Diplomatik pasaport hamilleri ise 90 güne kadar vize uygulamasından muaftır.La legislación coreana exige que las mujeres tengan hasta 90 días de licencia de maternidad.
Pasaportunu kaybedenler hakkında İçişleri Bakanlığı soruşturması yapılır.Investigación de delitos cometidos sobre los bienes de los desaparecidos.
Peru pasaportu, Peru vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.El pasaporte peruano se expide a los ciudadanos peruanos para viajar fuera del Perú.
Bunun için bir kadınla buluşması gerektiğini ve o kadının sahte pasaport vereceğini söyler.Ella le ofrece tocar la pieza con él y Data le replica una viola.
Bir pasaport sizi bir ülkenin bir vatandaşı olarak tanımlar ve yabancı ülkelere seyahat etmene imkan verir.Un passaporto vi identifica come cittadini di un Paese e vi permette di viaggiare all'estero.
Ben pasaportumu bir yere bıraktım.Ho lasciato il passaporto da qualche parte.
Tom pasaportunu yenilemeyi unuttu.Tom ha dimenticato di rinnovare il passaporto.
Rusya ve Ukrayna'nın aksine, Belarus'da "yerli pasaport" yoktur.A differenza di Russia e Ucraina, non ci sono "passaporti interni" in Bielorussia.
Uluslararası bir pasaport uluslararası seyahat için kullanılır.Un passaporto internazionale viene utilizzato per i viaggi internazionali.
Makedon pasaportunun içeriği ve tasarımı yıllar içinde değişti.Il design e il contenuto dei passaporti macedoni è cambiato nel corso degli anni.
Pasaport talep üzerine verilir ve 10 yıl süreyle geçerlidir.I passaporti sono rilasciati a richiesta e sono validi per 10 anni.
2006 yılından beri, geçerli bir İsrail pasaportu yapılacak genel seçimlerde kabul edilen belgelerden biridir.Dal 2006, un passaporto israeliano valido è uno dei documenti accettati per l'identificazione per le elezioni.
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.Ha acquisito la cittadinanza finlandese nel 2003 ed ha anche il passaporto russo.
Avusturya, Avrupa Birliği üyesi olmadan önce, pasaport koyu yeşil renkti.Prima dell'ingresso dell'Austria nell'Unione europea il passaporto aveva la copertina di colore verde scuro.
Son Makedon pasaportu bir biyometrik pasaportdur.Il passaporto attuale del Kosovo è biometrico.
Pasaport 32 sayfa içerir.Il passaporto contiene 32 pagine.
Türk pasaportu taşımaktadır.Possiede il passaporto turco.
Çifte vatandaşlığına (İsveç ve Türk pasaport) sahibidir.È in possesso del doppio passaporto (marocchino e olandese).
Ayrıca Sırbistan pasaportu kullanmaktadır.Possiede il passaporto serbo.
2005 yılından bu yana Cebelitarık biyometrik pasaportlara geçmiştir.Dal 2009 tutti i passaporti sono biometrici.
4 pasaport çeşidi bulnmaktadır.Attenzione: ci sono 4 piste segrete da scovare.
Fransız pasaportu da bulunmaktadır.Possiede anche il passaporto francese.
Pasaportlar Fransa'da imal edilmiştir.Tutti i biglietti furono stampati in Francia.
Aynı zamanda Belçika pasaportu da bulunmaktadır.Possiede anche il passaporto belga.
Ayrıca İtalyan pasaportu da taşımaktadır.Mantenne sempre il passaporto italiano.
Mülteci seyahat belgeleri pasaport benzeri belgelerdir.L'identificazione degli ospiti avveniva grazie a documenti simili a passaporti.
Pasaportlar üç yaşın altındaki çocuklar için üç yıl için geçerlidir.In generale questi test si utilizzano su soggetti di età non inferiore a 3 anni.
Resmi ve Diplomatik Pasaport- Arnavut diplomatlar, eşleri ve çocukları için verilir.Passaporti diplomatici ed ufficiali: per diplomatici croati, i loro consorti ed i loro figli.
Hem Alman hem de Portekiz pasaportuna sahiptir.Possiede il passaporto sia tedesco che italiano.
Pilot, Fransız pasaportu taşımasına karşın Belçika lisansıyla yarışmaya başlamıştır.Il team passerà a correre con licenza britannica.
Pasaporta yapıştırılan fotoğraflar her zaman siyah ve beyaz renktedir.Le divise per la trasferta sono sempre state di colore bianco.
