Siyasi partilerden tepki geldi.Sont présentes aussi les réactions de politiques.
Siyasi partiler de aday gösteremezler.Les partis politiques ne peuvent pas présenter de candidats.
1961'de Birlik Partileri genel seçimler sonucunda kesin çoğunluğu kaybetti.Les travaillistes ne perdront la majorité absolue qu'aux élections de 1961.
Ama siyasi partiler bir isim üzerinde anlaşması mümkün olmadı.Mais les "politiques" ne parvinrent pas non plus à s'entendre sur un nom.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Dans cette situation particulière, aucun des trois partis n’a la majorité à l'assemblée.
Siyasal partilere izin verilmedi.Les partis politiques sont interdits.
Diğer partilerin hiçbiri yüzde 10 barajını aşamadı.Aucune autres listes n'a dépassés les 10 %.
4 Temmuz - Siyasi partilerin ocak ve bucak merkezleri kapatıldı.3 mai : le groupe Rock et Belles Oreilles se sépare.
Başka partiler yasaklanmıştır.Tous les autres partis sont prohibés.
Bu amaçla İtalya'da çeşitli partiler kuruldu.Plusieurs expositions ont eu lieu en Italie.
Milletvekilleri genelde belirli siyasi partilere bağlıdır.Les candidats sont habituellement nommés par des partis politiques.
Rejimin siyasi partileri kadın örgütlerinin yerini aldı.L'association Politiqu'elles défend la place de la femme dans le monde politique.
Şablon:Güney Amerika siyasi parti-taslak Şablon:Surinam'daki siyasi partilerArticles détaillés : Partis politiques du Suriname et Élections au Suriname.
Birleşik Sol (İspanyolca: Izquierda Unida, IU), İspanya'da bir sol siyasi partiler ittifakıdır.Izquierda Unida, une coalition politique espagnole de gauche.
Bunun sonucunda Hindistan siyasi partileri, komisyonu boykot etmiştir.En représailles, les Indiens décidèrent de boycotter la commission.
Siyasi partilere hazine yardımı yapılması kararı alındı.Loi Arpaillange sur le financement des partis politiques.
Emirlikte sendikalar, siyasi partiler yasaklı bulunmaktadır.La loi martiale est proclamée et les partis politiques interdits.
Kasım 1972'de Brandt'ın koalisyon partileri seçimleri yeniden kazandı.En novembre 1972, l’orchestre des Bantous de la Capitale connaît à nouveau une période de crise.
Tom çok sık partilere gider.Tom va a fiestas con mucha frecuencia.
Ben ilk kez Tom'u partilerimden birine davet ettim.Fue la primera vez que invité a Tom a una de mis fiestas.
Korsan parti, farklı ülkelerde siyasi partiler tarafından kabul edilen bir etikettir.Partido Pirata es una etiqueta adoptada por partidos políticos en diferentes países.
Bu fikir, Birleşmiş Milletler ile Eritre'nin siyasi partileri tarafından anında reddedildi.La idea fue rechazada de inmediato por los partidos políticos de Eritrea, así como las Naciones Unidas.
Siyasî partilerden bağımsızdır.Es autónoma de los partidos políticos.
Partiler kapalı listeyle kendi adaylarını seçerler.Las partes seleccionan sus candidatos usando una lista cerrada.
Evinde şafak sökene kadar arkadaşlarıyla partiler verdiği bir taverna inşa ettirdi.Poseía una posada, construida en su propia casa, donde celebraba fiestas con sus amigos hasta el amanecer.
İlk başta tüm diğer sosyalist partiler gibi fikre destek verdiler.Al principio, como todos los partidos socialistas, apoyaron la idea.
Meksika ve Hindistan Komünist Partileri'nin kurucusu.Fue fundador de los Partidos Comunistas de México e India.
Ayrıca gala gibi resmî partilere de giyilir.Además estarán vestidos de gala.
Diğer küçük partiler ise adaylarını yaptıkları kurultaylarda seçmektedirler.¡Subsistencia mínima que ojalá sea la que ellos disfruten!
Bazı eyaletlerde Saskatchewan Partisi ve Labrador Partisi gibi yerel politik partiler de bulunur.Algunas provincias tienen partidos políticos regionales, como el Saskatchewan Party.
Başka partiler yasaklanmıştır.Las exhibiciones están prohibidas.
Böylekle olmakla birlikte, diğer partiler Barış Partisi'ne hala kuşkuyla yaklaşmaktaydı.También, con las Five Nations disputó el segundo partido de aquella celebración.
