Bu yüzden sıkılabilen parmaklarla yönetilebilecek basit enstrümanlar yapıyoruz.مثل هذه الأشكال للموسيقية التي تقيس الكهرباء في أصابعك
Bu yüzden sıkılabilen parmaklarla yönetilebilecek basit enstrümanlar yapıyoruz.要求するものを開発したのです その一つが握ることで音の出る楽器で 「ミュージック・シェイパー｣と名付けたものです これは指に流れる電流を測って音楽にします これは指に流れる電流を測って音楽にします
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarBem-vindo Capuleto, senhores! senhoras que têm os seus dedos
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCAPULET Bienvenue, messieurs! dames qui ont leurs orteils
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCapulet Bine ai venit, domnilor! doamnelor care au degetele de la picioare lor
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCapulet Chào mừng, quý ông! phụ nữ có ngón chân của họ
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCAPULET Dobrodošli, gospodje! ženske, ki imajo svoje prste
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCapuleti Benvenuti, signori! donne che hanno le dita dei piedi
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCAPULET 오신 것을 환영합니다, 여러분! 자신의 발가락을 가지고 숙녀
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCapuleto Bienvenidos, señores! señoras que tienen sus dedos de los pies
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCapulet Selamat datang, Tuan-tuan! wanita yang memiliki jari-jari kaki mereka
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCapulet Tervetuloa, hyvät herrat! naisten, jotka ovat varpaillaan
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCapulet Üdvözöljük, uraim! hölgyek, akik a lábujjak
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCapulet Välkommen, mina herrar! damer som har sina tår
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCapulet Velkommen, mine herrer! damer, der har deres tæer
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCapulet Vitajte, páni! dámy, ktoré majú svoje prsty
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCapulet Vítejte, pánové! dámy, které mají své prsty
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCapulet Welkom, heren! dames die hun tenen hebben
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCapulet Willkommen, meine Herren! Damen, dass ihre Zehen haben
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCAPULET Καλώς ήρθατε, κύριοι! κυρίες που έχουν τα δάχτυλα των ποδιών τους
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCAPULET Добре дошли, господа! дамите, които имат своите пръсти
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCAPULET ברוכים הבאים, רבותי! נשים שיש להן את בהונותיהם
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarCAPULET مرحبا أيها السادة! السيدات التي لديها أصابع أقدامهم
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarKapulet Witamy, panowie! panie, które mają swoje palce
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarКапулетти Добро пожаловать, господа! Дамы, которые имеют свои пальцы
Capulet Hoşgeldiniz, baylar! onların ayak parmakları var bayanlarトウモロコシとUnplagu'dはあなたとの試合.--ああヘクタール、私の愛人を持つことになります！みなさんのどの
Çünkü elleriniz kanla, Parmaklarınız suçla kirlendi. Dudaklarınız yalan söyledi, Diliniz kötülük mırıldanıyor.Kamu bersalah karena berdusta dan berbuat curang, karena melakukan tindak kekerasan dan membunuh
Çünkü elleriniz kanla, Parmaklarınız suçla kirlendi. Dudaklarınız yalan söyledi, Diliniz kötülük mırıldanıyor."이는 너희 손이 피에, 너희 손가락이 죄악에 더러웠으며 너희 입술은 거짓을 말하며 너희 혀는 악독을 발함이라"
Çünkü elleriniz kanla, Parmaklarınız suçla kirlendi. Dudaklarınız yalan söyledi, Diliniz kötülük mırıldanıyor.Vì tay các ngươi đã ô uế bởi tội ác; môi các ngươi nói dối, lưỡi các ngươi lằm bằm sự xấu xa.
Çünkü elleriniz kanla, Parmaklarınız suçla kirlendi. Dudaklarınız yalan söyledi, Diliniz kötülük mırıldanıyor.Vì tay các ngươi đã ô_uế bởi tội_ác ; môi các ngươi nói_dối , lưỡi các ngươi lằm_bằm sự xấu_xa .
Çünkü elleriniz kanla, Parmaklarınız suçla kirlendi. Dudaklarınız yalan söyledi, Diliniz kötülük mırıldanıyor.כי כפיכם נגאלו בדם ואצבעותיכם בעון שפתותיכם דברו שקר לשונכם עולה תהגה׃
Çünkü elleriniz kanla, Parmaklarınız suçla kirlendi. Dudaklarınız yalan söyledi, Diliniz kötülük mırıldanıyor.لان ايديكم قد تنجست بالدم واصابعكم بالاثم. شفاهكم تكلمت بالكذب ولسانكم يلهج بالشر.
