Bilançonun pasifiyle ilgileceğiz. Şimdi şuraya şirketin özsermayesini çizelim.And let me draw the equity of the company.
Pasifik'in orta çıkışındadır. Equator sağ tarafındadır.It's out in the middle of the Pacific, right around the Equator.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.Here's the Pacific with large MPAs and large conservation zones on it.
Pasaportuna el konulmuş, yurtdışındaki konferanslara gidemiyor.His lecture tour in the West was cancelled. He didn't get a travel permit.
Ve pasif enerji kullanabilirsiniz - yani ısı, sallama, pnömatik, yerçekimi, manyetik.And you can use passive energy -- so heat, shaking, pneumatics, gravity, magnetics.
Benim pasajımın ismi "Caine'in pasajı.Sadece haftasonları açık. ve gerçekten çok uygun fiyatlı.Caine does not pass by an arcade without stopping in.
Caine herhangi bir pasaja uğramadan geçmez. Biletleri, oyun oynamayı ve ödülleri çok sever.He loves tickets and playing games.
Yani onun kendi pasajını yaratması oldukça doğaldı.He loves prizes.
O pasajla uğrastı ben de Ebay'de.[off voice]
Sahici bir oyun pasajı gibi biletler yandan geliyor. "bu cocuk bir dahi"dedim kendi kendime.I got tokens, my business card, fun passes and prizes.
Pasifik çöp alanı ve girdabı hakkında bilgi sahibi oldum.I then, in the last few years,
Wilson, alnına Paspaslamaktan, "Ben Coburg, küçük bir tefeci iş varWilson, mopping his forehead; "I have a small pawnbroker's business at Coburg
Fakat pasif kalarak sınıfta başarıya ulaşamazsınız.But being passive is not the way to actually proceed with this class.
Peki, Paskal Üçgeni neydi?So what's a Pascal triangle?
Paskal Üçgeni'ni yazmaya devam edebiliriz.And we can keep going down the Pascal triangle.
Paskal Üçgeni'nin bir numara olduğunu söyleyemeyiz.It's just-- and this Pascal's triangle isn't even a trick.
I put the pastry in to two bagsI put the pastry in to two bags
Look it's passed midnight, now it's Valentine's day Come on!Look it's passed midnight, now it's Valentine's day Come on!
Each day that passes... ... her absence becomes harder to bear.Each day that passes... ... her absence becomes harder to bear.
Böylece, pasif dönmeden, aktif dönmeye yükseliyor, yüzde 30'dan yüzde 80'e.So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent.
Eğer dinlemek isterseniz, bilançoları, aktifi, pasifi konu alan videolar da var. -There's a bunch of videos on assets and liabilities and balance sheets if this confuses you.
"Mutfak suyu mu?" Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek."Kitchen water, well, first of all, we'll go in there and we'll mop out a lot of it.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.
Kuzeybatı Pasifik bölgesinde, doğal yaşlı ormanlardan yosun toplama iş alanı var.In the Pacific Northwest, there's a whole industry of moss-harvesting from old-growth forests.
Maharaji derdi ki: " Bir insan kendini pestili çıkıncaya kadar yormalı ve pas tutmamalı."Maharaji used to say: 'A person should wear themselves out. and not rust away.'
Pasaport! Neden pasaport?To enter, we need your passport, please.
Girebilmeniz için, pasaportunuz lütfen.This isn't a border. It's an immigration checkpoint.
Bay Stamper, ben General Montgomery. Pasifik Hava Kuvvetleri Komutanı.Mr. Stamper, I'm General Montgomery, commander of the Pacific Air Forces.
El Paso'nun dışında bir at çiftliği var.He owns a horse ranch outside of El Paso.
Bunu başarırsanız, göktaşı ikiye ayrılıp... ...dünyayı pas geçecektir.You do that, and the remaining pieces of rock should be deflected enough to pass right by us.
Tüm Güney Pasifiği mi?- Warn who? The entire South Pacific?
Devasa Pasifikte kaybolmuş bir dünyaA world lost in the vastness of the Pacific
Bunların en muhteşemi,bütün doğu pasifiği dolaşan bir okyanus gezginidirThe most majestic of all is a visitor, an ocean wanderer that roams the whole eastern Pacific
Tabii. Anneniz pasta için sizi bekliyor.Okay.Your mother is waiting you for the birtday cake.
Barışçıl, düzenli sivil areketten bahsediyorum, bu da pasif hareket anlamına gelmiyor.It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
Pasta mı?Cake?..
Beyniniz sadece kullanmadığınız için biraz paslı.Your brains are just a bit rusty because you haven't used them.
Paslı mı?Rusty?
Yani bundan kastım program insanları kendi hayatını yaşarmışcasına pasif bir şekilde gözlemliyor.What I mean by that is that it passively observes people as they live their lives.
Üzerinde, paslı teller değil, dikenli bir gül olsun.A prickly rose insted of rusty wire.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.You can find four or five passages in the Bible of this ilk.
And she keeps passing out.And she keeps passing out.
You were going to the school, passing by in front of our house.You were going to the school, passing by in front of our house.
Oraya pasif bir bar koysak da.Even though we put a passive bar there.
Elbette, bu pasif bir kuyruk.But of course, this is a passive tail.
Maybe she would've just passed by, if I didn't.La entregué a ellos.
Ön tortu filtresi pas ve tortu gibi çökeltileri temizler.The sediment pre-filter removes suspended solids such as rust and sediments.
Başka bir zaman ise çok pasif.Another time, it's very passive.
Anything to pass time.Anything to pass time.
That means... ... he still lives in the past.That means... ... he still lives in the past.
Has she forgiven the one in the past?Has she forgiven the one in the past?
Could you... forgive the Kerim in the past?Could you... forgive the Kerim in the past?
- No, she passed away.- No, she passed away.
Things happened in the past.Things happened in the past.
Did it awake your past memories?Did it awake your past memories?
Bir de 23 milyar lira pasif yükümlülükler var.And then I had $23 billion of liabilities.
Sanofi Pasteur ayrıca, Küresel Boğmaca Girişimi'ni başlattı ve bunun için gerekli fonu sağladı.Sanofi Pasteur also established and funds The Global Pertussis Initiative.
FARYON: Sanofi Pasteur, bu demeci KPBS'ye ve Watchdog Enstitüsü'ne göndermiştir.Sanofi Pasteur released this statement to KPBS and the Watchdog Institute.
Ve obje pasif sessizliktir.And the object is the passive no-voice.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.Now there is a new way open between Atlantic and Pacific.