--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.-- Sie konnten sehen, dass man ein Orchester mit einem Finger stoppen kann.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.-- vous avez pu voir qu'on peut arrêter un orchestre d'un doigt.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.-- widzieliście, że można zatrzymać orkiestrę jednym palcem.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.-- είδατε ότι θα μπορούσατε να σταματήσετε μια ορχήστρα με ένα δάχτυλο.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.- אתם רואים שאפשר לעצור תזמורת עם אצבע.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع ...
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.ムーティはこんな風にします...
Biz burada parmak bükmüyoruz ya da Christian'a her ne yaptıysanonu yapmıyoruz.Non tiriamo le dita, o qualunque cosa tu abbia appena fatto a Christian.
Biz burada parmak bükmüyoruz ya da Christian'a her ne yaptıysanonu yapmıyoruz.No se tira de los dedos, o lo que sea que acabes de hacerle a Christian.
Biz burada parmak bükmüyoruz ya da Christian'a her ne yaptıysanonu yapmıyoruz.Wir ziehen nicht an Fingern oder was auch immer du Christian getan hast.
Biz burada parmak bükmüyoruz ya da Christian'a her ne yaptıysanonu yapmıyoruz.Мы не хватаем за пальцы и не делаем то, что ты только что сделал Кристиану.
Blog yazarlarının dördü hâlâ parmaklıklar ardında ve zar zor başlatılan davada yargılamayı bekliyorlar.Čtyři blogeři zůstávají za mřížemi a stále čelí obviněním v procesu, který vlastně ještě prakticky nezačal.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Csak egy ujjra van szükségünk.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Então, tudo o que precisamos é de um dedo.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Il suffit d'effacer et nous voyons l'éléphant.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Jadi yang diperlukan hanyalah satu jari.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Jediné co potřebujeme je jeden náš prst.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.손가락 하나면 됩니다. 이렇게 긁어재면요.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak. Sadece silin ve fili görüyoruz.Wystarczy potrzeć jednym palcem i pojawi się słoń.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak. Sadece silin ve fili görüyoruz.Z njim samo zradirate en sloj z ekrana in prikaže se slon.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak. Sadece silin ve fili görüyoruz.象が見えてきます （拍手）
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Stačí jeden prst.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Todo lo que necesitamos es un dedo.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Tot ce ne trebuie e un deget.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Tutto quello che ci serve è un dito.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.We hebben alleen maar een vinger nodig.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Wir benötigen bloß einen einzigen Finger.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Οπότε, το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένα δάχτυλο.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Нам нужен лишь один палец.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Таким чином, все, що потрібно - один палець.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Трябва ни един пръст.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.ובכן כל מה שנחוץ לנו היא אצבע אחת. רק מנגבים
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.لذا كل ما نحتاج إليه هو إصبع واحد
Böylelikle şu hareketi yapıp hayalet parmaklarımı yok edebilirim." Benim bir tür sihirbaz olduğumu sandı."Aţi putea s-o modificaţi şi să mi-o puneţi pe frunte ca să fac aşa şi să scap de degetele fantomă?"
Böylelikle şu hareketi yapıp hayalet parmaklarımı yok edebilirim." Benim bir tür sihirbaz olduğumu sandı.Czy można by mi to zamontować na czole, żebym mógł pozbyć się tych palców?"
Böylelikle şu hareketi yapıp hayalet parmaklarımı yok edebilirim.""hogy meg tudjam szüntetni a fantomujjakat?"
Böylelikle şu hareketi yapıp hayalet parmaklarımı yok edebilirim."유령손가락들을 없애버릴 수 있게 할 수 있을까요?"
Böylelikle şu hareketi yapıp hayalet parmaklarımı yok edebilirim.""para eu conseguir eliminar os dedos fantasma?"
Böylelikle şu hareketi yapıp hayalet parmaklarımı yok edebilirim."כדי שאוכל להיפטר מאצבעות הפנטום?"
Böylelikle şu hareketi yapıp hayalet parmaklarımı yok edebilirim."فيمكن لي، تعلم، أن أفعل ذلك وأتخلص من أصابعي الوهمية؟"
Böylelikle şu hareketi yapıp hayalet parmaklarımı yok edebilirim."彼は私を魔術師だと思っていたようです
Bu aynı suçlu yuvası, onların beni parmaklıklar arkasına koymakla herşeyin unutulacağını düşündükleriHetzelfde hol waarin ze dachten dat ze me zouden opsluiten en dat alles vergeten zou zijn.
Bu aynı suçlu yuvası, onların beni parmaklıklar arkasına koymakla herşeyin unutulacağını düşündükleri그들이 생각하기에 저를 교도소에 두면 모든 것이 잊혀지리라고 생각했던 바로 그곳에서 말입니다.
Bu aynı suçlu yuvası, onların beni parmaklıklar arkasına koymakla herşeyin unutulacağını düşündüklerilo stesso covo in cui avevano pensato di mettermi dietro le sbarre e dimenticare tutto.
Bu aynı suçlu yuvası, onların beni parmaklıklar arkasına koymakla herşeyin unutulacağını düşündükleriאת המאורה בה הם חשבו לנעול אותי מאחורי סורג ובריח ולשכוח ממני
Bu aynı suçlu yuvası, onların beni parmaklıklar arkasına koymakla herşeyin unutulacağını düşündükleriالسجن الذي كانوا يعتقدون أنه بمجرد تعييني فيه سيتم نسيان كل شيء.
Bu aynı suçlu yuvası, onların beni parmaklıklar arkasına koymakla herşeyin unutulacağını düşündükleriその場所で起こったのです。 私達は環境自体を変えました
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.이 선분 전체를 1인치 늘이면 2차원의 정사각형이 됩니다.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Estendendo tutto il segmento di un pollice, abbiamo un quadrato bidimensionale.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Estiquemos esse segmento 2 centímetros e obtemos um quadrado a 2D.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Étendons la ligne de 2,5 centimètres. On obtient un carré en 2D.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Extendemos el segmento entero una pulgada, y obtenemos un cuadrado 2D.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Mai extindem cu 2,5 cm, şi avem un pătrat 2D.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Nếu chúng ta kéo nguyên cả đoạn thẳng rộng thêm 1 inch chúng ta sẽ có một hình vuông 2D.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Rek hem even ver uit in de andere richting en we hebben een 2D-vierkant.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Rozciągnijmy cały odcinek o jeden cal i mamy dwuwymiarowy kwadrat.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Επεκτείνετε όλη τη γραμμή κατά μία ίντσα, και αποκτάμε ένα δισδιάστατο τετράγωνο.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Растянем на сантиметр отрезок по всей длине и получим двухмерный квадрат.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.נמשוך את כל הקו שני סנטימטר, ויש לנו ריבוע דו מימדית.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.مدّد القطعة المستقيمة بمقدار بوصة، لنحصل على مربع ثنائي الأبعاد.