Çünkü elleriniz kanla, Parmaklarınız suçla kirlendi. Dudaklarınız yalan söyledi, Diliniz kötülük mırıldanıyor.因 你 們 的 手 被 血 沾 染 、 你 們 的 指 頭 被 罪 孽 沾 污 ． 你 們 的 嘴 唇 說 謊 言 、 你 們 的 舌 頭 出 惡 語
Çünkü elleriniz kanla, Parmaklarınız suçla kirlendi. Dudaklarınız yalan söyledi, Diliniz kötülük mırıldanıyor.因 你 們 的 手 被 血 沾染 、 你 們 的 指頭 被 罪孽 沾污 ． 你 們 的 嘴唇 說謊 言 、 你 們 的 舌頭 出 惡語
Çünkü süper yılansı parmaklar bile yapabilirim.Můžu si dokonce udělat i super-hadí prsty.
Çünkü süper yılansı parmaklar bile yapabilirim.Tôi thậm chí có thể làm ngón siêu snakey.
Çünkü süper yılansı parmaklar bile yapabilirim.Мога даже да направя супер змийски пръсти [змияx5 ] [змияx20]
Diğeri parmaklarını ağzına götürmüş, tırnaklarını yiyiyor.Права си. А другата е с пръсти в устата. Гризе си ноктите.
Diğeri parmaklarını ağzına götürmüş, tırnaklarını yiyiyor.את צודקת. והשלישית מכניסה את האצבעות לפה, היא כוססת ציפורניים.
Diğer parmakların karşısına gelecek biçimde bükülebilen baş parmaklarDegete mari opuse
Diğer parmakların karşısına gelecek biçimde bükülebilen baş parmaklarles pouces opposables,
Diğer parmakların karşısına gelecek biçimde bükülebilen baş parmaklarNgón tay cái
Diğer parmakların karşısına gelecek biçimde bükülebilen baş parmaklarOpoziční palce
Diğer parmakların karşısına gelecek biçimde bükülebilen baş parmaklarPalce postavené kolmo k ostatným prstom
Diğer parmakların karşısına gelecek biçimde bükülebilen baş parmaklarPollici opponibili
Diğer parmakların karşısına gelecek biçimde bükülebilen baş parmaklarPrzeciwległe kciuki
Diğer parmakların karşısına gelecek biçimde bükülebilen baş parmaklarPulgares opuestos
Diğer parmakların karşısına gelecek biçimde bükülebilen baş parmaklarTegenovergestelde duimen
Diğer parmakların karşısına gelecek biçimde bükülebilen baş parmaklarΑντικρούσιμοι αντιχειρες.
Diğer parmakların karşısına gelecek biçimde bükülebilen baş parmaklarПротивопоставленные пальцы
Diğer parmakların karşısına gelecek biçimde bükülebilen baş parmaklarالمعارضة بالأباهم
Diğer parmakların karşısına gelecek biçimde bükülebilen baş parmaklar自己認識。
Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.Det såg ut som om naturen inte längre innehöll ras av ädlare Bloods, men stod på hennes sista tår.
Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.Det så ud som om naturen ikke længere indeholdt racen af ædlere blod, men det stod på hendes sidste tæer.
Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.Het leek alsof de natuur niet meer bevatte het ras van edeler bloed, maar stond op haar laatste tenen.
Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.Je zdelo, da narava ne bo več vsebovalo pasme plemenitejših bloods, vendar pa je stala na njen zadnji nogi.
Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.그것은 자연이 더 이상 고결한의 혈액의 품종을 포함없는 것처럼 보였다, 그러나에 서서
Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.Näytti siltä kuin luonto ei enää sisälsi rodun jalompi Bloods, vaan seisoi hänen viimeinen varpaat.
Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.Parecia que a Natureza já não continha a raça de sangues mais nobres, mas ficou em os dedos dos pés passado.
Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.Se părea ca şi cum Natura nu mai conţinea rasa de sange nobil, dar a stat pe degetele de la picioare ultima.