Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --Seperti bermain wayang, saya bisa menggunakan sebanyak mungkin jari untuk menggambar dan membuat --
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --Схоже на маріонетку, коли можна застосувати усі пальці для малювання та створення.
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --Това е нещо като в кукловодството, където мога да използвам, колкото имам пръсти за да рисувам и творя --
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --Это что-то вроде пальцевой куклы, которой я могу управлять, используя пальцы.
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --זה מין תאטרון בובות כזה, שאני יכול להשתמש בכמה אצבעות שיש לי כדי לצייר וליצור --
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --إنها تشبه الدمى التي تحركها الخيوط ، حيث يمكنني استخدام ما شئت من أصابع يدي على قدر ما أريد رسمه و تحريكه --
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --たくさんの指を使って 描き...
Birçok kadim gelenek, bizim "kuşbakışı etkisi" dediğimiz kavrama parmak basmıştır.Mnoho názorů tradičních kultur na planetu Zemi poukazuje na to, co nazýváme efektem přehledu.
Birçok kadim gelenek, bizim "kuşbakışı etkisi" dediğimiz kavrama parmak basmıştır.العديد من تقاليد الحكمة على الأرض كانت قد أشارت إلى ما نسميه نحن بـ"تأثير المشهد العام"
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Đối với một phút hoặc nhiều hơn bàn tay, với ngón tay của mình quằn quại, nhô ra của sàn.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Egy percig, vagy még a kéz, a maga vonagló ujjaival, kiállt ki a emelet.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.För en minut eller mer i handen, med sina slingrande fingrar, stack ut ur golvet.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.For et minut eller mere i hånden, med dens vrider fingre stak ud af gulv.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Für eine Minute oder mehr die Hand, mit dem sich windenden Finger, ragte aus dem Stock.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Minuutin tai enemmän käsi, sen kiemurtele sormet, työntyi ulos kerroksessa.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Pendant une minute ou plus la main, avec ses doigts qui se tordait, sortait de la étage.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Per un minuto o più la mano, con le sue dita si contorceva, sporgeva fuori dal pavimento.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Por um minuto ou mais a mão, com os seus dedos se contorcendo, se projetava para fora do chão.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Por un minuto o más a mano, con sus dedos retorcidos, sobresalía de la piso.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Przez minutę lub więcej ręce, z palcami wije, wystawały z podłogi.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Selama satu menit atau lebih tangan, dengan jari yang menggeliat, menonjol keluar dari lantai.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Timp de un minut sau mai mult de o parte, cu degetele sale zbătându-se, protruded din podea.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Voor een minuut of meer van de hand, met zijn kronkelende vingers, stak uit de vloer.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.분 이상의 손과 그 writhing 손가락으로, 밖으로 돌출 층.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Za minuto ali več strani, s svojo zvijati prsti, protruded iz tla.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Za minútu alebo viac do ruky, sa zvíjal prsty, vyčnieval z podlahe.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Za minutu nebo více do ruky, se svíjel prsty, vyčníval z podlaze.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Για ένα λεπτό ή περισσότερο το χέρι, με writhing τα δάχτυλά του, προεξείχε από την πάτωμα.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.За една минута или повече на ръка, с гърчат пръстите му, стърчаха от етаж.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.За минуту или более стороны, с его корчась пальцы, торчали из пол.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.За хвилину або більше сторони, з його корчачись пальці, стирчали з підлогу.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.במשך דקה או יותר את היד, עם האצבעות שלה מתפתל, שבלט מתוך הרצפה.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.لمدة دقيقة أو أكثر من ناحية ، مع أصابعها يتلوى ، يبرز من الكلمة.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.床。 それは、突然それが表示されていた撤回され、そしてすべてが保存再び暗くなっていた
Bir de parmaklarınız ve sap arasında bir boşluk olması gerektiğini hatırlayın.Denke auch daran, dass hier eine Lücke sein sollte.
