İki elin parmakları kadar insan, daha fazla değil.Their names can be counted on ten fingers, not more than that.
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.Oh, you're wiggling your toes.
Aşağıya doğru baktığımızda, ayak parmakları da çok küçük.It's always seemed to me like her body is in the shape of a diamond.
Ve yeniden Brook Park yemek fişi veya parmak izi olmaksızın yüzlerce insanı besliyor.And again, Brook Park feeds hundreds of people without a food stamp or a fingerprint.
Ve eğer başaramazsam, parmak boyama okuluna geri dönüyorum!My junk is numb!
--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.-- you could see that you could stop an orchestra with a finger.
Favori örneğim ise parmaklar.And my favorite example is always fingers.
Parmakları kullanmanın diğer avantajı, 10 taneler.And another advantage, of course, of using fingers is you have 10 of them.
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.Some of the oldest human counting systems rely on fingers and toes.
Bu, sol eldeki tüm parmakların sayıldığı ve diğer baş parmağa ihtiyaç duyulduğu anlamına gelir.Meaning that all the fingers on the left hand had been added up and the other thumb was needed.
Parmaklarım maviye dönüşmeye başladı.I was freezing cold.
Ayak parmaklarının arası çok açık olurThey can have an extra wide space between their toes.
"Şimdi Kızılderili olmak istiyor musun?" dediler; parmaklar tetikte."You want to be an Indian now?" they said, finger on the trigger.
Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.
Burada penceredeki parmaklıkları görebilirsiniz.You can see the bars of the window there.
Bunlar aslında inşaa ettiğimiz parmak eklemleri.This is actually digits that we're engineering.
Bir balerinin ayak parmaklarını bale pabuçlarından çıktığı zaman gören var mı?Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?
Demir parmaklıklar arkasında olan biziz,You two aren't behind bars
Parmaklarınızla plakayı itinDrive your toes into the footplate as you do so.
Maalesef parmaklarım bu videoda gözükemez.Unfortunately my fingers can't show up on this video.
Kimse onları parmakla göstemez!No one points the finger at them[br]in France!
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.You can do multi-fingered gestures on it, and boy have we patented it.
Twitter arkadaşlarımdan biri sadece ayak parmaklarıyla yazabiliyor.One of my Twitter friends can type only with his toes.
Parmakların kırıldı mı?Is your finger broken?
Ayaklarına bakın, ayak parmakları gerçekten çok büyük! . .They are great.
Parmakları veya benzeri bir zararHurting the fingers or something similar
Balina seksi hakkında öğrendiğim diğer bir şeyde onlar da ayak parmaklarını kıvırıyor. kahkahaThe other interesting thing that I learned about whale sex: they curl their toes too. (Laughter)
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
Evet, toplarız, onun parmak uçlarnı düzenlemeğe gücümüz yeter.Surely We are able to reform even his finger-tips.
Öyleyse (ey Müslümanlar,) vurun boyunlarının üstüne, vurun onların bütün parmaklarına."So smite them on their necks and every joint, (and incapacitate them),"
Evet; onun parmak uçlarını dahi derleyip-(yeniden) düzene koymaya güç yetirenleriz.Surely We are able to reform even his finger-tips.
Evet, Biz onu, parmak uçlarına varıncaya kadar bütün incelikleriyle yeniden yapmaya kadiriz.Surely We are able to reform even his finger-tips.
Ölüm korkusuyla yıldırımların sesini duymamak için parmaklarıyla kulaklarını tıkarlar.They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death.
Evet, değil kemiklerini, parmak uçlarını bile düzüp koşmaya gücümüz yeter.Surely We are able to reform even his finger-tips.
Yıldırımlar yüzünden ölüm korkusuyla parmaklarını kulaklarına tıkarlar.They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death.
O münafıklar yıldırımlardan gelecek ölüm korkusuyla parmaklarını kulaklarına tıkarlar.They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death.
Vurun onların bütün parmaklarına! diye vahyediyordu.So smite them on their necks and every joint, (and incapacitate them),"
Evet, bizim, onun parmak uçlarını bile aynen eski haline getirmeye gücümüz yeter.Surely We are able to reform even his finger-tips.
Yıldırımlardan ölmek korkusuyla parmaklarını kulaklarına tıkarlar.They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death.
Başbaşa kaldıkları zaman da kinlerinden dolayı parmaklarının uçlarını ısırırlar.When they meet you they say: "We believe;" but when they are alone they bite their fingers in rage.
Evet, bizim onun parmak uçlarını bile aynen eski haline getirmeye gücümüz yeter.Surely We are able to reform even his finger-tips.
Yıldırımların verdiği dehşetle, ölüm korkusundan, parmaklarını kulaklarına tıkarlar.They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death.
O gün zalim, parmaklarını ısırır “Eyvah! der, keşke o Peygamberle birlikte yol tutsaydım. Eyvah!He led me astray from the Warning after it had come to me.
Evet, toplarız, hem de parmak uçlarına varıncaya kadar eski halinde düzenleriz!Surely We are able to reform even his finger-tips.
Evet; parmak uçlarını bile düzenlemeye gücümüz yeter.Surely We are able to reform even his finger-tips.
Biz onun parmak uçlarını da tam bir biçimde düzenlemeye gücü yetenleriz.We can properly make all his phalanxes.
Ama kendi başlarına kaldıklarında, size karşı öfkeden parmak uçlarını ısırırlar.And when they are alone, they bite their fingertips at you in rage.
O gün zalim, parmaklarını ısırır “Eyvah! der, keşke o Peygamberle birlikte yol tutsaydım."Ah!
Parmak izi veritabanı güncelleniyor. Lütfen bekleyin...Updating orientation in database. Please wait...
Parmak İzlerini Yeniden Oluştur...Rebuild Fingerprints...
Tüm Parmakizlerini Yeniden OluşturRebuild All Fingerprints
Parmak izi veritabanı güncellemesi tamamlandı.Update of fingerprint database complete.
Parmak izlerini güncelleUpdate fingerprints
Parmak İzleri YokNo Fingerprints
Parça% 1 için parmakizi çıkarılıyor.Generating fingerprint for track %1.
Elektro Bas (Parmak)Electric Bass (Finger)
Kayıp_ parmakizimissing_fingerprint
Parmakizi DoğrulamasıFingerprint Verification