Duymuş ve merdivenlerin üzerine pasajda olmuştu bir adım, yavaş ve ağır duraklatıldı hemen kapının dışında.Pomalý a ťažký krok, ktorý bol počuť na schodoch a v priechodu, sa zastavil hneď za dverami.
Duymuş ve merdivenlerin üzerine pasajda olmuştu bir adım, yavaş ve ağır duraklatıldı hemen kapının dışında.Pomalý a těžký krok, který byl slyšet na schodech a v průchodu, se zastavil hned za dveřmi.
Duymuş ve merdivenlerin üzerine pasajda olmuştu bir adım, yavaş ve ağır duraklatıldı hemen kapının dışında.Un pas lent şi grele, care a fost audiat pe scari si in pasaj, întrerupt imediat în faţa uşii.
Duymuş ve merdivenlerin üzerine pasajda olmuştu bir adım, yavaş ve ağır duraklatıldı hemen kapının dışında.Ένα αργό και βαρύ βήμα, το οποίο είχε ακούσει από τη σκάλα και το πέρασμα, σε παύση αμέσως έξω από την πόρτα.
Duymuş ve merdivenlerin üzerine pasajda olmuştu bir adım, yavaş ve ağır duraklatıldı hemen kapının dışında.Бавни и тежки стъпки, които са били изслушани по стълбите и в прохода, е на пауза непосредствено пред вратата.
Duymuş ve merdivenlerin üzerine pasajda olmuştu bir adım, yavaş ve ağır duraklatıldı hemen kapının dışında.Медленный и тяжелый шаг, который был слышен на лестнице и в коридоре, сделал паузу сразу за дверью.
Duymuş ve merdivenlerin üzerine pasajda olmuştu bir adım, yavaş ve ağır duraklatıldı hemen kapının dışında.Повільний і важкий крок, який було чути на сходах і в коридорі, зробив паузу відразу за дверима.
Duymuş ve merdivenlerin üzerine pasajda olmuştu bir adım, yavaş ve ağır duraklatıldı hemen kapının dışında.צעד איטי וכבד, אשר שמעו על המדרגות במעבר, עצר
Duymuş ve merdivenlerin üzerine pasajda olmuştu bir adım, yavaş ve ağır duraklatıldı hemen kapının dışında.توقف خطوة بطيئة وثقيلة ، والذي كان قد استمع على الدرج وفي المرور ،
Duymuş ve merdivenlerin üzerine pasajda olmuştu bir adım, yavaş ve ağır duraklatıldı hemen kapının dışında.すぐにドアの外。その後、大声で、権威があった
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.Ich werde Ihnen einen Auschnitt aus einem Buch von Glenn Gray vorspielen.
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.Ik ga een fragment afspelen van dit boek van Glenn Gray.
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.Je vais vous faire écouter un passage de ce livre de Glenn Gray.
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.글렌 그레이가 쓴 이책에서 발췌한 부분을 보여드리겠습니다.
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.Lejátszok Önöknek egy részletet Glenn Gray könyvéből.
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.O să interpretez pentru voi un fragment din această carte a lui Glenn Gray.
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.Pustím vám výňatek z této knihy od Glenna Graye.
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.Tôi sẽ mở cho các bạn xem một đoạn trích từ cuốn sách này, của tác giả Glenn Gray.
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.Vi reciterò un brano tratto da questo libro di Glenn Gray.
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.Vou ler-vos um excerto deste livro de Glenn Gray.
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.Voy a reproducir un extracto de este libro de Glenn Gray.
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.Zaprezentuję wam fragment książki Glenna Graya.
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.Θα σας παραθέσω ένα απόσπασμα από ένα βιβλίο του Γκλεν Γκρέι.
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.Ще ви пусна откъс от една книга от Глен Грей.
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.Я дам вам послушать выдержку из книги Глена Грея.
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.אני עומד להקרין לכם קטע מהספר הזה של גלן גריי.
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.سأجعلكم تشاهدون مقتطفات من هذا الكتاب من تأليف "جلين جراي".