Partiler eğlencelidir.Le feste sono divertenti.
Türkiye'de milletvekili seçimlerin siyasi partilere %10 barajı uygulanır.El sistema electoral turco prevé una barrera electoral nacional del 10 por ciento para los partidos.
Tüm diğer siyasi partiler yasaklanmıştı.Poco después, todas las actividades políticas fueron prohibidas.
Şubat 2006’da yerel seçimler yapılmış fakat büyük partiler seçime katılmamışlardır.El 2 de febrero hubo elecciones locales, pero prácticamente nadie se presentó a votar.
Liberal enternasyonal, liberal siyasi partilerin bir araya geldikleri uluslararası bir forumdur.La Internacional Liberal es una organización internacional de partidos liberales.
Böylece büyük İngiliz partilerinin birinde ilk kez bir kadın parti önderliğini üstlendi.Por primera vez en la historia inglesa, las mujeres asumieron un papel central.
1961'de Birlik Partileri genel seçimler sonucunda kesin çoğunluğu kaybetti.En 1961, los Hutus ganan por una abrumadora mayoría en las elecciones supervisadas por la ONU.
Tüm sosyalist partilere ait siyasi mahkûmlar ve işçi sınıfına mensup tüm mahkûmlar serbest bırakılmalıdır.Libertad de todos los presos políticos y dirigentes obreros detenidos.
Partilere karşı ilk başlarda mesafeli bir tavır takındı ve dolayısıyla "tarafsız" kabul edildi.Al principio, la familia parece completamente fuera de su elemento y sorprendidos por esta "fiesta".
Başka küçük partiler de mevcuttur.Existen otros partidos políticos más pequeños.
Partilerin Seimas'a girebilmek için ülke genelinde en az %5 oy alması gereklidir.Un partido necesita tener al menos el 5% de los votos para estar representado en el Seimas.
Yarı üye partilerin mecliste milletvekili bulundurma zorunluluğu yoktur.Los generales carecían de un interlocutor válido a nivel de los partidos políticos.
MPLA Avrupa ve Varşova Paktı komünist partileriyle sıkı ilişki içindeydi.El Euzkadi realizó una brillante gira por Europa disputando partidos amistosos.
Bazı siyasi partilerde delegelik yaptı.Participó en diversos partidos políticos.
Bazı oyuncular, LAN partileri düzenlemekte veya internet kafelerde oyun oynamaktadır.Algunos grupos incluso organizan sus propios eventos de caridad o actúan en la calle para los transeúntes.
Buna karşılık sol partiler yarı yarıya milletvekili kaybı yaşadılar.Lamentablemente, los aurinegros perdieron por penales aquel partido.
Bu arada partileri BUF da yasaklandı.También pretendía que se prohibieran los bailes.
Türkiye'de Siyasal Partiler.Los partidos políticos en México.
Birçok ülkede liberteryen siyasi partiler mevcuttur.En Marruecos existen oficialmente numerosos partidos políticos.
Şablon:Güney Amerika siyasi parti-taslak Şablon:Surinam'daki siyasi partilerPolítica de Surinam Anexo:Congresos y Parlamentos de América Asamblea Nacional de Surinam
Ayrıca bu sırada ilk güçlü işçi sendikaları ve partileri kurulmaya başladı.En ese momento se empezaron a instalar los primeros pobladores y comercios.
2001'de Birlik ile Vatan - Bütün Rusya adlı siyasi partilerin birleşmesiyle kuruldu.En abril de 2001, Unión y Patria-Toda Rusia decidieron unirse en un solo partido político llamado Rusia Unida.
21 Ekim - PKK, siyasi partilerin Güneydoğu'daki çalışmalarını 24 Ekim'den itibaren yasakladığını ilan etti.Bielorrusia suspendió en su territorio las actividades del Partido Comunista a partir del 24 de agosto.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.No ha sucedido en la historia más reciente que ninguna de las partes haya obtenido la mayoría absoluta.
Sosyalist ve muhafazakârlar arasındaki kamp sadece siyasi partilerden oluşmuyordu.Para mí y mis acompañantes no podían existir ideologías políticas.
13 Şubat - Yeni Türkiye ve Düstur partileri kuruldu.El 11 de diciembre, cerca de las islas Turcas y Caicos, se formó la tercera depresión.
O, partilerden nefret eder.Lui odia le feste.
Seçimden önce, 22 Haziran'da, partiler ortak bir bildirge yayınladılar.Prima delle elezioni, il 22 giugno, i partiti aderenti concordarono una dichiarazione comune.