parmağın ile cümle
parmağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yüzük parmağının adı çiftlerin evlendiklerinde yüzüklerini sol ellerinin yüzük parmaklarına takmalarıdır.Dopo il matrimonio, l'anello viene sposato sulla mano sinistra.
Oz, kuzeni Jordy tarafından parmağından ısırılarak kurtadam olmuştur.Jay viene messo con la testa nel cestino dei rifiuti dal bullo George.
Tom partiye gider ve Summer’ı parmağında nişan yüzüğüyle görür.Tom va alla festa e nota che Sole porta un anello di fidanzamento al dito.
Babam evde parmağını bile oynatmaz.Мой отец дома палец о палец не ударит.
Parmağından yüzüğü çıkardı.Она сняла с руки колечко.
Hem eski Mısırlılar hem de Romalılar alyansı sol taraftaki parmağında takıyorlardı.Поэтому и египтяне и римляне носили обручальные кольца на безымянном пальце левой руки.
Bu ayaklanmada İtalyan parmağının olduğu açıktı.Следствием этих событий стало восстание италиков.
Securitate, onu kurtarmak için parmağını bile kıpırdatmadı.Спасти её не удалось даже Дриззту.
10 Ocak 2015'te baş parmağında sakatlandı ve birkaç hafta sahalardan uzak kaldı.10 января 2015 года получил травму, которая не позволила ему несколько недель играть.
Tırnaklı beş ayak parmağına sahiptir.На лапах пять пальцев.
Daha sonra hayır dualarla kızın parmağına belge yüzüğü takılır.Он надевает невесте на палец кольцо.
Mesela Itachi'nin yüzüğü sağ elin yüzük parmağındadır.Епископский перстень носят на безымянном пальце правой руки.
Isildur bu kılıçla Sauron'un parmağını kesip tek yüzüğü almıştır.Исилдур с помощью Нарсила отсекает палец Саурона вместе с Кольцом и забирает его себе.
Daha sonra parmağını yaraladı ve içine iki adet vida takıldı.После поражения его дух разделился на две части.
İşaret parmağını burnuna götürmesi devam et demektir.إذا كان السبب ضربة على الأنف.
Tom partiye gider ve Summer’ı parmağında nişan yüzüğüyle görür.Tom assiste à festa e vê que Summer está usando um anel de noivado.
Bunun üzerine yılanı getirtirir (önceden tiryakı içmiştir) ve sol elinin orta parmağını ısırttırır.Porém, ele erra o alvo e acerta sua pata em cheio no rosto de seu dono, que fica marcado com a tinta.
Oz, kuzeni Jordy tarafından parmağından ısırılarak kurtadam olmuştur.Jacob é morto esfaqueado no pescoço por Emma.
Mesela Itachi'nin yüzüğü sağ elin yüzük parmağındadır.Hernández tem tatuado em sua perna direita o rosto de Ronaldo Fenômeno.
Parmağının kesilmesini istemedi.Ze gaf jou niet de vinger.
Tırnaklı beş ayak parmağına sahiptir.De hand draagt vijf vingers.
Kaydırma, parmağınızı ekran boyunca kaydırarak gerçekleştirilir.Dit gebeurt wanneer iemand met zijn vinger op het scherm drukt.
Bunun üzerine yılanı getirtirir (önceden tiryakı içmiştir) ve sol elinin orta parmağını ısırttırır.De haan drukt dan zijn cloaca iets naar buiten en spuit de zaadcellen in de hen.
1934'te bir parmağını kangrenden kaybetmiştir.In 1934 overleed ze aan een longontsteking.
Yüzük parmağının adı çiftlerin evlendiklerinde yüzüklerini sol ellerinin yüzük parmaklarına takmalarıdır.Het is gebruikelijk de trouwring om de ringvinger van de linkerhand te dragen.
Parmağınızı kesmeyin.Snij niet in uw vinger.
Blok, oldukça yüksek bir yerden onun ayak parmağına düştü.Het blok viel vanaf een redelijke hoogte op zijn teen.
1905'te katıldığı bir çarpışmada, sol elinin iki parmağını kaybetmişti.Podczas starcia stracił dwa palce u lewej dłoni.
Bu sırada Yüzük, parmağından çıktı ve suda kayboldu.Następnie Dechen rozkołysał łódź, wywrócił ją i zniknął w wodzie.
Securitate, onu kurtarmak için parmağını bile kıpırdatmadı.Julian nie zawahał się podać mu ręki, ratując od niechybnej śmierci.
Sırtlar, parmağın ortasındaki bir noktanın etrafında daire biçiminde oluyor.Do podłoża przyrasta uczepem znajdującym się mniej więcej na środku plechy.
