Ülkelerin genellikle kendi parlamentosu ve/veya hükümeti vardır.The Community has its own parliament, government, and administration.
İlk önce 1987-1990 yılları arasında Mecliste Muhalefet Senatörü olarak görev yaptı (3. Parlamento).He first served in Parliament as an Opposition Senator from 1987 to 1990 (3rd Parliament).
1977 yılında Yunan parlamentosuna yeniden seçilmiştir.He was re-elected in the Greek legislative election, 1977.
Her federal bölümün kendi anayasası, yöneticisi, parlamentosu ve anayasa mahkemesi bulunmaktadır.Every federal subject has its own head, a parliament, and a constitutional court.
Ancak o yıl parlamentoya seçildi ve açılış konuşmasını yaptı.Çarçani was, however, elected to parliament that year, and gave the opening speech.
Mayıs 2012 seçimlerinden sonra, Sırbistan Parlamentosunda Başkan Yardımcılığına seçildi.After May 2012 elections, Korać was elected as Deputy Speaker in the Parliament of Serbia.
Parlamento üyelerinin dokunulmazlığı kaldırıldı.As a result, the House of Representatives was closed down.
Bu yeni sistem parlamento ilk toplantısını 12 Mayıs 1999 tarihinde yapmıştır.The first meeting of the new Parliament took place on 12 May 1999.
Frank Aaen günümüze kadar 2001 ile 2005 yılları ve 1994 senesinde parlamento üyesi olmuştur.He has been a member of parliament from 1994 to 2001 and 2005 to 2015.
Uluslararası bölgesel parlamento vekillikleri ve temsilcilikler de bu kapsama dahildir.International and local observers agree on that.
1974-1993 yılları arasında Hessen Eyalet Parlamentosu üyesi oldu.Kanther was a member of the Hessian state parliament from 1974 to 1993.
Meclis başkanı parlamento üyelerinin tartışmalarını ve konuşmalarını kontrol eder.The Chairman regulates the debates and proceedings of the House.
Tek meclisi olan parlamento, 2000 yılında belirlendi ve günümüzde 295 üye barındırmaktadır.The unicameral National Assembly elected in 2000 had 295 members.
Nitekim 1584'te parlamentoya seçildi.He was called to the bar in 1584.
1645 yılında Parlamento iç savaşta sonuna kadar savaşma kararı alır.In 1645 Parliament reaffirmed its determination to fight the war to a finish.
1861’de ise İtalyan Parlamentosu’na seçildi.In 1861, he was elected to the Austrian Parliament.
Anayasa ve parlamento feshedildi.Sober by Act of Parliament.
26 Mayıs - 23 Mayıs'ta başlayacak olan Avrupa Parlamentosu seçimleri tamamlanacak.The next elections to the European Parliament are expected to be held between 23 and 26 May 2019.
Parlamento Reformu (CPR) Kampanya kurucuları arasında yer aldı.She co-founded the Campaign for Parliament Reform (CPR).
Parlamento ile devlet başkanı arasındaki çekişme giderek artar.Struggles between the Governor and the Parliament would continue to recur.
1958 yılında bu partiden parlamentoya tekrar girdi.In 1958 he again stood for parliament.
Halihazırda Avrupa Parlamentosu'nda görev yapmaktadır.He is now representative at the European Parliament.
Alþingi, İzlanda'nın ulusal parlamentosudur.Althingi, the Parliament of Iceland.
Bunu parlamento tarafından çıkarılan çeşitli yasalar takip etti.Promulgating the laws approved in Parliament.
Temmuz 2014'ten bu yana Hollanda'yı temsilen İşçi Partisi'nin Avrupa Parlamentosu üyesidir.She has been a Member of the European Parliament (MEP) for the Netherlands since July 2014.
Bundan sonra Barebone Parlamentosu ve Protektora dönemi Parlamentoları izlemiştir.He was Speaker of the House during Barebone's Parliament of The Protectorate.
1994-1998 yılları arası ve 2006 yılından itibaren 2009 yılına kadar Parlamento üyesiydi.He was also a Member of Parliament from 1994 to 1998 and from 2006 to 2009.
Ancak parti parlamentoda herhangi bir koltuk kazanamadı.The party did not win any seat in the parliament.
Parti 2014 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde üçüncülüğe ulaşıldı ve 4 sandalye kazandı.It came third in the 2014 European Parliament election, winning four out of 26 seats.