Bir de parmaklarınız ve sap arasında bir boşluk olması gerektiğini hatırlayın.Onthoud ook dat er een opening moet zijn.
Bir de parmaklarınız ve sap arasında bir boşluk olması gerektiğini hatırlayın.Recordad también que debería haber una separación.
Bir de parmaklarınız ve sap arasında bir boşluk olması gerektiğini hatırlayın.Sinon, très souvent vous aurez ceci... . . .
Bir diğer örnek de, bir çocuğun parmaklarını reçele bulayıp, annesine " yapışkan oldu" demesidir.또 다른 예로, 잼을 가지고 있는 아이가 손가락을 닦으면서 엄마에게 말했습니다. "모두 다
Bir köpeği hayal edebiliyorum, parmaklıkların arkasından şöyle diyor,Ik kan de hond al voor me zien sprekend door de schutting tegen bijvoorbeeld een Akita.
Bir köpeği hayal edebiliyorum, parmaklıkların arkasından şöyle diyor,Imagínense a este perro, hablando por la reja con un Akita,
Bir köpeği hayal edebiliyorum, parmaklıkların arkasından şöyle diyor,J'imagine ce chien en train de parler à travers le grillage à un akita,
Bir köpeği hayal edebiliyorum, parmaklıkların arkasından şöyle diyor,자, 여기 개가 있다고 상상해봅시다, 아키다견에게 이렇게 말하는 겁니다.
Bir köpeği hayal edebiliyorum, parmaklıkların arkasından şöyle diyor,Mi immagino un cane che parla con un altro cane attraverso la staccionata e dice:
Bir köpeği hayal edebiliyorum, parmaklıkların arkasından şöyle diyor,Posso imaginar este cão a falar através da vedação para um Akita, dizendo:
Bir köpeği hayal edebiliyorum, parmaklıkların arkasından şöyle diyor,Tudják, elképzelem ezt a kutyát, amint átszól a kerítésen, egy akitát, amint azt mondja
Bir köpeği hayal edebiliyorum, parmaklıkların arkasından şöyle diyor,Und ich kann mir diesen Hund vorstellen, wissen Sie, am Zaun mit einem Akita sprechend,
Bir köpeği hayal edebiliyorum, parmaklıkların arkasından şöyle diyor,Wyobrażam sobie, jak ten pies gadając przez płot z, powiedzmy, szpicem, mówi:
Bir köpeği hayal edebiliyorum, parmaklıkların arkasından şöyle diyor,И мога да си представя това куче, разбирате ли, да говори през оградата на, да кажем, някоя акита, и да казва:
Bir köpeği hayal edebiliyorum, parmaklıkların arkasından şöyle diyor,ואני יכול לדמיין את הכלב הזה, מדבר דרך הגדר עם כלב אחר
Bir köpeği hayal edebiliyorum, parmaklıkların arkasından şöyle diyor,وأستطيع أن أتخيل الكلب، كما تعلمون، يتحدث من خلال سور ... إلي أكيتا (نوع من الكلاب) مثلاً،
Bir köpeği hayal edebiliyorum, parmaklıkların arkasından şöyle diyor,「私の飼い主は本当に調教が簡単なの。 まるでゴールデンリトリバーの様よ。
Bir nevi. Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi? O yüzden parmaklarımı göstereyim.Pero en este momento no puedes contar mis dedos ¿o si? así que déjenme mostrarselos.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.-- Anda bisa lihat bahwa anda bisa menghentikan sebuah orkestra dengan satu jari.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.-- ați putut vedea că poți opri o orchestră cu un deget.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.-- jullie zagen dat je met een vinger een orkest kunt laten stoppen.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.손가락 하나로도 오케스트라를 멈출 수 있습니다.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.láthatták, hogy egy ujjal meg lehet állítani egy zenekart.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.-- mohli jste si všimnout, že se dá zastavit orchestr pomocí prstu.
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.Ni såg att man kan stoppa en orkester med ett finger.