Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.Sepertinya Alam tidak lagi mengandung darah berkembang biak lebih mulia, tetapi berdiri di jari terakhirnya.
Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.Úgy nézett ki, mintha természet már nem tartalmazta a fajta nemesebb Bloods, de állt az utolsó lábujjak.
Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.Wyglądało to tak jakby Natura nie zawierały już rasy bloods szlachetniejsze, ale stał na jej ostatnie palce.
Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.Здавалося, що природа вже не містяться порода благородних кровей, але стояв на її останній пальцями.
Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.Изглеждаше, ако Природата вече не съдържа порода благородна кръв, но застана последните си пръсти.
Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.Казалось, что природа уже не содержащихся порода благородных кровей, но стоял на ее последний пальцами.
Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.זה נראה כאילו הטבע הכיל כבר לא גזע של דם אצילי יותר, אך עמד על
Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.بدا الأمر كما لو أن الطبيعة لم تعد تحتوي على سلالة من دماء أكثر نبلا ، ولكن وقفت على
Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.彼女の最後のつま先。その大きな目は、若い登場し、
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.Chúng tự bóc ngón chân khỏi bề mặt đang trèo, với tốc độ lớn, khi chúng chạy lên tường.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.De skræller faktisk deres tæer væk fra overfladen i et højt tempo, når de løber op af væggen.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.Ei de fapt îşi decojesc degetele de pe suprafaţă, la viteze mari, pe măsură ce aleargă pe zid în sus.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.En fait, il décolle ses doigts de la surface, à grande vitesse, en courant sur le mur.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.Gdy wbiega po ścianie, błyskawicznie odlepia palce. błyskawicznie odlepia palce.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.매우 빠른 속도로 발가락을 떼어냅니다.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.Sie rollen ihre Zehen mit großer Geschwindigkeit von der Oberfläche weg, während sie die Wand hinauflaufen.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.Solleva le dita delle zampe dalla superficie, molto velocemente, mano mano che si arrampica sul muro.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.Ze pellen hun tenen van het oppervlak af, zeer snel, terwijl ze de muur oprennen.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.Те всъщност отлепват пръстите си от повърхността, с голяма скорост, докато тичат нагоре по стената.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.מהמשטח בקצבים גבוהים, כאשר הן רצות במעלה הקיר.
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.من السطح، بسرعة عالية بينما يركضون إلى أعلى الحائط
Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.剥がして壁を駆け登ります と言うことでですね 今日は皆さんに
Ee, onları çıkarırsanız, suyu iyi tutuyorlar, ama ayak parmaklarınızı kesebilirsiniz, bu yüzden dikkatli olun.서랍장을 하나씩 빼서 물을 담아 게임을 할 수 있죠. 발을 다칠 수도 있으니까 조심해야됩니다.
Ee, onları çıkarırsanız, suyu iyi tutuyorlar, ama ayak parmaklarınızı kesebilirsiniz, bu yüzden dikkatli olun.Nadają się świetnie na pojemniki na wodę. Można sobie przy tym uszkodzić palce u nóg, więc uważajcie.
Ee, onları çıkarırsanız, suyu iyi tutuyorlar, ama ayak parmaklarınızı kesebilirsiniz, bu yüzden dikkatli olun.Pot ține apă foarte bine dar te poți tăia la degete așa că aveți grijă.
Ee, onları çıkarırsanız, suyu iyi tutuyorlar, ama ayak parmaklarınızı kesebilirsiniz, bu yüzden dikkatli olun.Ze zijn prima om met water te vullen, maar je kunt er je tenen helemaal aan openhalen. Voorzichtig ermee dus.
Ee, onları çıkarırsanız, suyu iyi tutuyorlar, ama ayak parmaklarınızı kesebilirsiniz, bu yüzden dikkatli olun.Ами, ако ги извадите, може да ги напълните с вода но може да се порежете, така че, внимайте.
Ee, onları çıkarırsanız, suyu iyi tutuyorlar, ama ayak parmaklarınızı kesebilirsiniz, bu yüzden dikkatli olun.Их можно вынести на улицу, они хорошо держат воду, но вы можете повредить ноги, так что будьте осторожны.