O, 2011 İskoç Parlamento seçimlerinden sonra istifa etti.He stood down from the Scottish Parliament at the 2011 election.
Ağustos 1844'te henüz 25 yaşında iken Zürih kantonunun parlamentosuna seçildi.In August 1844 Escher, now 25 years old, was elected to the Zürich's Cantonal Parliament.
2006 ile 2017 yılları arasında Parlamento Gazetecileri Cemiyeti'nin başkanlığını yaptı.Huet served as the president of the Association of Parliamentary Journalists from 2006 to 2017.
Osetler, Gürcistan parlamento seçimlerini boykot ettiler ve kendi seçimlerini düzenlediler.PN boycotted parliament and organized protests.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.The Rajya Sabha or Council of States is the upper house of the Parliament of India.
Townshend daha sonra Parlamento'ya seçildi.Talhouni was subsequently appointed to the Senate.
1916 - Kanada Ottawa'daki parlamento binası yandı.February 3 – Parliament buildings in Ottawa, Canada burned down.
Dijsselbloem 20 Kasım 2002 ve 5 Kasım 2012 arası parlamento üyesiydi.Meanwhile, he was an MP again from 20 September 2012 to 5 November 2012.
2006'dan bu yana İsveç parlamentosu Riksdag'da üyedir.She has been a member of the Riksdag (Parliament of Sweden) since 2006.
1815-1816 döneminde Norveç Parlamentosu'nda görev yaptı.He served as a deputy representative to the Norwegian Parliament during the term 1815–1816.
Gelecek parlamento seçimleri için 6 aday çıkarıldı.Six candidates were nominated for the election.
Finlandiya Parlamentosu üyesidir.Finland is a member of the European Union.
Avrupa Parlamentosu.Parliament for Europe.
2012 yılında "Vatan" parti listesinden Parlamentoya içine yeniden seçildi.In 2012 he was re-elected into parliament on the party list of "Fatherland".
1882 yılındaki seçimler sonunda İtalya Parlamentosuna girmeyi başardı.In 1882 he unsuccessfully stood for election to the London School Board.
Güney Avustralya Parlamentosu.South Australian Parliament.
2004 yılından 2009 yılına kadar Avrupa Parlamentosu üyesiydi.He was a member of the European Parliament from 2004 to 2009.
Hem halk kütüphanesi hem parlamento kütüphanesi hizmeti verir.It still houses Parliament's library.
Bosna Parlamentosu 1910'da kuruldu.The Diet of Bosnia was established in 1910.
Parlamento 25 milletvekilinden oluşmaktadır.The council consists of 25 members.
Ayrıca Türkiye - Bahreyn Parlamentolararası Dostluk Grubu Başkanlığı görevini de yürüttü.He also served as the President of the Turkey-Bahrain Inter-parliamentary Friendship Group.
Fakat "Acımasız Parlamento"'ya olan kini bitmemişti."Unregulated" capitalism ended.
(AB Parlamentosu her ay Lüksemburg'da tüm üyelerin hazır bulunduğu bir kurul tutar.)(In the pre-reform Constitution, the Parliament in joint session elects five judges.)
1973 yılında genel seçimlerde parlamentonun bir üyesi olarak seçildi.He was elected as a member of the parliament in the 1973 general elections.
Babası Joachim, Britanny Parlamentosu’nun üyesiydi.His wife, Nichole, was also a member of the British Diplomatic Service.
Anderton 2011 Yeni Zelanda genel seçimlerinde Parlamento'dan emekli oldu.Anderton retired from Parliament at the 2011 election.
İsteklerinin karşılanmaması durumunda Lugansk Cumhuriyeti parlamentosunun kurulacağını belirttiler.The Luhansk People's Republic however stated that it would not be taking part in the project.
Cinsiyet, Çocuk İşler ve Toplum Hizmetleri için Parlamentosu ve Bakan Üyesi oldu.She was a Member of Parliament and Minister for Gender, Children's Affairs and Community Services.
1657 yılında Parlamento Cromwell'e kral olması önerisini getirir.In 1657, however, he with Okey campaigned against the proposal to make Cromwell king.
2005 yılından beri fırka Avrupa Parlamentosu'nda 1 koltuğa sahiptir.Since 2015, they have one seat in the Assembly of the Republic.
Fakat bu Parlamento 1629'da feshedildi.The campanile was built in 1629.