Hamburg ve Bremen parlamentoları her dört yılı seçilir.汉堡市议会每四年选举一次。
Aynı gün İçişleri Bakanlığı Parlamentonun etrafını barikatlarla kuşatır.同日，内政部提议封锁议会大厦。
1980'lerden bu yana dört parti, ulusal parlamentoda sandalye almak için sürekli yüksek oy aldı.自1980年代起，有四組政黨持續擁有國會席次。
Mart 1991'de Lübnan Parlamentosu bir af kanunu çıkardı ve tüm siyasi suçlular serbest kaldı.1991年3月黎巴嫩议会通过了一项大赦法案，赦免了法案通过之前黎巴嫩国内所有的政治犯。
Yüksek Sovyet taslağı derhal reddetti ve Parlamentonun en üst yasama organı olduğunu vurguladı.最高苏维埃委员会立刻驳回了该草案，并宣布人民代表大会是最高立法机构，新宪法将由他们颁布。
1969'dan 1971'e kadar Avrupa Parlamentosu Başkanı olarak görev almıştır.1969年到1971年担任欧洲议会议长。
Parti 2001 parlamento seçimine katıldı1994年區議會選舉
Avrupa Parlamentosunun yetkisinin artırılmasını desteklemektedir.歐洲議會的權力將增強。
1977 yılında Yunan parlamentosuna yeniden seçilmiştir.1977年，当选希腊议会议员。
Parti 2014 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde üçüncülüğe ulaşıldı ve 4 sandalye kazandı.该联盟参加了2014年欧洲议会选举，赢得3个席位。
Daha sonradan parlamento üyesi olmuştur.后来他成为一名议员。
Cerar, Ljubljana Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde profesör ve Sloven Parlamentosunda bir hukuk danışmanıydı.采拉尔曾为卢布尔雅那大学法律系教授和斯洛文尼亚议会的法律顾问。
Daha sonra bir Avami adayı olarak Pakistan 1970 ulusal seçimlerinde de parlamentonun bir üyesi olarak seçildi.后来，作为人民联盟候选人，他在1970年巴基斯坦的全国大选中当选为国会议员。
Bunun üzerine Parlamento da resmî olarak 26 Temmuz 1865 günü Wellington'a yerleşti.1865年7月26日正式在惠灵顿聚会。
Avrupa Parlamentosu'nun ilk başkanıdır.他出任了欧洲议会的第一任议长。
Bütçe konusuna ilişkin olarak ise, Avrupa Parlamentosu, Konsey ile yetkileri paylaşır.在预算方面，它和欧洲议会共同拥有决策权。
1979 yılında Avrupa Parlamentosu'na seçilmiştir.1979年當選歐洲議會議員。
1991 - Alman Parlamentosu, ülkenin başkentini Bonn'dan tekrar Berlin'e taşıma kararı aldı.1991年，德国议会投票决定在2000年之前将首都从波恩迁回柏林。
1973 yılında genel seçimlerde parlamentonun bir üyesi olarak seçildi.他在1973年大选中当选为国会的成员。
Kasım 2005'te Grönland Parlamentosu'na seçildi ve Aileler ve Adalet Bakanı olarak atandı.韓蒙德於2005年11月首次當選成為格陵蘭議會議員，並獲任命為家庭和司法部部長。
Fransız Parlamentosu (Fransızca: Parlement français) Fransa'nın çift meclisli yasama organıdır.法国议会（Parlement）为两院制，是法国的立法机构。
Bu yasa şu anda Ermenistan Parlamentosu'nda hazırlanmaktadır.这个法案当时正在意大利议会的讨论中。
Britanya parlamentosu Yahudilere de vatandaşlık hakkı tanıdı.法国犹太人亦被授予公民权。
2014 yılında Irak'ın yedinci cumhurbaşkanı olarak parlamento tarafından seçildi.2014年，马苏姆被议会代表选举为第七任伊拉克总统。
Katalonya Parlamentosu (Katalanca: Parlament de Catalunya), Katalonya'nın tek meclisli yasama organı.加泰罗尼亚议会（加泰罗尼亚语：Parlament de Catalunya）为西班牙加泰罗尼亚自治區的一院制立法机构。
Ancak Parlamento bu açıklamayı dikkate almadı.但议会对此不予理睬。
2011'de Parlamento tarafından Anayasa Mahkemesi'ne yargıç olarak seçilmiştir.2011年出任意大利宪法法院法官。
2 Kasım 2003 tarihinde yapılan parlamento seçimleri, ulusal ve uluslararası gözlemciler tarafından izlendi.2003年11月2日的格鲁吉亚议会大选被大多数国际选举观察员以及联合国和美国政府称为不公正。
1999 ile 2004 yıllarında Yeni Haklar partisinden Gürcistan Parlamentosu üyesi oldu.1999年到2004年成为新权利党议员。
