Ayrıca 2014 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde 6 milletvekili çıkarmışlardır.また、2014年欧州議会議員選挙では1議席を獲得している。
Bunun üzerine Parlamento da resmî olarak 26 Temmuz 1865 günü Wellington'a yerleşti.1865年7月26日、議会は初めて公式にウェリントンに置かれた。
Bu karışıklıkta parti 2000 yılındaki parlamento seçimlerine de katılamadı.2001年の議会選挙でも社会党に及ばなかった。
1910 senesinde İtalyan Parlamentosunda senatör oldu.1914年: イタリアで元老院議員となった。
14 Temmuz 2009 tarihinde, Avrupa Parlamentosu'nun 14 Başkan Yardımcısından biri olarak seçildi.同年7月20日には14人の欧州副議長のひとりに選ばれた。
Yasama yetkisi hem hükümet hem de parlamentoya aittir.行政権は政府が行使し、立法権は政府と議会の両方に与えられている。
2001 parlamento seçiminde, parti 1 koltuk kazandı.2001年の総選挙では下院に1議席を獲得した。
1979 yılında Avrupa Parlamentosu'na seçilmiştir.1979年、欧州議会議員に当選。
Parlamento seçimlerinde oy kullanabilmek için 18 yaşından büyük olmak ve Angola vatandaşı olmak gerekmektedir.議員となるための被選挙資格は、カナダ国民で18歳以上の者とされる。
Parlamento davalara ev sahipliği yaparken, başkan ve başkan yardımcıları siyaseten tarafsız olmalıdır.議会の議事を司会するときには、議長と副議長は政治的に不偏でなければならない。
Ancak yine de Parlamento güçleri iyice zorlanmaktadır.しかし、それでも依然として軍の政治力は強く、問題になっている。
26 Mayıs - 23 Mayıs'ta başlayacak olan Avrupa Parlamentosu seçimleri tamamlanacak.5月23日〜5月26日 - 欧州議会選挙 日付未定 - オーストラリアで総選挙（5月18日までに実施）。
10 Temmuz - Hayırlı Parlamento dağıldı.7月21日 - 衆議院が解散。
Parlamentoların işlevi adli yetkilerle sınırlandırıldı.法人の能力は法令による制限を受ける。
1991 - Alman Parlamentosu, ülkenin başkentini Bonn'dan tekrar Berlin'e taşıma kararı aldı.1991年 - ドイツ連邦議会が、首都をボンからベルリンに戻すことを決定。
Sejm (Lehçe: Sejm Rzeczypospolitej Polskiej), Polonya Cumhuriyeti'nin Polonya Parlamentosu'nun alt meclisidir.ポーランド共和国下院（ポーランドきょうわこく かいん、ポーランド語: Sejm Rzeczypospolitej Polskiejは、ポーランド共和国の立法府であるポーランド共和国国会の下院である。
Avrupa Parlamentosu'nda Avrupa Doğrudan Demokrasi ve Özgürlük grubunu kurmuştur.この政党は欧州議会の欧州議会政治グループ自由と直接民主主義のヨーロッパにちなんで名付けられた。
Avrupa Parlamentosu'nda üç milletvekili ile temsil edilirler.現在、欧州議会に3人の議員を送り出している。
Bir siyasi parti parlamentoya girebilmek için oyların en az %5'ini almalıdır.政党が議席を獲得するためには最小で4%の得票率を得る必要がある。
12 Aralık 1993 parlamento seçimlerinde % 8 oyla 37 koltuk kazandı.1993年12月ロシア連邦議会下院選挙では、8パーセントの投票率で、37議席を獲得した。
Ulusal parlamentoya giremedi.ナショナルセンターには加盟しなかった。
Katalonya Parlamentosu (Katalanca: Parlament de Catalunya), Katalonya'nın tek meclisli yasama organı.カタルーニャ自治州議会(カタルーニャ語: Parlament de Catalunya, IPA: )は、スペイン・カタルーニャ州における立法機関である。
Parlamento bu konuda da kararsız kalmıştır.会社側もこれを黙認した。
2004 yılından 2009 yılına kadar Avrupa Parlamentosu üyesiydi.2004年から2009年までは欧州議会議員を務めた。
Bu profesörlük 1663 yılında üniversite parlamento üyesi olan Henry Lucas tarafından kurulmuştu.ルーカス教授職は1663年にヘンリー・ルーカス（英語版）によって設けられた。
Senato üyesinin geri kalan 11 üyesi ile kralın önerileri ile parlamento tarafından seçilmektedir.その内、44名を国王が指名し、残り26名を州議会が選出。
Halihazırda Avrupa Parlamentosu'nda görev yapmaktadır.現在はヨーロッパで医療関係の仕事に就いている。
26 Ekim 2012'de Sutude, Avrupa Parlamentosu Sakharov Ödülünün kazananı olarak ilan edildi.10月23日、ヨーロッパ議会よりサハロフ賞を授与された。
Ancak Parlamento bu açıklamayı dikkate almadı.だが、朝廷がこの意見を聞き入れることは無かった。
İtalya Parlamentosu (İtalyanca: Parlamento Italiano), İtalya Cumhuriyeti'nin iki meclisli yasama organıdır.イタリア議会（イタリアぎかい、イタリア語: Parlamento Italiano）は、イタリア共和国の立法府（議会）である。
