2007'den 2011'e kadar İskoç Parlamentosu'nun üçüncü Başkan Yardımcısı olarak görev yaptı.He served as the third Presiding Officer of the Scottish Parliament from 2007 until 2011.
2012-2014 ve Parlamento Üyesi.In 2012–2014 Member of the Constitutional Assembly,.
2017 parlamento seçimlerinde ise 1.029 oy (% 0.07) kazanmıştır..In 2017 parliamentary elections it gathered 1,029 votes (0.07%).
Ancak Parlamento bu açıklamayı dikkate almadı.However, the tribunal did not take this declaration into account.
Ukrayna Parlamentosu.Ukrainian parliament.
Parlamentoda güvenoyu kazanamayan hükümeti 22 Aralık 1966'da düştü.Unable to gain a parliamentary vote of confidence, his government fell on 22 December 1966.
İsveç Parlamentosu Milletvekili.The Swedish Parliament.
3 Aralık 1993'te Cayetano Bolívar Escribano ilk PCE üyesi parlamenter olarak parlamentoya seçildi.On 3 December 1933 the first PCE parliamentarian, Cayetano Bolívar Escribano, was elected.
1999 yılından bu yana İskoç Parlamentosu üyesi olmuştur.Since 1999, he was a Member of the Scottish Parliament.
30 Ekim 1648 günü Parlamento üyesi ve Leveller lideri Thomas Rainsborough öldürülür.On October 30, 1648, Thomas Rainsborough was killed.
Sonrasında katedral alanı, Parlamento Sarayı'nın yanına alındı.The cathedral site has since been moved next to the Palace of the Parliament.
1897'de Avusturya Parlamentosu'na seçildi ve 1918 yılına kadar görev yaptı.In 1897 he was elected to the Austrian Parliament and remained there until 1918.
Parlamento üyesi olarak iki kez seçildi.He was elected as the Member of Parliament twice.
Mevzuat önerileri hazırlayıp, Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Konseyi'ne sunar.Under this procedure, the Commission presents a proposal to Parliament and the Council.
Ardından 2011'de Hırvatistan Parlamentosu'na seçildi.He was subsequently elected to the Croatian Parliament in 2011.
2003 yılında Avrupa Parlamentosuna (AP) gözlemci olarak adaylığı ileri sürülmüştür.In 2003 she was nominated as observer in the European Parliament (EP).
Ülkede yasama gücü parlamentonun elinde bulunmaktadır.Legislative power is vested in the Parliament.
Gürcistan’daki Azeriler, 235 sandalyeli Gürcistan parlamentosunda 3 vekille temsil edilmektedir.Azerbaijanis are currently represented in the 235-seat Parliament of Georgia by three members.
Cox 2007 yılındaki İskoçya parlamento seçimlerinde İşçi Partisi'ni desteklemiştir.In 2007, Cox campaigned for Labour in the run-up to that year's Scottish Parliamentary elections.
2006 parlamento seçimlerinde partisinin zaferi sonrasında ilk Fico Kabine'sini kurdu.Following his party's victory in the 2006 parliamentary election, he formed the first Fico Cabinet.
Avrupa Parlamentosu AB vatandaşlarını temsil eden seçme organıdır.The European Parliament is the elected body that represents the EU's citizens.
Mayıs 2012'den beri Parlamento, Kutaisi'deki yeni Parlamento Binası'nda toplanıyor.On 26 May 2012, Saakashvili inaugurated the new Parliament building in Kutaisi.
TBMM Türkiye-Moğolistan Parlamentolar arası dostluk grup başkanlığını 4 yıl sürdürdü.He led the Turkey-Mongolia partnership commission for four years.
Avrupa Parlamentosu'nda biyografisiBio at the European Parlament
Parlamento üyesi olduğu dönem 1984 yılına kadar sürdü.His term as a member of parliament lasted until 1984.
1990, 1993 ve 1997 yılında parlamento seçimlerini kaybedip itiraz etmiştir.He contested parliamentary elections in 1990, 1993 and 1997.
Parlamentoya bağımsız olarak seçilen isim, 2005 Kasım'ında muhalefet partisine katıldı.She was elected to parliament as an independent but joined an opposition party in November 2005.
1919-1921 döneminde Hamburg Parlamentosu üyeliği yapmıştır.In the years from 1919 to 1921 she was a member of the Hamburg Parliament.
Karjalainen 1966'da Finlandiya Parlamentosu'na girerek 13 yıldır üye olarak çalıştı.Karjalainen first entered the Parliament of Finland in 1966, serving as a member for 13 years.