Ee, onları çıkarırsanız, suyu iyi tutuyorlar, ama ayak parmaklarınızı kesebilirsiniz, bu yüzden dikkatli olun.اذا اخذتهم، يمكنهم حفظ الماء بصورة جيدة، لكن يمكنك تماماً قطع اصابعك، كن حذراً
Ee, onları çıkarırsanız, suyu iyi tutuyorlar, ama ayak parmaklarınızı kesebilirsiniz, bu yüzden dikkatli olun.つま先をケガするかもしれないから 気を付けてください ハッピネス・プロジェクトでは
Eğer kendimizi yineleyebilseydik, elimizdeki parmaklar bize benzeyen insanlar olurdu.만약 분열이 가능하다면, 우리 손가락 위에 또 다른 인간들이 생겨나고
Eğer kendimizi yineleyebilseydik, elimizdeki parmaklar bize benzeyen insanlar olurdu.לו יכולנו להישנות, אז אצבעות כף היד שלנו יכלו להיות אנשים הנראים כמונו,
Eğer kendimizi yineleyebilseydik, elimizdeki parmaklar bize benzeyen insanlar olurdu.وإذا كان بامكاننا استنساخ أنفسنا، فإن أصابع أيدينا، لكانت أشخاصا يشبهوننا،
Eğer kendimizi yineleyebilseydik, elimizdeki parmaklar bize benzeyen insanlar olurdu.人間の形になるでしょう そしてその手の指もまた人間の形になるのです
Eğer size bu şekilde bakarsam parmakların gerçekte de yuvarlandığını görürsünüz.Wenn Du von hier aus hinschaust, siehst Du, dass die Finger gekrümmt sind.
Eğer size bu şekilde bakarsam parmakların gerçekte de yuvarlandığını görürsünüz.Właśnie taki kształt chcecie uzyskać.
Eğer size bu şekilde bakarsam parmakların gerçekte de yuvarlandığını görürsünüz.Вот такая форма.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!(143:1) Давида. Благословен Господь, твердыня моя, научающий руки мои битве и персты мои брани,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Av David. Lovad vare HERREN, min klippa, han som lärde mina armar att kriga, mina händer att strida;
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Av David. Lovet være Herren, min klippe, han som oplærer mine hender til strid, mine fingrer til krig,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Bendito seja o Senhor, minha rocha, que adestra as minhas mãos para a peleja e os meus dedos para a guerra;
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va thay, là hòn đá tôi! Ngài dạy tay tôi đánh giặc, Tập ngón tay tôi tranh đấu.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Dari Daud. Pujilah TUHAN pelindungku! Ia melatih aku bertempur, dan mengajar aku berperang
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!{Davidov.} Hvaljen bodi GOSPOD, skala moja, ki vadi roke moje za boj, prste moje za vojsko:
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Dávidov. Požehnaný Hospodin, moja skala, ktorý učí moje ruky bitke, moje prsty boju,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Davidův. Požehnaný Hospodin skála má, kterýž učí ruce mé boji, a prsty mé bitvě.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!De David. Béni soit l`Éternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts à la bataille,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Di Davide. che addestra le mie mani alla guerra, le mie dita alla battaglia
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Ein Psalm Davids. Gelobet sei der HERR, mein Hort, der meine Hände lehrt streiten und meine Fäuste kriegen,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!나의 반석 여호와를 찬송하리로다 저가 내 손을 가르쳐 싸우게 하시며 손가락을 가르쳐 치게 하시도다
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Lovet være HERREN, min Klippe, som oplærer mine hænder til Strid mine Fingre til Krig,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Pieśó Dawidowa. Błogosławiony Pan, skała moja, który ćwiczy ręce moje do bitwy, a palce moje do wojny.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Van David. Ik prijs de HERE, Hij ondersteunt mij. Hij maakt mij klaar voor de strijd, gereed om aan te vallen.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!vidé. Áldott az Úr, az én kõváram, a ki hadakozásra tanítja kezemet, [s] viadalra az én ujjaimat.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!לדוד ברוך יהוה צורי המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה׃
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!لداود. مبارك الرب صخرتي الذي يعلم يدي القتال واصابعي الحرب.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 我 的 磐 石 、 是 應 當 稱 頌 的 ． 他 教 導 我 的 手 爭 戰 、 教 導 我 的 指 頭 打 仗
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!〔 大衛 的 詩 。 〕 耶和華 我 的 磐石 、 是 應當稱頌 的 ． 他 教導 我 的 手爭戰 、 教導 我 的 指頭 打仗
Eller, parmaklarını belirginleştirerek çok hafiçe yapılmış.As mãos estão articuladas assim ligeiramente, definindo os dedos.
Eller, parmaklarını belirginleştirerek çok hafiçe yapılmış.De handen zijn ook maar lichtjes aangegeven, louter de vingers zie je.