Parmak arası terlikПальцев Пальцево
İşaret parmağı ile kavuşan baş parmakları sayesinde nesneleri rahatça kavrar.Эту руку со сложенными пальцами крестным знамением, она выпросила себе.
İşaret parmağı veya şahadet parmağı başparmak ile orta parmak arasında yer alır.Член держится в руке или зажимается между среднего и указательного пальцев.
Ancak birçok Müslüman bu sayma işlemini tespih taneleri ile değil, parmaklar ile belirleyebilmektedirler.Многие из них так и не сумели спастись от мусульман и были убиты.
Parmak uçları gergin bir şekilde ayak çırpmak doğrudur.Петлю к ножнам стали пришивать жестко.
Bir insanın bir elindeki veya bir ayağındaki parmakların sayısı.Количество пальцев на двух руках (и ногах) у человека.
Kadınlar soyulmuş, dövülmüş, ısırılmış, parmaklarla tacize uğramış ve tecavüze maruz kalmıştı.Над ним издевались, измывались, стреляли, раненого насиловали, выкручивали и ломали руки, а потом замучили.
Döngü: Sırt parmaklarının bir tarafından girilir, bir eğri oluşturur ve sonra aynı taraftan çıkar.Проходя у него под носом, они один за другим давали залп, приводились и вступали в общий бой.
Diğer parmaklarının hepsinde tırnakları olur.На всех трёх пальцах имелись копытообразные ногти.
Ayak parmakları birbirlerine bağlı değildir.Носовые чешуйки не контактируют друг с другом.
Parmak uçlarında yürüme birçok faktöre bağlı olabilir.А нас можно будет уже по пальцам пересчитать.
Parmaklarının üzerinde yürürler.Ноги оперены до пальцев.
Duodenum ismi Latince duodenum digitorum yani "oniki parmak"tan gelmektedir.Название происходит от латинского термина dupondius — двойной номинал, двойной вес.
Uç ve aralarına parmak girmez.Не пересекаются и не касаются друг друга.
Özellikle orta parmakları çok uzundur.الوسطى هي غالبا أطول الأصابع.
3 parmakları bulunur.له ثلاث أصابع.
Altı parmaklı olduğu iddia edilir.وقيل إنّه أتمّه ستّ مرّات.
Yekpare, çok parçalı veya merkezden dışarıya parmaklıklı yapıda olabilir.قد يكون التجميد من السطح أو من الداخل عشوائيًا.
Buralara, parmakla bastırılınca bir süre çukur (gode) kalır.فإذا كانت الساعة تؤخر وجب تقصير طول الرقاص ، وإذا كانت الساعة تقدم وجب زيادة طول الرقاص .
Parmak izleri aslında ne içindir?ما يوجد حقا في المكملات؟.
Arka ayaklarında beş ama ön ayaklarında sadece dört parmakları vardır.تمتاز أطرافه الخلفية بخمسة أصابع بينما لدى أطرافه الأمامية أربعة أصابع.
Domuzgillerin her ayaklarında daima 4 parmakları vardır.لدى السلاحف وسط الآسيوية أربع أصابع في كل قدم.
22 Haziran 2009 tarihinde pasaporta, parmak izide yerleştirilecek şekilde ekleme yapılarak değiştirildi.في 22 يونيو 2009 تم تغيير جوازات السفر لتشمل البيانات الالكرونية الصورة الشخصية للوجة وأيضا بصمات الأصابع.
Parmakları adam akıllı uzun, tırnakları pembe, uzun ve yuvarlaktı.وكانت أصابعه طويلهً كالرجال العقلاء، وأظافره ورديهً كما أنها طويله ومستديره.
Parmakları iki çifttir.الهبتان له 9 متزامرات.
Doğuştan altı parmaklı doğmuştur.ثم ولدا ستة أبطن.
Örnek olarak parmak izi, göz, ses, yazma hızı gibi.هذه الخصائص تشمل بصمات الأصابع، صور الوجه وقزحية العين والتعرف على الصوت.
Parmakla sola kaydırmakla kamera ruloyu açma.إضغط على زر ( Download ) أعلى يمين الشاشة.
Bir insanın elinin içinin genişliği (avuç içi ve parmaklar dahil), TVYA’nın yaklaşık %1’ine denk gelmektedir.يمثل حجم بصمة اليد (بما في ذلك راحة اليد والأصابع) نحو 1% من المساحة الكلية لسطح الجسم.
