Birisi pasaport için başvurmuş.Iemand had een paspoort aangevraagd.
Birisi pasaport için başvurmuş.Jemand hatte also einen Pass beantragt.
Birisi pasaport için başvurmuş.어떤 사람이 여권 신청을 했습니다.
Birisi pasaport için başvurmuş.Ktoś złożył dokumenty o paszport.
Birisi pasaport için başvurmuş.Một người đã nộp đơn xin làm hộ chiếu.
Birisi pasaport için başvurmuş.Quelqu'un fait une demande pour un passeport.
Birisi pasaport için başvurmuş.Una persona ha fatto domanda per il passaporto.
Birisi pasaport için başvurmuş.Valaki beadott egy útlevélkérelmet.
Birisi pasaport için başvurmuş.Κάποιος έκανε αίτηση για έκδοση διαβατηρίου.
Birisi pasaport için başvurmuş.Человек, который получал паспорт.
Birisi pasaport için başvurmuş.Човек, кандидатствал за паспорт.
Birisi pasaport için başvurmuş.מישהו פנה לקבל דרכון.
Birisi pasaport için başvurmuş.شخص ما قدم طلباً لإستصدار جواز سفر
Birisi pasaport için başvurmuş.役人は黙って
Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.Eu tenho um hábito compulsivo de checar meu passaporte a cada cinco minutos quando estou viajando.
Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.Ho un'abitudine ossessivo-compulsiva di controllare il mio passaporto ogni cinque minuti quando viaggio.
Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.J'ai cette obsession de vérifier mon passeport toutes les cinq minutes quand je voyage.
Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.Op reis heb ik de dwangmatige gewoonte elke vijf minuten te controleren of ik mijn paspoort nog heb.
Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.Tengo el TOC de controlar mi pasaporte cada cinco minutos cuando viajo.
Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.Έχω μια συνήθεια ιδεοψυχαναγκαστικής διαταραχής να ελέγχω το διαβατήριό μου κάθε πέντε λεπτά όταν ταξιδεύω.
Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.У меня обсессивно-компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.
Bu 2004 yılında pasaportum.이건 2004년에 찍은 제 여권입니다.
Bu 2004 yılında pasaportum.Acesta este pașaportul meu din 2004.
Bu 2004 yılında pasaportum.Das ist mein Reisepass von 2004.
Bu 2004 yılında pasaportum.Đây là hộ chiếu của tôi từ năm 2004.
Bu 2004 yılında pasaportum.Dit is mijn paspoort uit 2004.
Bu 2004 yılında pasaportum.Este es mi pasaporte desde el 2004.
Bu 2004 yılında pasaportum.Ez a 2004-es útlevelem.
Bu 2004 yılında pasaportum.Ini paspor saya pada tahun 2004.
Bu 2004 yılında pasaportum.Questo è il mio passaporto del 2004.
Bu 2004 yılında pasaportum.Tohle je můj pas z roku 2004.
Bu 2004 yılında pasaportum.To mój paszport z 2004 roku.
Bu 2004 yılında pasaportum.Toto je môj pas z roku 2004.
Bu 2004 yılında pasaportum.Voici mon passeport depuis 2004.
Bu 2004 yılında pasaportum.Ορίστε το διαβατήριό μου από το 2004.
Bu 2004 yılında pasaportum.Вот мой паспорт, выданный в 2004 году.
Bu 2004 yılında pasaportum.Това е паспортът ми от 2004-та г.
Bu 2004 yılında pasaportum.Це мій паспорт 2004 року.
Bu 2004 yılında pasaportum.זו תמונת הדרכון שלי מ-2004.
Bu 2004 yılında pasaportum.هذا هو جواز سفري من العام 2004.
Bu 2004 yılında pasaportum.イギリスではパスポートに電子機器と 一緒に写った写真は使えないのですが
Çocuk doğduğunda Finlandiya vatandaşlığını almazsa kendi ülkenizin temsilciliğinden çocuğa pasaport çıkartın.Jos lapsi ei saa Suomen kansalaisuutta, kun hän syntyy, hae hänelle passi kotimaasi edustustosta.
