Patron kimmiş göstereceğim sana!I'll show you who's in charge!
Mor patatesler yemek istiyorum.I want to eat purple potatoes.
Çay içerken kırmızı ( koyu kırmızı; kıpkırmızı) patates yemeyi severim.I eat red potatoes while drinking tea.
Bu gölde paten yapmak güvenli midir?Is it safe to skate on this lake?
Buz pateninde iyi misin?Are you any good at ice skating?
Sen ve Tom hiç birlikte buz patenine gittiniz mi?Have you and Tom ever gone ice skating together?
Tom yeni bir çift buz pateni satın aldı.Tom bought a new pair of ice skates.
Buz patenin var mı?Do you own a pair of ice skates?
Nasıl paten kayacağını sana kim öğretti?Who taught you how to skate?
Hangisinden daha çok hoşlanıyorsun, buz pateni mi yoksa tekerlekli paten mi?Which do you enjoy more, ice skating or roller skating?
Patlayıcılar bir çöp kutusunun içine saklanmıştı.The explosives were hidden in a trash bin.
Tom sadece tüm torba patates cipsini yemekten kendini tutamadı.Tom just couldn't stop himself from eating the whole bag of potato chips.
Tom bisikletinin patlak tekeri olduğundan bugün okula yürümek zorundaydı.Tom had to walk to school today because his bicycle had a flat tire.
Tom beni etkilemek zorunda değil. Onun patronu etkilemesi gerekiyor.Tom doesn't have to impress me. He needs to impress the boss.
Patron eve erken gitmemize izin vermedi.The boss wouldn't let us go home early.
Seyirci gülmekten patlıyor.The audience burst out laughing.
Bombalar nasıl patlatıldı?How were the bombs detonated?
Patron izliyor olabilir.The boss could be watching.
Sokak kapısı pat diye açıldı.The front door burst open.
Tom iyi bir patron.Tom is a good boss.
Bu bize pahalıya patladı.That cost us a lot.
Akşam yemeği için sebzeli patates püresi yiyorum.I am having mashed potatoes with vegetables for dinner.
Tom'un patronu ona onun performansının çok yetersiz olduğunu söyledi.Tom's boss told him that his performance left a lot to be desired.
Tom patronundan bir zam istemeyi planlamıştı ama korkup vazgeçti.Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out.
Bu başka birinin işinde patronluk taslamak ya da karışma mıdır?Is this patronizing or meddling in someone else's business?
O çok fazla tatlı patates aldı.He bought far too many sweet potatoes.
Patron, Tom'un iş bilir tutumunu seviyor.The boss likes Tom's can-do attitude.
Kazadan sonra, Tom paten yapmayı durdurmaya karar verdi.After the accident, Tom decided to stop skating.
Tom patronu için bir mektubu Fransızcadan İngilizceye çevirdi.Tom translated a letter from French to English for his boss.
Tom her zaman patronu hakkında şikayet ediyor.Tom is always complaining about his boss.
22 yaşındayken, patronuma aşık oldum.At the age of 22, I fell in love with my boss.
İstanbul'da meydana gelen patlamayı kesin duymuşsundur.I am sure you heard the explosion that happened in Istanbul.
İstanbul'da meydana gelen patlamadan kesin haberin vardır.I am sure you heard about the explosion that happened in Istanbul.
Patron iki ustabaşıya iş verdi.The boss hired two foremen.
Tom hiç espri patlatmadı.Tom didn't crack any jokes.
Ona basma, patlar!Don't step on that, it'll explode!
Onun üzerine basma. O patlayacak!Don't step on that, it's going to explode!
Ne Tom ne de Mary patlıcanı çok sevmiyor.Neither Tom nor Mary likes eggplant very much.
Volkan Vesuvius'un patlaması Pompeii şehrini yıktı.The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.
Mary bir arkadaşıyla tekerlekli paten kaymaya gitti.Mary went rollerskating with a friend.
Bizim patron planımızı onayladı.Our boss approved our plan.
Ne patatesle iyi gider?What goes well with potatoes?
O büyük bir patlamaydı.It was a big explosion.
Tom patronundan zam istemeyi düşünüyordu ama o tekrar düşündü.Tom intended to ask his boss for a raise, but he reconsidered.
Tom harika bir patron.Tom is a great boss.
İstanbuldaki Kapalı Çarşı bir renk patlamasıdır.The Grand Bazaar in Istanbul is an explosion of colors.
O gezegen içeriye patladı.That planet has imploded.
Yıkıcı bir patates yanıklığı ve kıtlık İrlandayı 1840 yılında vurdu.A devastating potato blight and famine struck in Ireland in the 1840's.
Patronlar da insan.Bosses are people, too.
Tom'un patronu onun dürüstlüğünden şüphe duydu.Tom's employer called his honesty into question.
Ben patenle kayamam.I can't skate.
Paten yapmada iyiyim.I'm good at skating.
Karımı patronumla aldattım.I cheated on my wife with my boss.
Bu sabah ekşi kremalı patates kızartması yedim.This morning I ate french fries with sour cream.
Roket patlama kutlamaları açar.The rocket blast opens the celebrations.
Patronunla konuşmalısın.You should speak with your employer.
Kendileri hakkında yüksek ve patavatsız şekilde konuşan insanlardan nefret ederim.I hate people who just rabbit on about themselves.
Onun hakkında patronuna bildirmek zorunda kalacaksın.You'll have to notify your boss about that.
Ben patronumdan korkuyorum.I'm afraid of my boss.
Patronum bir aptal.My boss is an idiot.