1934'te bir parmağını kangrenden kaybetmiştir.1934 förlorade hon ett finger i kallbrand.
Ön ayaklarında bulunan dört parmağın uçları toynaklaşmıştır.Klappa händerna fyra gånger under de följande taktslagen.
Mesela Itachi'nin yüzüğü sağ elin yüzük parmağındadır.Kungen bär Serafimerordens band över höger axel.
İşaret parmağını burnuna götürmesi devam et demektir.Näspetning innebär att man petar med finger i näsan.
Böylelikle parmağında nişan tüzüğü bulur.В результаті удару йому відірвало ніготь на великому пальці.
Ön ayaklarında bulunan dört parmağın uçları toynaklaşmıştır.На лапах всі чотири пальці спрямовані вперед.
Örneğin Detroit'te yaşayan birisi sağ elinin baş parmağının biraz altını gösterecektir.Коли по приїзді в Детройт влаштувався на завод, там йому відтяло на верстаті чотири пальці лівої руки.
Bu ayaklanmada İtalyan parmağının olduğu açıktı.На цій посаді придушив повстання італійців.
Sensör, kullanıcının derisinden bir "parmak izi haritası" oluşturmak için parmağında küçük bir akım geçer.Snímač pouští trochu slabého proudu do prstu, aby si vytvořil dermální "mapu otisku" uživatele.
Böylelikle parmağında nişan tüzüğü bulur.Rádi vyskakují na nastavený prst.
Securitate, onu kurtarmak için parmağını bile kıpırdatmadı.Neuklidnila ho ani Meracle, že ji přece zachránil.
Ve ninenin eksik olan parmağının arkasındaki sır nedir?Která ruka má palec nahoře?
Tüm kötü gücünü bir araya toplayarak, Frodo'nun parmağını ısırıp kopardı ve yüzüğü ele geçirdi.Srazil Sama k zemi, skočil na neviditelného Froda, zápasil s ním, ukousl Frodovi prst a zmocnil se Prstenu.
Yüzük parmağının adı çiftlerin evlendiklerinde yüzüklerini sol ellerinin yüzük parmaklarına takmalarıdır.Zásnubní prsten nosí ženy od zásnub do svatby zpravidla na prsteníčku levé ruky.
1905'te katıldığı bir çarpışmada, sol elinin iki parmağını kaybetmişti.Při práci na stroji přišla o čtyři prsty na levé ruce.
Parmağında büyülü bir yüzük takılıdır.Acesta dispare folosind inelul său magic.
İşaret parmağını burnuna götürmesi devam et demektir.Apoi îți cer să pui degetul pe o scoică.
Isildur, Sauron'un parmağını keserek Tek Yüzük'ü aldı.Isildur a tăiat degetul pe care se afla Inelul lui Sauron cu ajutorul sabiei rupte (Narsil) a lui Elendil.
Tüm kemirgenler dört tırnaklı ayak parmağına sahiptir.Unele palmipede au toate patru degetele îndreptate înainte.
Mesela Itachi'nin yüzüğü sağ elin yüzük parmağındadır.Ivan Rakitić are un tatuaj pe brațul drept, cu numele fratelui său, Dejan.
Bir parmağını bile kaldırmazdı.Nu ar fi ridicat nici măcar un deget.
Parmağını bile kıpırdatmadın.Nu ai ridicat nici măcar un deget.
Parmağını bile kıpırdatmadın.Nici măcar nu ai mișcat un deget.
Kaydırma, parmağınızı ekran boyunca kaydırarak gerçekleştirilir.A görgetés az ujjunk képernyőn történő végighúzásával történik.
Bir parmağında ise kırık tespit edildi ama o tıbbi bir yardıma gerek duymamıştı.Ezután ágynak dőlt, szívgyengeség jelei mutatkoztak nála, de nem kért orvosi segítséget.
Siegfried’in eline bakar, onun parmağındaki yüzüğü görür.Hatalmas felindultság vesz rajta erőt, amikor felfedezi Siegfried ujján a gyűrűt.
Beş köşe emekçilerin beş parmağını ve aynı zamanda beş kıtayı (geleneksel olarak sayılmış) temsil eder.Tähden viisi sakaraa edustavat työläisen viiden sormen lisäksi viittä vanhaa mannerta.
15 yaşında demir boru ve barutla deney yaparken sağ elinin 2 parmağını kaybetti.Tehdessään 15-vuotiaana kokeita ruudilla hän menetti oikean kätensä, joka jouduttiin amputoimaan.
Cubit, dirsekten orta parmağın ucuna kadar olan mesafeye eşit eski bir uzunluk ölçüsü birimidir.Kyynärä on vanha pituusmitta, joka osapuilleen vastaa kyynärpään ja keskisormen pään välistä etäisyyttä.