Belgeleri patronuma getirdim.I brought the documents to my boss.
Aniden herkes kahkahayı patlattı.Everybody suddenly burst out laughing.
Sivilceleri aynanın önünde patlatmayı bırak.Stop popping pimples in front of the mirror.
Nükleer savaş patlak verirse insanoğlu helak olur.If nuclear war broke out, mankind would perish.
Onlar patatesi Japonya'ya ne zaman tanıttılar?When did they introduce potatoes to Japan?
O beni çıplak görünce kahkaha patlattı.When she saw me naked, she burst out laughing.
Benim mesanem patlıyor.My bladder is bursting.
Benim iç lastiğim patlıyor.My bladder is bursting.
Patates cipsi yemeye başlarsam, duramam.If I start eating potato chips, I can't stop.
Patatesleri kızartmayı bırak.Finish frying the potatoes.
Patronumdan nefret ediyorum.I hate my boss.
Patronum bir pislik.My boss is a jerk.
Benim patronum bir dallama.My boss is an asshole.
Kaza pat diye oldu.The accident happened suddenly.
O bir patlamaydı.It was a blast.
Başımın patlayacağını düşündüm.I thought my head would explode.
Körü körüne patronuna uyma.Don't obey your boss blindly.
Sirkesiz patates kızartması, lütfen.French fries without vinegar, please.
Tianjin'de büyük bir patlama meydana geldi.A huge explosion occurred in Tianjin.
Patronumun kini olduğu kişi benim.The person my boss has a grudge against is me.
Onların patateslerini çıkarmam.I don't dig up their potatoes.
Postacı Pat'in kafası patlayıcılarla doldurulmuş.Postman Pat's head is stuffed with explosives.
Bu patika nereye çıkıyor?Where does this trail lead?
Tom patlamak üzere olan bir volkan gibi görünüyordu.Tom looked like a volcano about to erupt.
Mary patlamak üzere olan bir volkan gibi görünüyordu.Mary looked like a volcano about to erupt.
Çok büyük bir patlamaydı.It was a huge explosion.
Tom artık patron.Tom is the boss now.
Şimdi patron kim?Who's the boss now?
Bu bir patlamaydı.It's been a blast.
Yumuşayıncaya kadar patatesleri kaynat.Boil the potatoes until they are tender.
Tom'un bana verdiği kutunun içinde patates vardı.The box Tom gave me contained potatoes.
Şampanyayı patlatın.Break out the champagne.
Patlama her şeyi yok etti.The blast destroyed everything.
Patlama her şeyi tahrip etti.The blast destroyed everything.
Patronluk taslayan tonunu sevmiyorum.I don't like your patronizing tone.
Üç tane patlama duydum.I heard three explosions.
Ben patron değilim.I'm not the boss.
O bir patlama gibi ses çıkardı.That sounded like an explosion.
Bizim kabak, domates, salatalık, havuç, bamya ve patatesimiz var.We have squash, tomatoes, cucumbers, carrots, okra and potatoes.
Patronunla konuş.Talk to your boss.
Tom patlamış mısır istiyor.Tom wants popcorn.
O ve babası arasında bir tartışma patlak verdi.An argument erupted between her and her father.
O ve oğlu arasında bir tartışma patlak verdi.An argument broke out between her and her son.
O, patronunun isteklerine karşı çıktı.She left against her boss's wishes.
"En sevdiğin yemek ne?" "Mayonezli patates kızartması ve balık.""What's your favorite food?" "Fish and chips with mayonnaise."
Sadece güvece birkaç patates ekledim.I just added some potatoes to the stew.
Ben patronuma özür diledim.I apologized to my boss.
Havai fişekler tam gece yarısı patladı.The fireworks went off exactly at midnight.
Aman tanrım, volkan patlaması devasaydı.OMG, the volcanic eruption was HUGE!
Beurs March birkaç bölüm ırkçılık ve şiddetten sonra patlak verdi.The Beurs March broke out after several episodes of racism and violence.
Patron bunu henüz bilmiyor.The boss doesn't know it yet.
Benden çok daha genç bir patronum var.I have a boss who is much younger than me.
Patronumla kişisel konuları konuşmaktan imtina ederim.I avoid discussing personal subjects with my boss.
Bir patron asla doğru bir arkadaş olamaz.A boss can never become a true friend.
Bir patron asla gerçek bir arkadaş olamaz.A boss can never become a true friend.
Patronumu asla arkadaş olarak görmedim.I've never thought of my boss as a friend.
Patron ofise her gün gelmez.The boss doesn't come to the office every day.
El bombası askerlerden beş metre uzakta patladı.The grenade exploded five metres from the soldiers.
Herkes patates kızartması sever.Everybody likes french fries.
Herkesin patates kızartmasından hoşlandığına oldukça eminim.I'm pretty sure that everybody likes french fries.