pasif ile cümle
pasif kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Pasifik Kıyıları, Büyük Okyanus çevresinde bulunan kıyılar anlamına gelir.La cuenca del Pacífico comprende los territorios que están alrededor de la costa del océano Pacífico.
Pasif kıta kenarı altındaki litosfer geçiş litosferi olarak da bilinir.Esto se conoce como crossover pasivo de nivel de línea.
Sadece Pasifik Okyanusu tarafından ayrılıyoruz.Solo l'Oceano Pacifico ci separa.
Pasif korumanın bazı tabakaları anne tarafından sağlanır.Diversi livelli di protezione passiva sono fornite dalla madre.
Pasif filterler bunların en önemlisidir.I primi tre filtri sono i più importanti.
Tütün kullanmayanlarlarda pasif içiciler durumların %20'sini oluştururlar.Nei non fumatori, il fumo passivo è causa di circa il 20% dei casi.
Daha önce Almanya'nın elinde bulunan Pasifik adaları da Japon egemenliğine girmiştir.Anche le isole del Pacifico che prima appartenevano alla Germania vennero poste sotto mandato giapponese.
Arlington şehri 1876 yılında "Teksas ve Pasifik DEmiryolu Şirketi" tarafından kurulmuştur.Arlington fu fondata nel 1876 lungo la Texas and Pacific Railway.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.Il vulcano si è creato con la subduzione della placca pacifica sotto la placca australiana.
Bu pasif bağışıklık genellikle kısa sürelidir, birkaç gün ila birkaç ay sürer.Questa immunità passiva è di solito a breve termine, della durata che va da pochi giorni fino a diversi mesi.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.L'esposizione al fumo, sia attivo sia passivo, aumenta il rischio.
Pasifik Okyanusu'nda Townsville açıklarında 200 kadar birey bulunmuştur.Nell'oceano Pacifico al largo di Townsville, è stata individuata una popolazione di circa 200 esemplari.
Hint Pasifiği'nde yaşar.Io cammino in fila indiana.
Fakat hala Pasifik'te savaşılacak bir savaş var.Si apre un nuovo scenario di guerra sul Pacifico.
Pasif kıta kenarı altındaki litosfer geçiş litosferi olarak da bilinir.La litosfera al di sotto dei margini passivi è nota come litosfera.
Pasifik beyaz yanlı yunusu 1865 yılında Theodore Gill tarafından adlandırılmıştır.Il lagenorinco dai denti obliqui è stato descritto da Theodore Gill nel 1865.
İngiltere başbakanı Neville Chamberlain, bu harekete karşı pasif kaldı.Il primo ministro del Regno Unito Neville Chamberlain respinge i propositi di pace di Hitler.
Güney okyanusları ile kuzey Pasifik'te bulunurlar.Vivono negli oceani meridionali e nel nord dell'oceano Pacifico.
Aktif ve pasif olmak üzere iki tip bağışıklık vardır.Ne esistono di due tipi, attiva e passiva.
Pasifik mücadelesi 1994 Formula 1 sezonunun ikinci mücadelesiydi.Il I Gran Premio del Pacifico è stato la seconda gara del campionato mondiale di Formula 1 1994.
Cenazesi yakılarak, külleri Pasifik Okyanusu'na saçıldı.Cremato, per sua volontà, le ceneri furono disperse nell'Oceano Pacifico.
Pasifik som balıkları için ticari balıkçılık da mevsimlik istihdam sağlar.Molto importante per la pesca commerciale del Pacifico di NO.
Pasifik adalarından Yeni Kaledonya'da yaşayan karga türüdür.Oggetto in fibra vegetale proveniente dalla Nuova Caledonia.
Pasifik'deki adaların çoğunda kara yılanları bulunmaz.Anche nelle pinne pettorali nella maggior parte delle specie non è presente alcuna spina.
Pasifik Okyanusu beş okyanustan biridir.Тихий Океан является одним из пяти океанов.
Mussolini'nin dış politikada amacı ise pasifist anti-emperyalizmin yerine agresif milliyetçilik getirmekti.Во внешней политике Муссолини переходил от пацифистского антиимпериализма к агрессивному национализму.
Güney Pasifik Üniversitesi mezunu ve aynı zamanda Papua Yeni Gine Üniversitesi'nde değişim öğrencisiydi.Окончил Южнотихоокеанский университет, кроме чего был студентом по обмену в Университете Папуа — Новой Гвинеи.
2008 yılında Pasifik Adaları Forumu başkanı seçildi.В 2008 году был председателем Форума Тихоокеанских островов.
Her iki ülkenin yerleşimcileri arasındaki gerilim 1879 yılında patlak veren Pasifik Savaşı'na kadar artmıştır.Разногласия между новыми поселенцами от обеих стран росли до 1879 г., когда началась Тихоокеанская Война.