Bir insanın bir elindeki veya bir ayağındaki parmakların sayısı.والبعض عندهم أصابع إضافية بالقدم أو باليد.
Perdeler parmak boğumlarıyla kapatılır.تصل الأظافر لنهاية أطراف الأصابع.
Sayılmayız parmak ile tükenmeyiz kırmak ile...واساعد صديقي لاشئ يدمرني...
12 yaşın altındaki çocuklar için dijital parmak izi zorunlu değildir.يحظر استخدام نيميسوليد للأطفال ما دون سن 12 عامًا.
"Aslında Hiç Parmak Kaldırmadım!".لم أستطع حتى لمس أصابع قدمي."
Jimmy Price, Gizli parmak izleri konusunda uzmanlaşmış olay yeri araştırmacısıdır.جيمي برايس، محقق فيدرالي متخصص في مجال البصمات.
Parmakla ilgili literatürdeki çalışmalar yeterli ve kapsamlı değildi.والأدلة العلمية في المعالجة اللُّبِّيَّة كانت ولا تزال ناقصة.
(Parmak hızları laboratuvar deneyleriyle hesaplanmıştır.)عملية القياس تكون بواسطة محلل آلي (automated analysers) مع اختبارات المختبر.
Parmaklarda yassı tırnaklar bulunur.باب ما ذكر في الأصابع.
Erkeklerde azalmış doğum boyutu ile yüksek parmak oranı ilişkilidir.يوجد ارتباط بانخفاض وزن المواليد.
Üçüncü parmak daha uzun ikinci parmak.O terceiro dedo é mais longo do que o segundo dedo.
Bununla birlikte, çok dokunmalı parmak girişi hala iPad Pro için birincil giriş mekanizmasıdır.Contudo, as entradas por toques de dedo continua a ser o principal mecanismo de interacção com o iPad Pro.
Ayrıca gitar çalmayı düşündü ve stüdyoda geçirdiği uzun saatler boyunca parmaklarının kanadığı oldu.Ele lembrou que tocou guitarras, e seus dedos sangraram durante as longas horas que passou no estúdio.
Her kişide bu yüzük farklı bir parmaktadır.Cada um desses anéis tinha um poder diferente.
"Aslında Hiç Parmak Kaldırmadım!".E eu não tive de mexer um dedo".
Ayak parmakları birbirlerine bağlı değildir.Os pés não devem estar juntos.
Parmaklarla insan kaldırma.Não pegue os selos com as mãos.
Bazı sanatçılar parmaklarıyla bile çalışabiliyor.Às vezes, o artista pode até traçar os contornos dos objetos.
Parmak izi okuyucusu, yan taraftaki güç düğmesinde bulunur.Um leitor de impressões digitais integrado no botão home, na parte frontal do dispositivo.
Bu harekette öne doğru eğilerek ayak parmakları tutulur.Apoia-se para adiante pressionando com os dedos dos pés para avançar.
Avuç içi derisinin yan tarafındaki duyu sinirlerini besler (fakat parmakları değil).Ele fornece inervação sensorial para a parte lateral da pele da palma da mão (mas não os dígitos).
Arka yüzgeçlerinde en dışta kalan parmak en uzunudur.O único ponto fraco que possui é atrás.
"The Cure", parmak şıklatması ve elektronik dans vuruşları ile yavaş bir tempoda başlar.“The Cure” começa lenta, o primeiro verso é apoiado por estalos de dedos e uma batida eletrônica.
1 parmak 10 iplikti.O golpe 10.
12 yaşın altındaki çocuklar için dijital parmak izi zorunlu değildir.A classificação indicativa da novela é de imprópria para menores de 12 anos.
Parmak sayıları önde ve arkada 5'tir.As patas dianteiras têm 4 dedos e as traseiras 5.
Parmak izleri aslında ne içindir?Mas afinal o que quer dizer Orichalcos?
Diğer ortak özellikleri, arka ayaklarının ikinci ve üçüncü parmakları birleşik olmasıdır.As patas são características do grupo, com o segundo e terceiro dedos unidos na base.
Parmakla tellere vurarak ve telleri çektirerek çalınır.É tocada de rasgado, com todos os dedos percorrendo as cordas.
Parmaklıkları da itfaiye hortumu yardımı ile sökerler.Algumas muralhas ainda mostram essas marcas de queimadura.
Parmaksızoğlu, İ.Inconfidências e...