pasif ile cümle
pasif kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
17. yüzyılda Uzak Doğu'da Rus kuvvetleri Pasifik Okyanusu kıyılarına kadar ulaştı.و بحلول منتصف القرن السابع عشر وصلت السيطرة الروسية إلى المحيط الهادئ.
Babası II. Dünya Savaşı sırasında Pasifik Cephesi'nde ölmüştür.قُتل والده أثناء خدمته في حرب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية.
Pasif işler ve ağır işler olarak 2 ana nedeni vardır.الواجهة الأمامية واثنين من المهام الرئيسية.
Ayrıca Pasifik Demiryolu'nun tamamlanmasına yardımcı oldu.وكان أيضًا مديرًا لسكة حديد شمال المحيط الهادئ.
Pasif bellek genellikle kısa dönemlidir, birkaç gün ila birkaç ay arasında sürer.عادةً ما تكون الذاكرة الخاملة قصيرة الأجل، تمتد لفترة تتراوح ما بين بضعة أيام وعدة أشهر.
Tütün içmek Pasif içicilik Sigarayı bırakmak Vareniklin ^ "Tüttürmek".و "الفوائد الصحية للامتناع عن التدخين مباشرة و كبيرة. ""
Bu akıma pasif difüzyon denir.ويطلق على هذا السلوك الدِهان.
Kesennuma, Pasifik Okyanusu'na kıyısı olduğu için burada balıkçılık ve turizm çok gelişmiştir.لأن السنغال على الحدود مع المحيط الأطلسي، السمك مهم جدا.
1966 - Fransa, Pasifik'teki ilk nükleer bomba denemesini Moruroa adasında gerçekleştirdi.1966 - فرنسا تجري أول تجربة نووية رسمية لها وذلك بتفجير قنبلة في المحيط الهادي.
Eserleri arasında en önemlisi Pasifik 231'dir.من أبرز أعماله كان "اوركسترا المحيط الهادئ 231" (Pacific 231)، والتي كانت مستوحاة من صوت القاطرة البخارية.
Vicdani retçiler kendilerini antimilitarist ya da pasifist olarak tanımlayabilmektedirler.لذلك يمكن تحليل معاداة الوطنية من وجهة نظر سلامية أو معادية للعسكرة.
1644 - Abel Tasman ikinci Pasifik seyahatine başladı.1644 — Abel Tasman inicia sua segunda viagem ao Pacífico.
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.A maioria dos anarquistas cristãos são pacifistas, rejeitando, pois, a guerra e a violência.
"Allah: Tanımak-Bilmek-Anlamak", "Pasif İyiden Aktif İyiye", "İslâm Nedir?" yayımlanmış son kitaplarıdır.Seu último livro (2003) foi Allah weet het beter ("Alá sabe melhor"), no qual ele condenou fortemente o Islã.
Böyle insanlarla bağlantılı olarak pasif olmak da meseleyi görmezden gelmek de işe yaramaz.Ser passivo com tais pessoas é inútil, e é inútil evitar o tema.
1806 yılında ise Pasifik Okyanusu'na ulaştılar.Ambos eventualmente alcançaram o Oceano Pacífico, em 1806.
Vicdani retçiler kendilerini antimilitarist ya da pasifist olarak tanımlayabilmektedirler.Além disso, alguns objetores podem considerar-se pacifistas ou antimilitaristas.
Adaların stratejik önemi, Pasifik Büyük Çember rotalarını kontrol etmelerini sağlıyordu.O valor estratégico da ilha era sua habilidade para controlar as rotas do Grande Círculo do Pacífico.
Bu bakış pasif dönüşüm noktasıdır.Este é o ponto de vista da transformação passiva.
Tütün kullanmayanlarlarda pasif içiciler durumların %20'sini oluştururlar.Em não-fumadores, o fumo passivo é a causa de cerca de 20% dos casos.
10BASE-FP: Tekrarlayıcı gerektirmeyen pasif bir yıldız ağ standardı.10BASE-FP -- Uma rede passiva em estrela que não requer repetidores, nunca foi implementada.
Afrika, Asya ve Pasifik’te de görüldüğü bilinmektedir.Há também ocorrências conhecidas na África, Ásia e Pacífico.
Pasifik Komutanlığı'nın bir parçasıdır.É a base do Comando do Pacífico.
Daha önce Almanya'nın elinde bulunan Pasifik adaları da Japon egemenliğine girmiştir.Semelhantemente, as antigas ilhas alemãs no Pacífico foram passadas para o domínio japonês.
Hint ve Pasifik Okyanusları ile çevrili olup, Asya kıtası'ndan Arafura Denizi ve Timor Denizi ile ayrılır.Rodeado pelos oceanos Pacífico e Índico,N4 o continente é separado da Ásia pelos mares de Arafura e Timor.
1995'te EVA AİR (ÇİN) havayolları 767-300ER ile ilk olarak Pasifik ötesi uçuş gerçekleştirmiştir.Em 1995, a EVA Air usou um 767-300ER para inaugurar a primeira rota transpacífica com um 767.
Güney Pasifik Forumu adı altında 1971 yılında kurulmuştur.Foi fundada em 1971 como Fórum do Pacífico Sul.
Hem Pasifik'ten, hem de Avrupa' dan.Foi visto do Pacífico e Austrália.
