплошь и рядом.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.עכשיו אולי ייראה קצת מוזר שאפשר להוציא פטנט על דבר כזה, אבל זה קורה כל הזמן.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.الآن قد يبدو غريبا أن شيئا من هذا القبيل يمكن تسجيل براءة اختراعه، لكنه يحصل كل الوقت.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.実際 こうしたことはいつも起きています すでに実用化されているものに特許を取り
Böylece, yazılım patentleri süreçler kategorisine girdiğinden, çünkü makine değiller, maddelerin -Quindi, visto che i brevetti sui software rientrano nella categoria dei procedimenti, poiché non sono
Bu 28 sayfalık bir yazılım patenti, ama ben içeriğini özetleyeceğim.28쪽짜리 소프트웨어 특허인데요. 무엇을 말하는지
Bu 28 sayfalık bir yazılım patenti, ama ben içeriğini özetleyeceğim.Det er et 28-sider langt softwarepatent, som jeg vil opsummere hvad omfatter.
Bu 28 sayfalık bir yazılım patenti, ama ben içeriğini özetleyeceğim.Es ist ein 28-seitiges Software-Patent, aber ich werde zusammenfassen, was es abdeckt.