Hollanda vatandaşlığı da olan el-Benşiri'nin sahte bir Hollanda pasaportu da bulunmaktaydı.Ad un certo punto al-Banshīrī acquisì sia la cittadinanza sia documenti falsi olandesi.
Vatikan pasaportu Uluslararası seyahat için Vatikan vatandaşlarına verilir.Il passaporto vaticano è un documento rilasciato ai cittadini vaticani per effettuare viaggi all'estero.
Tüm ziyaretçiler 1 ay boyunca geçerli bir pasaportunuz olmalıdır.I passaporti e i visti avranno la validità di un anno.
Normal pasaport - Normal iş veya tatil amaçlı yapılan seyahatlerde kullanılmak üzere verilir.Treni merci - convenzionale trasporto ferroviario di merci in vagone o container.
Polonya pasaportu Polonya dışına seyahat için Polonya vatandaşlarına verilir.Là i diplomatici polacchi le permisero il ritorno in Polonia.
Kendisine İngiliz General Harrington tarafından özel bir pasaport verildi.La sentenza è convertita in ergastolo dal generale inglese Harding.
Pasaport sahibine vizesiz Schengen Alanına girmesi için izin verilir.Il visto Schengen permette di viaggiare nello spazio Schengen liberamente.
Genel olarak, pasaport verme işlem süresi 15 gündür.Generalmente, il numero medio di esposizione è stato di 15 settimane.
Bana pasaportunuzu gösterin, lütfen.Пожалуйста, покажите свой паспорт.
Bir pasaportun var mı?У тебя есть паспорт?
Orada pasaport muayenesi sıkı mıdir?Паспортный контроль там строгий?
Köpeğim Danimarka pasaportuna sahip.У моей собаки есть датский паспорт.
Senin pasaportunun geçerlilik süresi ne zaman doluyor?Когда истекает срок действия твоего паспорта?
Tüm Tunus pasaportları ICAO standartlarına uygundur.Все тунисские паспорта соответствуют стандартам ИКАО.
Rusya ve Ukrayna'nın aksine, Belarus'da "yerli pasaport" yoktur.В отличие от Украины и России, в Белоруссии отсутствует внутренний паспорт.
Pasaportlar her yaşta vatandaşlara verilir.Паспорт выдается гражданам в любом возрасте.
İlk İsviçre pasaportları 1915'te çıkarıldı.Первые швейцарские паспорта были выданы в 1915 году.
Pasaport Avrupa Birliği tarafından belirtilen kurallar (EG 2252/04) için uygundur.Документ соответствует стандарту (EG 2252/04) Европейского союза.
Pasaporta yapıştırılan fotoğraflar her zaman siyah ve beyaz renktedir.Фотографии, вклеиваемые в паспорт, всегда чёрно-белые.
Buna çocukların pasaportu dahil edilebilir.Несовершеннолетние дети могут быть вписаны в паспорт.
Almanya'nın birleşmesinden bu yana, tüm Alman vatandaşlarına Alman pasaportu verilmiştir.С момента объединения Германии, все граждане этой страны получили на руки немецкий паспорт нового образца.
45 yaş itibarıyla pasaportun süresi sınırsızdır.Гражданину, достигшему 45-летнего возраста, выдавался паспорт с неограниченным сроком действия.
Yeni Bhutan pasaportu Dışişleri Bakanlığı tarafından verilir.Паспорта выдавались министерством иностранных дел Бутана.
Türkmenistan Devlet Göç Hizmeti kurumu tarafından pasaportlar verilmektedir.Паспорта выдаются Государственной миграционной службой Туркменистана.
28 ağustos 2006 yılından bu yana Litvanya pasaportu elektronik biyometrik verileri içerir.С 28 августа 2006 года паспорт включает электронные биометрические данные.
İsviçre pasaportu, İsviçre vatandaşlarının uluslararası seyahatlerinde kullandıkları resmi belgedir.Швейцарский паспорт - документ, используемый гражданами Швейцарии для международных путешествий.
İlk makine'den okunabilir pasaport 2003 yılında yayımlanmıştır.Первый машиночитаемый паспорт был выпущен в 2003 году.
Çin pasaportu ^Канадский Паспорт.
Pasaport, 32 sayfadan oluşur ve 5 yıllık bir geçerlilik süresi için verilir.Паспорт включает 32 страницы и выдаётся сроком на пять лет.