IRC operatörü ayrıcalıkları için kullanıcı adı ve parola girin:Enter username and password for IRC operator privileges:
parola korumalıpassword protected
Kanal ParolasıChannel Password
Kanalı bir parola ile koru.Protect channel with a password.
Eğer IRC sunucusu parola istiyorsa, buraya girin (çoğu sunucu parola istemez.)If the IRC server requires a password, enter it here (most servers do not require a password.)
Bağlantı için parolaPassword for connection
Kanal & parolası:Channel & password:
Kullanıcı adı ve parola gerekiyorUsername and password required
Web arayüzü oturum açma sayfası için parola. Öntanımlı parola ktorrent olarak ayarlanmıştır.The password for the webinterface login page. By default this is set to ktorrent.
WPA- PSK 8 ile 63 karakterlik bir parola veya 64 hex basamaklı PSK gerektirir.WPA-PSK requires a passphrase of 8 to 63 characters or 64 hex digit PSK.
Yeni parola:New password:
Özel anahtar parolası:Private key passphrase:
Parolayı anımsaParolayı anımsaRemember password
Parolayı kaydetSave Password
Parola 1 seçenekleriPhase 1 options
Parola 2 seçenekleriPhase 2 options
WPA/ WPA2 ön- paylaşımlı anahtar ya da parolaWPA/ WPA2 pre-shared key or passphrase
EAP yöntemleri için parolaPassword for EAP methods
& kdesu parola isteklerinde komutları gösterShow commands in & kdesu password requests
& Parolayı değiştir...Change password...
Dosya korumalı gibi görünüyor. Lütfen parolayı girin.This file seems to be protected. Please enter the password.
Yanlış parola.Wrong password.
Parolayı değiştirChange password
Parola değiştirildi.Password changed.
Parola değiştirilemedi.Failed to change password.
İlk ve son parola farklı.First and second passwords are different.
Parola değiştirme işlemi iptal edildi. VerbChanging password was canceled.
Yeni parolaNew password
Geçersiz parola. @ info: statusInvalid password.
Parolanız@ info: statusYour password
Bu arşiv şifrelenmiş, lütfen parolayı girin:This archive is encrypted, please supply the password:
Parola tanımlanmadıNo password specified
Parolalar aynıThe passwords are equal
Parolalar farklıThe passwords are different
Paketlenemiyor! Parolalar farklı!Cannot pack! The passwords are different!
Krarc Parola PenceresiKrarc Password Dialog
Dosyaya erişmek için parola gerekiyor.Accessing the file requires password.
Gerekli & Parola:Require & password:
'% 1' kullanıcı numarası için parola bilgisi yokGeneration Message + current dateNo password entry found for uid '%1 '
'% 1' kullanıcısı için parola bilgisi yokAdds a new task or variable& New...
Parola PoliçesiPassword Policy
& Parola Tanımla...Set & Password...
Parola YönetimiPassword Management
Son Parola Değişimi:Last password change:
Son parola değişikliğinden sonra şifrenin zaman aşımına uğrama süresi:Time when password & expires after last password change:
Parolanın zaman aşımına uğramasından sonra hesabın kapatılacağı süre:Time when account will be & disabled after expiration of password:
Parolayı GirinEnter Password
Girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. Lütfen tekrar deneyin.Passwords are not identical. Try again.
KUser kaynakları yapılandırılmamış. Ayarlar/ Dosyalar içerisindeki 'Parola Dosyası' ından ayarlaKUser sources were not configured. Set'Password file 'in Settings/ Files
Parola veritabanı oluşturulamıyor.Unable to build password database.
MD5 gölge parolalarıMD5 shadow passwords
Gölge parola dosyası:Shadow password file:
Parola dosyası:Password file:
Öz alınmış LanManager parolasını saklaStore LanManager hashed password
Parola karıştırma:Password hash:
Parola dosyasıPassword file
Gölge parola dosyasıShadow password file
LDAP ParolaLDAP Password
LDAP Parola karıştırma metoduLDAP Password hash method
Bu parola karıştırma metodunu belirler. En güvenlisi SSHA' dır.This specifies the password hashing method. The most secure is SSHA.