Parmaklarınızı benim için bu şekilde uzatın.Excellent, OK. Extend your fingers like this for me.
Parmaklarımı hissetmiyorum.I can't feel my fingers.
QlikView'in gücü parmaklarınızın ucunda, ne yaratacaksınız?With the power of QlikView at your fingertips, what will you create?
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Only then did his fingers relax.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.His fingers trembled while doing so.
Aniden öne çıktı ve bandaj doğru elini, görünmez bir araya geldi parmaklar.He stepped forward suddenly, and his hand, extended towards the bandage, met invisible fingers.
Ve sonra benim diğer parmakları sadece böyle gidecek.And then my other fingers are just going to go like that.
Usulca parmaklarına geçir...Gently cover her toes...
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.That's how they communicate -- so run their finger along.
İki elinizde de aynı parçalar vardır: Bir başparmak, diğer parmaklar, avuç gibi.Notice that your two hands have all the same parts: a thumb, fingers, a palm, etc.
İşaret parmaklarınızın ikisini de sallayın.Wiggle both of your index fingers.
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse.
Parmaklarınızı kullanın.Well, use your fingers.
Öyleyse parmaklarınızı iyice kıvırdığınızda ve parmak uçlarınızı kullandığınızda . . .Remember, the further away you get from the fret you get, the harder you have to press.
Eğer size bu şekilde bakarsam parmakların gerçekte de yuvarlandığını görürsünüz.It's not like this, where they're trying to get the chords all flat.
Diğer parmakların karşısına gelecek biçimde bükülebilen baş parmaklarOpposable thumbs
Parmakları seyahatine eşlik eden yastığını yakalıyor.His fingers find the pillowcase's sailing masts.
♪ İşte tüm parmaklarım burada♪ ♪ Ve bıçak kıtır kıtır geliyor♪♪ Oh, I have all my fingers ♪ ♪ The knife goes chop, chop, chop ♪
- Of, olamaz, bıçaklar! ♪ İşte tüm parmaklarım burada♪ ♪ Bıçaklar kıtır, kıtır kesecek!Oh... no! No! Knives! ♪ I've got all my fingers ♪ ♪ The blades go chop, chop, chop ♪
- Parmakların yerinde duruyor!- You kept your fingers.
Ben ayak parmaklarımda bunun için gerekli olan özellikleri ve ayaklarımda o kuvveti geliştiremedim.I couldn't develop the attributes in my toes, the strength in my feet, to do that.
Ben de parmaklarımla gözümü büyütmeye çalıştım.So I tried to make my eyes bigger with my fingers.
Parmaklarını oynat !Move your fingers.
Yapmanızı istediğim şu - parmaklar.So what I want you to do is -- fingers.
Parmaklarınızla ne yapmanızı söyleyeceğim, aynı şey.I'll tell you what to do with your fingers, same thing.
Parmaklarını ağzına götürmüş.She seems to have her fingers in her mouth.
Diğeri parmaklarını ağzına götürmüş, tırnaklarını yiyiyor.You're right. And the other one has her fingers in her mouth, she's biting her nails.
Bunlar kertenkele parmakları.These are gecko toes.
Bu garip parmakları bir duvara bu kadar hızlı tırmanırken nasıl kullandıklarını merak ettik.And we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.
Bu yüzden sıkılabilen parmaklarla yönetilebilecek basit enstrümanlar yapıyoruz.like these Music Shapers that measure the electricity in your fingers,
Mesela bunu -- detaylar koyabilirsiniz, parmaklar ve pençeler. grizi ayısının pençeleri var.This -- you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws.
Bu kurbağanın parmakları var.This tree frog has toes.
Parmaklar bir origami Mem'i haline gelmiştir, çünkü herkes yapıyor.Toes have become an origami meme, because everyone's doing it.
Bir bebek ve parmaklarını ağzına koymuş.Dr. Beth Harris: He is and he is putting his fingers in his mouth
Gecko'nun parmakları gibiLike the, what do you call those toes of the gecko?
Gecko'nun parmaklarını biliyorsunuz. Michael Moschen'in parmakları gibi kıvrık olan ve olmayan.You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.
Manyetik alanın yönü parmaklarımın yönündedir.Well, it's going in the direction of my fingers.
Parmaklarınızla uzansanız nerede olurdu?If you reach with your finger, where would it be?
Körün gözü parmaklarındadır.The blind have eyes in our fingertips.
Kör adamın parmakları üzerimdeyken duyduğum his... ...heykeli okşayan adamınkiyle aynıydı.The feel of the blind man's fingers on me, was exactly like the man stroking the statue.
Devam et, dokun onlara. Parmakların çok narin. Aynı zamanda da erkeksi.Go ahead, touch them. your fingers are very delicate but ever so masculine.
Parmaklardan da duygulu.Far more so than fingers.
Parmaklarımın ucundaki his... ...o kadar net ki, neredeyse tadabiliyorum.The sensation at the tip of my fingers, has become so acute I can almost "taste. "
Trimler kemerini ve onun düğmeleri ve ayak parmakları çıkıyor. 'Trims his belt and his buttons, and turns out his toes.'
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı.'But about his toes?' the Mock Turtle persisted.
Yılan parçalarını parmak uçlarıma takabilirim. Yılansı parmaklarım olur.I can put the snake modules on my fingertips and have snakey fingers.
Çünkü süper yılansı parmaklar bile yapabilirim.I can even do super snakey fingers.
O anda ateş edip parmaklarımı kopardılar.At that moment, they fired and shot off my fingers.
İşaret parmaklarınızın uçlarını burnunuzdan 15 santim uzaklıkta birleştirin.Place the tips of your first fingers together like this around about six inches from your nose.
Parmaklarınızın küçük bir sosise dönüştüğünü fark edeceksinizWhat you'll find is that your fingers appear to transform into a small sausage.
Parmaklarınızı ayırdığınızda sosis havada süzülmeye devam edecekAnd just by separating them, that sausage will appear to float in mid-air.
Bu sayede parmaklarınızı ıslatmadan parayı alıp iddiayı kazanacaksınız.you to pick up the coin and so win the bet.
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.
Ham haldeki boya dağılmış, adeta eldeki parmakları oluşturmayı reddetmiş.That is raw paint that almost dissolves, almost refuses to be fingers on a hand.
Şimdi bir parmaklarını işaret edip oynatmalarını isteyinNow point to one of their fingers and ask them to move it.
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCAPULET Welcome, gentlemen! ladies that have their toes
Bana cevap yok, cevap, konuşun; parmaklarım kaşıntı .-- Karısı, biz kıt bize bles'dSpeak not, reply not, do not answer me; My fingers itch.--Wife, we scarce thought us bles'd
Parmaklarım için gerçekten endişeliyim Sizin gibi bir çok amatörün icabına baktımI'm really worried about my fingers deal with a lot of novices like you
Şimdi birler ve sıfırlar yerine parmaklarınızı kullanın: bir, iki, üç.Now instead of ones and zeros, let's use your fingers: one, two, three.
Ya da parmaklarınızı dans ettirin ve basamakları yere vurunOr dance it down put those digits on the ground.