Çocuk doğduğunda Finlandiya vatandaşlığını almazsa kendi ülkenizin temsilciliğinden çocuğa pasaport çıkartın.إذا لم يحصل الطفل على الجنسية الفنلندية، عند ولادته، فاطلب جواز سفر له من ممثلية بلدك.
Çünkü eğer sadece İran pasaportunuz varsa, size kollarını açacak ülkelerin sayısı kısıtlıdır, --Daca ai doar paşaport iranian, poţi vizita un număr limitat de ţări, cu braţele deschise:
Çünkü eğer sadece İran pasaportunuz varsa, size kollarını açacak ülkelerin sayısı kısıtlıdır, --Jeśli masz tylko Irański paszport, jest ograniczona liczba państw, które cię przyjmą z otwartymi ramionami:
Çünkü eğer sadece İran pasaportunuz varsa, size kollarını açacak ülkelerin sayısı kısıtlıdır, --만약 이란 여권을 가지고 있다면 당신이 마음대로 갈 수 있는 나라들이 한정되어있을 것입니다.
Çünkü eğer sadece İran pasaportunuz varsa, size kollarını açacak ülkelerin sayısı kısıtlıdır, --Koska Iranin passilla on melko rajoitettu määrä maita, joihin voi mennä, jos ymmärrätte --
Çünkü eğer sadece İran pasaportunuz varsa, size kollarını açacak ülkelerin sayısı kısıtlıdır, --Lebo ak máte len iránsky pas, počet krajín, ktoré môžete navštíviť a ktoré vás radi privítajú, je obmedzený.
Çünkü eğer sadece İran pasaportunuz varsa, size kollarını açacak ülkelerin sayısı kısıtlıdır, --行ける国は限定されていて 迎えてくれる国と言えば シリア ベネズエラ 北朝鮮
Daha sonra baş örtülü fotoğraf ile yeni bir pasaport edindi, bunların hepsini benim için yapmıştı.Después se sacó otra foto para el pasaporte, llevando un hiyab —todo por mí—.
Daha sonra baş örtülü fotoğraf ile yeni bir pasaport edindi, bunların hepsini benim için yapmıştı.Elle a ensuite fait une nouvelle photo d'identité où elle porte le hijab - tout ça pour moi.
Daha sonra baş örtülü fotoğraf ile yeni bir pasaport edindi, bunların hepsini benim için yapmıştı.Potem zrobiono jej do paszportu nowe zdjęcie z chustą na głowie - to wszystko dla mnie.
Daha sonra baş örtülü fotoğraf ile yeni bir pasaport edindi, bunların hepsini benim için yapmıştı.Vervolgens liet ze een nieuwe pasfoto van zichzelf maken in hijab - allemaal voor mij.
Daha sonra baş örtülü fotoğraf ile yeni bir pasaport edindi, bunların hepsini benim için yapmıştı.Στη συνέχεια είχε μία νέα φωτογραφία διαβατηρίου όπου φωτογραφήθηκε με μαντίλα—όλα αυτά για μένα.
Doldurulmuş kayıt formunu, geçerli kimlik kartınızı veya pasaportunuzu ve gerekli ekleri yanınıza alın.Les informations sur les annexes nécessaires pour la demande se trouvent à la rubrique
Doldurulmuş kayıt formunu, geçerli kimlik kartınızı veya pasaportunuzu ve gerekli ekleri yanınıza alın.Lleve el formulario relleno y un documento de identidad o un pasaporte en vigor.
Doldurulmuş kayıt formunu, geçerli kimlik kartınızı veya pasaportunuzu ve gerekli ekleri yanınıza alın.Ota mukaasi täytetty rekisteröintilomake, voimassa oleva henkilökortti tai passi ja tarvittavat liitteet.
Doldurulmuş kayıt formunu, geçerli kimlik kartınızı veya pasaportunuzu ve gerekli ekleri yanınıza alın.Ta med dig den ifyllda registreringsblanketten, ett giltigt ID-kort eller pass och erforderliga bilagor.
Doldurulmuş kayıt formunu, geçerli kimlik kartınızı veya pasaportunuzu ve gerekli ekleri yanınıza alın.خذ معك استمارة التسجيل التي تمت تعبئتها وبطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول والملحقات اللازمة.
Finlandiya'da pasaportu için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizceAtt ansöka om finskt passfinska _ svenska _ engelska