Saaid, Asha Hacı Elmi ile evli olup, Somali Federal Parlamentosunun önemli bir barış aktivisti ve üyesidir.妻は平和活動家でソマリア連邦議会議員のアシャ・ハジ・エルミ（英語版）。
1302 yılında ilk defa olarak kral toplumun üç kesiminin birlikte temsil edildiği bir parlamentoya izin verdi.1302年、フランスの身分制議会である三部会が初めて開催された。
1872 yılında Danimarka Parlamentosuna girdi ve orada 23 yıl kaldı.1872年に国会議員に当選し、23年間務めた。
1999 yılında Ermenistan parlamentosu'nda öldürüldü.α. ^ 1999年のアルメニア議会銃撃事件で在任中に暗殺。
Avrupa Parlamentosu'nun öneri ve görüşler bağlayıcı değildir.これに対し、欧州連合の勧告・意見は法的拘束力はない。
İlk parlamento seçimleri 1994'te yapılmıştır.1994年に議会選挙に初当選。
Guyana Anayasası'nın 51. maddesine göre Guyana Parlamentosu Cumhurbaşkanı ve Ulusal Meclis'ten oluşur.パキスタン憲法第50条に基づき、パキスタンの大統領・元老院・国民議会により構成される。
Rusya'dan ayrılma niyetini bildirince, Rusya Parlamentosu buna ret cevabı verdi.ロシア編入に賛意が示されれば、上院はこれを支持するとした。
Bugün Almanya Parlamentosu yine aynı isimli binada, Berlin'de bulunmaktadır.現在でもベルリンのドイツ連邦議会の議事堂として使用されている建物の名称に残っている。
Parlamentoda 498 seçilmiş üye, 10 görevli toplam 508 sandalye vardı.全508議席で、498議席は公選、10議席は大統領指名枠。
Ben inanıyorum ki hayallerimiz gerçeğe dönüşecek şeklinde Parlamentoya ilk konuşmasını yapmıştır.しかし、その実態は我侭で気まぐれなため最初の計画をあっさり変更するだけの女性であった。
Bu dönemde Fleetwood Parlamentonun konuşmacısı seçilir.この時期、エスエル党中央委員に選出される。
Sağ ve sol terimleri Fransız Devriminden sonraki ilk parlamentoda ortaya çıkmıştır.「左翼・右翼」の用語は、フランス革命時の議会の座席に由来する。
21 Haziran 1984 tarihinde, CSIS Parlamento Kanunuyla oluşturulmuştur.1984年7月14日、CSISが公式に設立された。
Münih, başkent olarak parlamentoya ve devlet hükümetine ev sahipliği yapmaktadır.首都機能としては新議会や大統領宅ができる予定である。
Yani sadece parlamento üyeliği sıfatı boyunca devam eder.^ 参院選出馬に伴い終了。
Yeni Arnavutluk parlamentosunun açılmasının ardından başbakan olarak hükümeti kurmakla görevlendirildi.建武の新政が始まると内大臣に還任。
Ardından tüm siyasi partileri kapadı, basını sansürledi ve parlamentoyu feshetti.同時にすべての政党や労働組合などを禁止し、報道を抑圧し、議会を解散させた。
İki dönem Adalet Partisi üyesi olarak parlamentoda görev yaptı.しかし、2期にわたる任期の間は国の正式な女性代表者として奥ゆかしく務めを果たした。
Bu şekilde üç seviyeli bir parlamento oldu.これが三権分立である。
États généraux yani Genel Meclis Fransa'da Fransız Devrimi'nden önceki dönemde görev yapmış bir parlamentoydu.立法院（りっぽういん、フランス語: Corps législatif）は、フランス革命期等にフランス議会を構成した議院である。
Senato (Fransızca: Sénat ), Fransa Parlamentosu'nu oluşturan üst kanattır.元老院（げんろういん、フランス語: Sénat）は、フランスの上院に相当する議会。
1866 - Kanada Parlamentosu ilk toplantısını Ottawa'da yaptı.1866年：加拿大议会在渥太华首次召开。
1949 - İsrail parlamentosu (Knesset), ilk toplantısını yaptı.1949年：以色列国会第一次开会。
Bir İskoçya Parlamentosu seçiminde her seçmenin iki oy hakkı vardır.在蘇格蘭議會選舉中，每位投票人可投兩票。
Seçimlerde bir parlamento koltuğu kazandı, ancak o yıl sağlık nedenleriyle istifa etti.他赢得了议会席位的选举，但因健康原因辞职。
Bu bölge seçilene kadar Parlamento, Melbourne’da toplanmalıdır.在于政府驻地开会之前，国会得暂驻墨尔本。
26 Mayıs - 23 Mayıs'ta başlayacak olan Avrupa Parlamentosu seçimleri tamamlanacak.5月23日－5月26日——2019年歐洲議會選舉舉行。
2017 yılının Ocak ayından Avrupa Birliği - Azerbaycan Parlamentolararası İşbirliği Komitesi başkanıdır.从2017年1月起是欧洲联盟-阿塞拜疆议会合作委员会的共同主席。
İtalyan Parlamentosuna tekrar seçilmesine rağmen sonraki yıllarının çoğunu Caprera'da geçirdi.尽管再次入選意大利国会議員，然而加里波底晚年的许多时间是在卡普雷拉度过的。