İngiliz İç Savaşı döneminde Manchester çok koyu parlamentocular tarafını tutmaktaydı.During the English Civil War Manchester strongly favoured the Parliamentary interest.
14 Kasım 1997'den beri Rabat'ı Fas parlamentosunda temsil etmektedir.He has represented Salé in the Moroccan parliament since 14 November 1997.
1950 yılında Oslo'dan Norveç Parlamentosu'na seçildi ve yedi kez yeniden seçildi.He was elected to the Norwegian Parliament from Oslo in 1950, and was re-elected on seven occasions.
Daha sonra parlamentoda muhalefet lideri oldu.He subsequently became Leader of the Opposition in Parliament.
1989-2003 yılları arası Sovyet / Rus parlamentosunun üyesiydi.Kulikov was a member of the Soviet/Russian parliament 1989–2003.
Parlamento seçimleri beş yılda bir Kasım ayının ilk Pazar günü yapılır.The elections are held every five years, on the first Sunday of November.
2005 parlamento seçimlerinde Moldova Parlamentosu üyesi oldu.In the 2005 parliamentary election, he became a member of the Moldovan Parliament.
1990'da Voyvodina Parlamentosu'na seçildi.He was elected into the Parliament of Vojvodina in 1990.
Avrupa Parlamentosu ve Burgonya'daki bölgesel meclis olan Front National üyesiydi.He was a Front National MEP and regional councillor in Burgundy.
Finlandiya Parlamentosu (Fince: Eduskunta), Finlandiya'nın parlamentosu.Eduskunta (Parliament of Finland).
1977 Norveç parlamento seçimlerinde, Østfold bölgesini temsilen Norveç Parlamentosu'na seçildi.In 1977 he was elected to the Parliament of Norway from Østfold constituency.
İzlanda parlamentosu, Althing'de iki kez kanun konuşmacısı olmuştur.He was elected twice as lawspeaker to the Icelandic parliament, the Althing.
Daha sonradan parlamento üyesi olmuştur.He was later a member of the European Parliament.
2005 parlamento seçimlerinde parti 8.901 oy (% 0.7) almıştır.In the 2005 parliamentary elections, the party gained 8,901 votes (0.7%) on the proportional list.
Parlamentoya 1741 yılında girdi.He did not stand for Parliament in 1741.
Petty, İngiliz Parlamentosu’nun bir üyesidir.Petrov remains a Member of Parliament.
(1534 ve 1536’da parlamento aynısını tekrarladı.)(Parliament subsequently passed this in 1534 and again in 1536.)
2 Aralık 2014 tarihinde, Avrupa Parlamentosu'na hitap etti.On 2 December 2014, Khodorkovsky addressed the European Parliament.
Yeni Zelanda Parlamentosu.New Zealand Parliament.
Hamburg ve Bremen parlamentoları her dört yılı seçilir.The legislature is elected by the citizens of Bremen every four years.
Parlamento Binası, Avustralya Parlamentosu'nun toplandığı yapıdır.This article is about Joint meetings of the Australian Parliament.
1945 - Mısır Devlet Başkanı Ahmet Mahir Paşa, parlamentoda öldürüldü.1945 – Egyptian Premier Ahmad Mahir Pasha is killed in Parliament after reading a decree.
Bu parlamentoda 115 parlamenter vardı.Some 115 members of Congress were implicated.
Parlamentoda (Bundestag), CDU, CSU ile aynı grupta temsil ediliyordu.In the Bundestag, the CDU is represented in a common faction with the CSU.
Bunun sonucu olarak bölgeler Parlamento'da eyaletlere eşit temsil edilmezler.As much as possible, the members are equally divided among the legislative districts.
Sri Lanka Özgürlük Partisi kurucu üyesi olarak Jayaratne ilk kez 1970 yılında parlamentoya seçildi.A founding member of the Sri Lanka Freedom Party, Jayaratne was first elected to parliament in 1970.
Daha sonra parlamentoyu feshetti ve yeni seçimler yapıldı.The Council was replaced and new elections were held.
Dönemin başlarında güç temel olarak Parlamento ve Devlet konseyindeydi.Power in the early Commonwealth was vested primarily in the Parliament and a Council of State.
Ulusal parlamentoya giremedi.It failed to enter parliament.
1992 seçimlerinden sonra parlamentodan ayrıldı.He retired from Parliament at the 1992 election.
1946 yılında parti yaklaşık %11 oy alacak ve parlamentoda 10 vekillk kazanacaktır.In 1946 the party obtained nearly 11% of the vote and 10 seats in the House of Representatives.