Glenn Gray'in kitabından bir pasaj çalacağım.抜粋を再現しましょう。 グレイは第二次世界大戦のアメリカ陸軍の兵士でした。
Gömleğini sadece haftasonları giyer.Pasajını açacağı zaman.To tričko nosí jen o víkendu, když je jeho herna otevřená.
"Hotel California" söyleyen insanlar vardır, gitar pasajlarını taklid eden.쉬스곤이나 호텔 캘리포니아 이런거 하~~ 그 기타리프같은거 하면서
"Hotel California" söyleyen insanlar vardır, gitar pasajlarını taklid eden."She's Gone" czy "Hotel California", przy naśladowaniu akompaniamentu gitary.
"Hotel California" söyleyen insanlar vardır, gitar pasajlarını taklid eden."She's Gone" hay "Hotel California" bắt chước những cây guitar.
"Hotel California" söyleyen insanlar vardır, gitar pasajlarını taklid eden."She's Gone" o "Hotel California", che imitano i riff della chitarra.
"Hotel California" söyleyen insanlar vardır, gitar pasajlarını taklid eden."She's Gone" ou "Hotel California", en mimant les riffs de guitare.
"Hotel California" söyleyen insanlar vardır, gitar pasajlarını taklid eden."She's Gone" ou "Hotel California", imitando os solos de guitarra.
"Hotel California" söyleyen insanlar vardır, gitar pasajlarını taklid eden."She's Gone" sau "Hotel California," mimând acordurile chitarei.
"Hotel California" söyleyen insanlar vardır, gitar pasajlarını taklid eden."She's gone" ("Se fue") u "Hotel California", haciendo que tocan la guitarra.
"Hotel California" söyleyen insanlar vardır, gitar pasajlarını taklid eden.'She's gone' zingen, of 'Hotel California'. Ze doen de gitaarriffs na.
"Hotel California" söyleyen insanlar vardır, gitar pasajlarını taklid eden."She's Gone" ("Пішла") чи "Hotel California" ("Готель Каліфорнія"), імітуючи гітарні рифи.
"Hotel California" söyleyen insanlar vardır, gitar pasajlarını taklid eden."She's Gone" או "Hotel California", מחקים את קטעי הגיטרה.
"Hotel California" söyleyen insanlar vardır, gitar pasajlarını taklid eden."ذهبت" أو "هوتيل كاليفورنيا" مقلدين نغمات الجيتار.
"Hotel California" söyleyen insanlar vardır, gitar pasajlarını taklid eden.カラオケで歌ったり 大抵 すごく下手なんだよね
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.E potete trovare quattro o cinque passaggi, nella Bibbia, del medesimo tenore.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.성서에는 이와 같은 묘사가 너덧군데 더 나옵니다.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.Man findet vier oder fünf derartige Passagen in der Bibel.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.Można odnaleźć 4 lub 5 akapitów w Biblii, które niosą podobne przesłanie.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.Négy vagy öt ilyen fajta szakasz található a Bibliában.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.On trouve 4 ou 5 passages dans la Bible de cet acabit.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.Podemos encontrar quatro ou cinco passagens deste tipo na Bíblia.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.Pueden encontrar 4 ó 5 pasajes en la Biblia de esta índole.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.Puteți găsi patru sau cinci pasaje de natura asta în Biblie.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.U kunt vier of vijf passages in de bijbel vinden met deze strekking.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.V Bibli byste našli čtyři až pět pasáží tohoto druhu.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.V Biblii sa nachádza štyri alebo päť pasáží tohto druhu.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.Μπορείτε να βρείτε τέσσερα ή πέντε χωρία στη Βίβλο τέτοιου είδους.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.В Библии можно найти четыре или пять отрывков наподобие этого.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.Можете да намерите четири или пет пасажа в Библията от този сорт.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.У Біблії можна зустріти 4 чи 5 уривків такого типу.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.תוכלו למצוא בתנ"ך 4 או 5 קטעים כאלה.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.تستطيعون أن تجدوا أربعة أو خمسة مواضع في الكتاب المقدس على هذا النحو .