Parmaklarını böyle 60 derecelik açıyla "V" yapmalısın.Make a V with a 60 degree angle.
- Parmaklarımı say!- Count my fingers!
Siktirme parmaklarını!Fuck your fingers!
O, bu ayak ve parmakların şekil birikimlerini yapmakta bire birdir.He's the one able to build this shape-deposition manufactured feet and toes.
Sol ayağa bakalım, parmakları aşağı doğru kıvrılmış, hafifçe yere sürtünüyor, diski fırlatmak üzere.His left leg, the toes are bent under, dragging slightly, he is about to throw that discus.
Son günlerde parmaklarım inceldi, uyar mı acaba?My fingers have lost weight lately, will it fit?
Parmaklarımı kesip herşeyi bir araya yapıştırmaya başladim.I get up and start cutting my finger and gluing things together.
Parmaklarımı yiyeceğim neredeyse!It's killer!
Ve dedi ki aslında parmaklarının x-ray'ini görebiliyormuş çünkü ışık o kadar parlakmış.And he said that he could actually see an x-ray of his fingers, because the light was so bright.
Ve o sıcak duşun altında beklediğimi ve parmaklarımı eritmeye çalıştığımı hatırlıyorum.And I remember standing underneath the hot shower and trying to defrost my fingers.
"Ran, bu parmakları kurtarabilmenin hiçbir ihtimali yok."Ran, there is no possibility of us being able to save these fingers.
En iyi ihtimalle bazı parmaklarımı kaybedecektim.At the very best, I'm going to end up losing some fingers.
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.The old man crooked his finger as though he were firing a gun, and then he made laser sounds.
Yani, bu soruyu parmaklarini kullanarak cozemeyebilirsin.So you can't necessarily do it on your fingers.
Parmaklarım ayrı olduğundan, yalnızca birazcık canınız yanar.It might sting you because these digits are separated.
Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.So the gadgets are getting tinier and tinier, but our fingers are essentially staying the same size.
Bu yemek insana parmaklarını yedirtir!This recipe is just killer!
Parmaklarını bile oynatmıyor.She won't stir a finger.
Zavallı Corky bir mizaç tür yol saçları ile parmaklarını koştu.Poor old Corky ran his fingers through his hair in a temperamental sort of way.
Tabi ki bunu tüm parmaklarımla yapabilirim.Of course I can do it with all my hands.
Şimdi de parmaklarımla eş zamanlı olarak onu hareket ettirebilirim.And then what I can do is manipulate them with both of my fingers at the same time.
İki elin parmakları kadar insan, daha fazla değil.Their names can be counted on ten fingers, not more than that.
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.Oh, you're wiggling your toes.
Aşağıya doğru baktığımızda, ayak parmakları da çok küçük.It's always seemed to me like her body is in the shape of a diamond.
Favori örneğim ise parmaklar.And my favorite example is always fingers.
Parmakları kullanmanın diğer avantajı, 10 taneler.And another advantage, of course, of using fingers is you have 10 of them.
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.Some of the oldest human counting systems rely on fingers and toes.
Bu, sol eldeki tüm parmakların sayıldığı ve diğer baş parmağa ihtiyaç duyulduğu anlamına gelir.Meaning that all the fingers on the left hand had been added up and the other thumb was needed.
Parmaklarım maviye dönüşmeye başladı.I was freezing cold.
Ayak parmaklarının arası çok açık olurThey can have an extra wide space between their toes.
"Şimdi Kızılderili olmak istiyor musun?" dediler; parmaklar tetikte."You want to be an Indian now?" they said, finger on the trigger.
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.
Bir balerinin ayak parmaklarını bale pabuçlarından çıktığı zaman gören var mı?Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?
Parmaklarınızla plakayı itinDrive your toes into the footplate as you do so.
Maalesef parmaklarım bu videoda gözükemez.Unfortunately my fingers can't show up on this video.
Twitter arkadaşlarımdan biri sadece ayak parmaklarıyla yazabiliyor.One of my Twitter friends can type only with his toes.
Parmakların kırıldı mı?Is your finger broken?
Ayaklarına bakın, ayak parmakları gerçekten çok büyük! . .They are great.
Parmakları veya benzeri bir zararHurting the fingers or something similar
Balina seksi hakkında öğrendiğim diğer bir şeyde onlar da ayak parmaklarını kıvırıyor. kahkahaThe other interesting thing that I learned about whale sex: they curl their toes too. (Laughter)
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
Öyleyse (ey Müslümanlar,) vurun boyunlarının üstüne, vurun onların bütün parmaklarına."So smite them on their necks and every joint, (and incapacitate them),"
Ölüm korkusuyla yıldırımların sesini duymamak için parmaklarıyla kulaklarını tıkarlar.They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death.
Yıldırımlar yüzünden ölüm korkusuyla parmaklarını kulaklarına tıkarlar.They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death.
O münafıklar yıldırımlardan gelecek ölüm korkusuyla parmaklarını kulaklarına tıkarlar.They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death.
Vurun onların bütün parmaklarına! diye vahyediyordu.So smite them on their necks and every joint, (and incapacitate them),"
Yıldırımlardan ölmek korkusuyla parmaklarını kulaklarına tıkarlar.They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death.
Başbaşa kaldıkları zaman da kinlerinden dolayı parmaklarının uçlarını ısırırlar.When they meet you they say: "We believe;" but when they are alone they bite their fingers in rage.
Yıldırımların verdiği dehşetle, ölüm korkusundan, parmaklarını kulaklarına tıkarlar.They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death.
O gün zalim, parmaklarını ısırır “Eyvah! der, keşke o Peygamberle birlikte yol tutsaydım. Eyvah!He led me astray from the Warning after it had come to me.
O gün zalim, parmaklarını ısırır “Eyvah! der, keşke o Peygamberle birlikte yol tutsaydım."Ah!
Görsel Klavye - Parmaklarınız için çok dilli ve yardımcı teknolojiVisual Keyboard - Multilingual and assistive technology for your fingertips
Neredeyse hemen bütün parmaklar Polancec'i gösterdi.Almost immediately, all fingers pointed at Polancec.
Onlar, parmaklarını programda faal şekilde yer alan kendi liderlerine doğrultuyorlar.They point a finger at their own leaders, who are actively involved in the programme.
Parmak kemikleri, el ve ayak parmaklarını oluşturan kemiklerdir.The phalanges are the bones that make up the fingers of the hand and the toes of the foot.
Distal falankslar ise parmakların en uçlarındaki kemiklerdir.The distal phalanges are the bones at the tips of the fingers or toes.
Aynı kişinin sol ve sağ yüzük parmakları.Left and right ring fingers of the same individual.
Tırnak yeme genellikle parmaklarda enfeksiyon gibi zararlı etkilere yol açar.Nail biting usually leads to harmful effects to the fingers, like infections.
Enstrüman dizler arasında dikey olarak tutulur, sol el parmakları enstürmanın boynundadır.The instrument is held vertically between the knees, with the left hand fingers on the neck.