Japonya'nın yasama organı Ulusal Diet çift meclisli bir parlamentodur.日本立法部門是兩院制的國會。
1990 yılında parlamento seçimlerinin ardından, 18 Ocak 1991'de federal hükümetten istifa etti.正是在这样的背景下，他于1878年11月重新开始了自己的州长竞选。
Ancak parlamento dahilinde otoritesi tartışılmaya başlanır.议会在政府中的影响力逐渐的加大。
Ayrıca 2014 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde 6 milletvekili çıkarmışlardır.最终，该联盟在2014年欧洲议会选举中赢得了6个席位。
Ekim 2005-2009 yılları arasında Norveç Parlamentosu'nun başkanlığını yaptı.2005年－2009年担任挪威议会議長。
Kırgızistan Demokratik Hareketi, Parlamento'nun desteğiyle önemli bir politik güç haline geldi.对阿尔巴尼亚的援助实际上给政府带来了沉重负担。
Güney Afrika Parlamentosu Cape Town'da bulunmaktadır.南非的議會大廈（英语：Houses of Parliament, Cape Town）位於開普敦。
1874 yılında parlamentoya girdi.1774年进入国会。
1679 - İngiltere Kralı II. Charles parlamentoyu feshetti.1679年：英格蘭國王查理二世解散議會。
Ülkenin temel yasama organı olan parlamento yetkisini cumhurbaşkanı ile paylaşır.总统与议会议员共同拥有立法创议权。
Åland Parlamentosu (İsveççe: Ålands Lagting), Finlandiya'nın Åland bölgesinin tek meclisli yasama organıdır.奥兰议会（瑞典語：Ålands Lagting）是芬兰奥兰自治区的立法机关。
Aynı gün Parlamento seçimlerin Mart 1994'te yapılacağı kararını alır.同一日，人民代表大会宣布将于1994年3月进行议会及总统选举。
Bugün Fransız parlamentosunda bu gelenek hala devam etmektedir.这个习惯在基督教世界一直持续到今天。
Ukrayna Parlamentosu.烏克蘭社會黨
Onarım sırasında, tüm işler iki parlamento komite odasında yapılmıştır.罷免程序可在國會兩院的任何一院展開。
Parlamento tüm kanunları yapma yetkisini elinde tutar.著作權人保留一切權利。
Parlamento üyeleri serbest genel seçimlerle belirlenir.议员通过公开的直接普选产生。
1929 - Yugoslavya Kralı I. Aleksandar, parlamentoyu feshetti ve ülkede askeri diktatörlük kurdu.1929年：南斯拉夫国王亞歷山大一世宣布废除宪法，并下令议会休会，实行独裁统治。
Parlamento, 200 üyeli Ulusal Konsey ve 46 üyeli Eyaletler Konseyi'nden oluşur.联邦院由46名议员组成，国民院由200名议员组成。
1872 yılında Danimarka Parlamentosuna girdi ve orada 23 yıl kaldı.1742年，他去往交趾支那，并在此生活了30年。
Parlamento ile devlet başkanı arasındaki çekişme giderek artar.其詆毀國家元首及政府首長之處更難卒述。
Rusya parlamentosundan olağanüstü yetkiler aldı.俄羅斯在該國具有很大的影響力。
Haziran 2005'te Irak Kürdistan Parlamentosu tarafından Kürdistan Bölgesel Yönetimi başkanı seçildi.2005年6月，他由伊拉克库尔德议会选举担任伊拉克库尔德斯坦的总统。
1925 yılında parlamentoya seçildi.1905年被选入议会。
Kuala Lumpur yine Malezya'nın resmi başkentidir ve Kraliyet Sarayı ile Parlamento yer alır.作为法定首都，吉隆坡也是马来西亚国会以及国家皇宫的所在地。
Film parlamento binasının havaya uçurulması ile sona erer.否则就炸掉该经理的家。
Toplantılar başlamadan önce Avrupa Parlamentosu başkanı da bir açılış konuşması yapar.欧洲议会（立法權） 每次首脑会议的开始欧洲议会议长都会发表一份宣言。
2005 parlamento seçimlerinde parti 8.901 oy (% 0.7) almıştır.在2005年议会选举中，阿尔巴尼亚共产党获得了8901张选票，占总选票的0.7%。
1800'deki yeni bir birleşme yasası ile İrlanda Parlamentosu da dağıtıldı.1890年一條針對前聯盟國成員的第二法案由國會同過。
Bu durumuyla parti, İsveç parlamentosunun en büyük 4. siyasî partisi konumundadır.该党目前是亚美尼亚国民议会第4大政党。
Muhalefet partisi parlamentodan çekildi ve isyan çıkardı.反对派的社会党憤而退出议会。