Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).O nosso outro parceiro é a "East Meets West".
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).Vores anden partner er East Meets West.
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).Ένας ακόμα συνέταιρος μας είναι η East Meets West.
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).Второй наш партнёр - East Meets West.
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).Другият ни партньор е "Ист митс уест".
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).השותף השני שלי הוא "מזרח פוגש את מערב".
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).شريكنا الآخر ايست ميتس ويست.
Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması).アメリカの財団で この技術を東南アジアの
Doğru partnere ihtiyacımız olacak.A megfelelő partnerre van szükség.
Doğru partnere ihtiyacımız olacak.성공하기 위해서는 사업 파트너도 잘 잡아야 할 거에요.
Doğru partnere ihtiyacımız olacak.Necesitaríamos el socio adecuado.
Doğru partnere ihtiyacımız olacak.Potřebujeme toho správného partnera.
Doğru partnere ihtiyacımız olacak.Şi m-am gândit că într-adevăr - (Râsete)
Doğru partnere ihtiyacımız olacak.Trzeba by znaleźć właściwego partnera.
Doğru partnere ihtiyacımız olacak. Ve düşündüm ki gerçekten -- (Kahkahalar)Dan hebben we de juiste partner nodig en ik dacht dat dit nou echt... (Gelach)
Doğru partnere ihtiyacımız olacak. Ve düşündüm ki gerçekten -- (Kahkahalar)Et je pensais que vraiment -- (Rires)
Doğru partnere ihtiyacımız olacak. Ve düşündüm ki gerçekten -- (Kahkahalar)Necessiteremmo del giusto partner- E pensavo che realmente -- (Risate)
Doğru partnere ihtiyacımız olacak. Ve düşündüm ki gerçekten -- (Kahkahalar)И реших, че наистина... (Смях)
Doğru partnere ihtiyacımız olacak.Wir brauchen den richtigen Partner.
Doğru partnere ihtiyacımız olacak.Нам понадобится хороший партнёр.
Doğru partnere ihtiyacımız olacak.אנחנו זקוקים לשותף הנכון. וחשבתי שזה באמת --
Doğru partnere ihtiyacımız olacak.سنحتاج وقتها للشريك المناسب. وأنا فكرت أنه فعلاً . . .
Doğru partnere ihtiyacımız olacak.（聴衆より笑い）
Eğer kadın onun da fikrini almak isterse partneri de karar alma konusuna katılabilir.Kumppani voi osallistua päätöksen tekoon, jos nainen haluaa ottaa hänen mielipiteensä huomioon.
Eğer kadın onun da fikrini almak isterse partneri de karar alma konusuna katılabilir.Le partenaire peut participer à la prise de décision, si la femme souhaite tenir compte de son opinion.
Eğer kadın onun da fikrini almak isterse partneri de karar alma konusuna katılabilir.Partnern kan delta i beslutsfattandet om kvinnan vill ta hänsyn till hans åsikt.
Eğer kadın onun da fikrini almak isterse partneri de karar alma konusuna katılabilir.Su compañero puede participar en la toma de la decisión si la mujer quiere tener en cuenta su opinión.
Eğer kadın onun da fikrini almak isterse partneri de karar alma konusuna katılabilir.Партнёр может принять участие в решении этого вопроса только, если женщина захочет учесть его мнение.
Eğer kadın onun da fikrini almak isterse partneri de karar alma konusuna katılabilir.بإمكان شريكها أن يشارك في صنع القرار إذا أرادت المرأة أن تأخذ رأيه بعين الاعتبار.