Japonya en az 1940'lardan beri Batı Pasifik'te çizgili yunusları avlamaktadır.Os baleeiros japoneses caçam golfinhos-riscado no Pacífico ocidental desde pelo menos a década de 1940.
Pasifik mücadelesi 1994 Formula 1 sezonunun ikinci mücadelesiydi.O Grande Prêmio do Pacífico de 1994 foi a 2ª etapa da temporada de 1994 da Fórmula 1.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.O risco aumenta também com a inalação de fumo de tabaco ou exposição a fumo passivo.
Pasifik'teki mücadele 1995 Formula 1 sezonunun 15. etkinliğiydi.O Grande Prêmio do Pacífico de 1995 foi a 15ª etapa da temporada de 1995 da Fórmula 1.
Pasifik Kıyıları (anlam ayrımı)Imagens do Pacífico (Kolonialismus extrem.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.O arco insular é formado no limite convergente onde a Placa do Pacífico subduz sob a Placa indo-australiana.
Kuzeybatı pasifiğin dışında birçok grup ve müzik akımları grunge'ı etkiledi.Fora do noroeste do Pacífico, uma série de artistas e cenas musicais influenciaram o grunge.
Özellikle, pasif filtrelerde çokça kullanılır.Em particular, eles são capazes de atuar como filtros passivos.
Temelde aktif ve pasif ötanazi şekilinde uygulanmaktadır.Ele ainda dividiu-o entre nous ativo e passivo.
Genellikle pasif matriks tahrikli sistemler kullanılmaktadır.Às vezes, sistemas monetários híbridos foram usados.
Güney Pasifik Forumu - PARTA oldu.É encontrado no Oceano Pacífico: Peru.
Batıda Hamana Gölü, doğuda Tenryū Nehri ve güneyde Pasifik Okyanusu'na kıyısı bulunmaktadır.É limitada pelo Lago Hamana ao oeste, o Rio Tenryū ao leste, e pelo Oceano Pacífico ao sul.
Bu liste Pasifik Adalarının siyasi veya coğrafi olarak dağılımına göre yapılmıştır.Essa divisão é feita dividindo-se espacial e politicamente os habitantes.
Favoritizm kavramı, aktif veya pasif olarak ortaya çıkabilir.A tolerância pode ocorrer de maneira ativa ou passiva.
Protestolar İstanbul'da daha pasifist eylemlere dönüştü.A publicação se tornou a voz do movimento pacifista na América Latina.
Kitabın alt başlığı "Pasifik Okyanusu'nda Bir Sal Yolculuğu" idi.Sua entrada na atmosfera ocorreu sobre a parte central do Pacífico."
1849 - 1867 yılları arasında yaşanan savaşın ardından tüm ülke pasif direnişe geçti.Após a guerra de 1848-49, o reino permaneceu em tranquilidade.
M2 Hafif Tankı Amerikan Ordusu tarafından II. Dünya Savaşı sırasında Pasifik Cephesinde kullanılan bir tanktı.O Lança-chamas M2 foi extensamente utilizado pelas forças americanas no Pacífico.
Pasifica Northwest'e ilk önce düşmandır.Ele é o bisavô de Pacifica Noroeste.
Fakat hala Pasifik'te savaşılacak bir savaş var.Naast de oorlog in Europa was er ook een strijd gaande in de Pacific.
B-29 lar II. Dünya Savaşında sadece Pasifik savaşlarında görev almışlardır.De B-29 is alleen ingezet in de Stille Oceaan.
1849 - 1867 yılları arasında yaşanan savaşın ardından tüm ülke pasif direnişe geçti.Na de oorlog van 1848-49 was het hele land in passief verzet.
Port Vila, Pasifik Okyanusu devleti Vanuatu'nun başkentidir.Port Vila is de hoofdstad van het Oceanische land Vanuatu.
1994 Pasifik Grand Prix 17 Nisan 1994'te Aida'daki TI Pisti'nde yapılmış Formula 1 yarışı.De Grand Prix Formule 1 van de Pacific 1994 werd gehouden op 17 april 1994 in Aida.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.De vulkaan ontstond doordat de Australische Plaat onder de Pacifische Plaat schuift.
Ayrıca Pasifik Demiryolu'nun tamamlanmasına yardımcı oldu.Hieronder viel ook de Northern Pacific Railway.
1806 yılında ise Pasifik Okyanusu'na ulaştılar.Eind 1805 bereikte men de Grote Oceaan.
Pasif bir hub doğrudan bir başka pasif hub'a bağlanamaz.Passieve hub: Een passieve hub kan in tegenstelling tot een actieve hub geen signalen versterken.
Öğrenilmiş çaresizlikte pasiflik söz konusudur."Military madness" heeft een pacifistische boodschap.
7 Aralık'ta Pasifik Okyanusu'nun batısına geçti.Op 7 november kwam het systeem boven het zuidwesten van de Caraïbische Zee tot ontwikkeling.
2008 yılında Pasifik Adaları Forumu başkanı seçildi.Sinds 2008 is hij algemeen secretaris van het Pacific Islands Forum.
Grupların ortalama sayısı doğu Kuzey Pasifik'te 110 iken batı Kuzey Pasifik'te 200'dür.In het oosten ligt het gemiddelde op 110 en in het westen op 200.