Tsunamilerin %80'i Pasifik Okyanusu'nda gerçekleşmektedir.Более 80 % цунами возникают на периферии Тихого океана.
Hak ehliyeti pasiftir.Право хранить молчание.
Çin-Japon Savaşı ve II. Dünya Savaşı'nın Pasifik Cephesi'nde hizmet vermişlerdir.Участвовали в Японо-китайской и Второй мировой войне на Тихом океане.
Asya Pasifik Ekran Ödülleri.Официальный сайт Asia Pacific Screen Awards.
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.Пациенты, подвергнувшиеся этой операции, во многих случаях становились пассивными и теряли мотивацию.
Amerika Köprüsü Pasifik geçitinden Panama Şehri yakınındaki Panama Kanalı'na Panama Balboa'dan geçer.Мост двух Америк пересекает подступ Тихого океана к Панамскому каналу в Бальбоа, недалеко от города Панама.
Genel olarak pasifistler, Haklı Savaş teorilerini reddederler.Пацифисты осуждают любые войны и всякое насилие, отрицают теории справедливых войн.
Böyle insanlarla bağlantılı olarak pasif olmak da meseleyi görmezden gelmek de işe yaramaz.Бесполезно с такими людьми быть пассивным, бесполезно и избегать этого вопроса.
Pasif olarak ısıtılmış aynalar altın kaplamalı, 600 m uzunlukta ve 191–300 mm çapta elektroformlu nikeldir..Пассивно нагреваемые зеркала — позолоченные никелевые оболочки длиной 600 мм и диаметром от 191 до 300 мм.
Daha sonra Panama Kanalı’ndan Pasifik Okyanusu’na açıldı.Позднее через Панамский канал совершил переход на Тихий океан.
Güney Alaska'dan kuzeybatı Pasifik'e güneyde Washington; kıyılar.Тихоокеанское побережье Северной Америки от южной Аляски до северного Вашингтона.
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.Другая христианская мысль возражает против применения силы и насилия.
Kuzeydoğu tarafı karmaşık ama genellikle Pasifik plakası ile yakınsak sınırdır.Юго-восточная часть сложная, но по большей части имеет конвергентную границу с Тихоокеанской плитой.
Pasifiği geçen ilk telgraf kablosu döşendi.По пути они повредили телеграфный провод.
Üniversite, aynı zamanda Asya Pasifik bölgesinin en iyi 100 üniversitesi arasındadır.Университет по списку в Азиатско-Тихоокеанском регионе входит в число 100 лучших университетов.
Ağustos 1942'de donanmaya katıldı ve Pasifik Cephesi'nde görev yaptı.До августа 1942 года служил связистом на Тихоокеанском флоте.
Pasifist bir yaşam tarzları vardır.Ведет пассивный образ жизни.
Daha önce Almanya'nın elinde bulunan Pasifik adaları da Japon egemenliğine girmiştir.В других районах Тихого океана японские войска уже продвинулись вперёд.
Wilde ayrıca bir pasifistti.Уайт также был сильным пацифистом.
Pasifica Nortwest ile ölümüne düşmanlardır.Эндемик северо-западной части Тихого океана.
İlk tur 2007 Güney Pasifik Oyunları'nda oynandı.Первых успехов добился в 2007 году на Тихоокеанских играх, которые проходили на Самоа.
Notilus, Güney Pasifik'in derin sularında yaşar.Обитают в глубоких водах юго-западной части Тихого океана.
Bunlara ek olarak bir de pasif uzaktan algılama teknolojisi vardır.Так же в его распоряжении есть огромное количество технологий из будущего.
Fakat hala Pasifik'te savaşılacak bir savaş var.Принимал активное участие в боях на Тихом океане.
Atlantik ve Pasifik Okyanuslarının arktik sularında yaşarlar.Встречается от умеренных до арктических вод Атлантического и Тихого океанов.
Kuzey Amerika'nın Pasifik kıyısında yaşar.Обитает у тихоокеанского побережья Северной Америки.
Güney Pasifik Forumu adı altında 1971 yılında kurulmuştur.وقد تأسست في عام 1971 باسم منتدى جنوب المحيط الهادئ.
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.يرفض معظم اللاسلطويون المسيحيون والمسيحيون السلميون الحرب واستخدام العنف.
Pasifik bölgesinden gelen öğrenciler şehir nüfusunun önemli bir bölümünü oluşturur.يشكل طلاب من منطقة المحيط الهادئ والجالية النامية جزءا كبيرا من سكان المدينة.
Tütün kullanmayanlarlarda pasif içiciler durumların %20'sini oluştururlar.عند غير المدخنين، يتسبب التدخين السلبي في نحو 20% من الحالات.
Şehir Rus Donanması'nın Pasifik Filosu'nun ana üssüne ev sahipliği yapmaktadır.وتستضيف هذا الخليج القاعدة الرئيسية للأسطول الروسي في المحيط الهادئ.