Eğer kadın onun da fikrini almak isterse partneri de karar alma konusuna katılabilir.女性可以自行决定是否终止妊娠。配偶的意见只供参考。
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa,Ak by deti v Ugande potrebovali ďalšieho tanečného partnera,
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa,Daca copiii din Uganda au nevoie de un nou partener de dans,
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa,Ha az ugandai gyerekeknek táncpartner kellene,
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa,Jeśli dzieci z Ugandy szukałyby partnera do tańców,
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa,Jika anak-anak di Uganda memerlukan rekan untuk menari,
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa,우간다의 친구들이 또다른 댄스 파트너를 찾는다면
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa,Nếu các em bé ở Uganda cần một bạn nhảy nữa
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa,Se i bambini dell'Uganda hanno bisogno di ballare con qualcuno,
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa,Si los niños de Uganda necesitan de una compañera de baile,
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa,Ако децата от Уганда се нуждаят от танцов партньор,
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa,Если детям в Уганде нужен ещё один партнёр для танцев,
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa,Якщо дітям в Уганді потрібен ще один партнер для танців,
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa,אם הילדים באוגנדה צריכים שותף לריקודים,
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa,إذا رغب الاطفال اليوغنديين في شريك راقص اخر،
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa,アインシュタインがぴったりです ダンスが大好きですから
Gördüğünüz gibi partnerleriyle senkronize hâle geliyorlar ve diğer çiftlerle de senkronize oluyorlar.Ako vidíte, synchronizujú sa so svojím partnerom i s ostatnými v skupine.
Gördüğünüz gibi partnerleriyle senkronize hâle geliyorlar ve diğer çiftlerle de senkronize oluyorlar.Bạn thấy đó, chúng đang thực hiện đồng bộ với đồng loại cũng như các con khác.
Gördüğünüz gibi partnerleriyle senkronize hâle geliyorlar ve diğer çiftlerle de senkronize oluyorlar.Estão a ver, eles sincronizam-se com o seu parceiro e também com os outros pares.
Gördüğünüz gibi partnerleriyle senkronize hâle geliyorlar ve diğer çiftlerle de senkronize oluyorlar.Je ziet dat ze met hun partner synchroniseren, evenals in andere duo's.
Gördüğünüz gibi partnerleriyle senkronize hâle geliyorlar ve diğer çiftlerle de senkronize oluyorlar.보시다시피 자기의 짝 뿐 아니라 다른 쌍들과도 동조 행동을 합니다.
Gördüğünüz gibi partnerleriyle senkronize hâle geliyorlar ve diğer çiftlerle de senkronize oluyorlar.Schauen Sie, wie sie mit ihrem Partner und der anderen Zweiergruppe synchronisieren.
Gördüğünüz gibi partnerleriyle senkronize hâle geliyorlar ve diğer çiftlerle de senkronize oluyorlar.Ser I, de synkroniserer med deres partner lige så vel som den anden dyade.
Gördüğünüz gibi partnerleriyle senkronize hâle geliyorlar ve diğer çiftlerle de senkronize oluyorlar.Synchronizują się ze swoimi partnerami, jak i z innymi parami.
Gördüğünüz gibi partnerleriyle senkronize hâle geliyorlar ve diğer çiftlerle de senkronize oluyorlar.Vedete, si sincronizzano con il proprio partner così come l'altra coppia.
Gördüğünüz gibi partnerleriyle senkronize hâle geliyorlar ve diğer çiftlerle de senkronize oluyorlar.Vedeți, se sincronizează cu partenerul, precum și cu cealaltă pereche.
Gördüğünüz gibi partnerleriyle senkronize hâle geliyorlar ve diğer çiftlerle de senkronize oluyorlar.Vidíte, že se synchronizují se svým partnerem stejně jako ta druhá dvojice.
Gördüğünüz gibi partnerleriyle senkronize hâle geliyorlar ve diğer çiftlerle de senkronize oluyorlar.Vous voyez qu'ils se synchronisent avec leur partenaire comme avec l'autre dyade.
Gördüğünüz gibi partnerleriyle senkronize hâle geliyorlar ve diğer çiftlerle de senkronize oluyorlar.Βλέπετε, συγχρονίζονται με τον σύντροφο τους, καθώς και με την άλλη δυάδα.
Gördüğünüz gibi partnerleriyle senkronize hâle geliyorlar ve diğer çiftlerle de senkronize oluyorlar.Ви бачите, вони синхронізуються зі своїм партнером так само, як інша пара.
Gördüğünüz gibi partnerleriyle senkronize hâle geliyorlar ve diğer çiftlerle de senkronize oluyorlar.Видите, как синхронно они двигаются вместе? Другая пара делает то же самое.