Kazakistan Cumhuriyeti Parlamentosu.Embaixada do Cazaquistão.
Japonya'nın yasama organı Ulusal Diet çift meclisli bir parlamentodur.O órgão de legislação do Japão é a Dieta Nacional, um parlamento bicameral.
Parti 2001 parlamento seçimine katıldıO partido contestou as eleições parlamentares de 2001.
Parlamento, 200 üyeli Ulusal Konsey ve 46 üyeli Eyaletler Konseyi'nden oluşur.O Conselho dos Estados (semelhante ao senado norte-americano) é constituído por 46 lugares.
Bu parlamento üyelerinin seçiminde de kral tarafını tutan adaylardan ancak küçük bir kısmı seçildi.Apenas estão indicados os partidos que tenham eleito pelo menos um deputado.
Ancak yine de Parlamento güçleri iyice zorlanmaktadır.É extremamente reforçada a autoridade do executivo em relação ao Parlamento.
1629: Charles parlamentoyu lağveder ve 1640 yılına kadar da yeniden toplantıya çağırmaz.1629 — Carlos I de Inglaterra dissolve o Parlamento e não voltaria a convocá-lo pelos próximos onze anos.
Federal Parlamento verilerine göre parti 2005 yılında yaklaşık 500.000 Euro gelir elde etmiştir.O congresso arrecadou em 2008 cerca de 350.000 dólares.
Avustralya Parlamentosu.Parlamento da Áustria.
1874 yılında Parlamento üyeliği için aday oldu, fakat kazanamadı.Em 1843 tentou se candidatar para a Assembléia do seu estado mas fracassou.
Parlamento üyeleri serbest genel seçimlerle belirlenir.A eleição dos membros do Parlamento deve ser livre.
Bu düşünce aslında parlamentonun egemenliği ilkesinin bir sonucu olarak da görülebilir.Ele concluiria que a razão para tal era uma consequência direta da própria estrutura do governo.
Eyâletlerin parlamentoları her dört, beş veya altı yılı seçilir.As anteriores constituições do Brasil fixaram mandatos de quatro, cinco e seis anos.
Parlamento için toplam 129 İPÜ seçilmektedir.O Parlamento escocês tem 129 deputados.
Bu sistemin yasal yetkesi 1983 Temsil Yasasının Parlamento Seçimi Kuralları bölümünde belirlenmiştir.É importante assinalar que, a Justiça Eleitoral foi criada por meio do Código de 1932.
Geriye kalan vekiller Rump Parlamentosunu oluşturur.Os membros restantes formaram o Parlamento das Ancas.
19 Nisan 1992 tarihinde parlamento tarafından onaylanmıştır.Foi adotada pelo parlamento local em 14 de dezembro de 1992.
Babası bir armatör ve aynı zamanda Yunanistan Parlamento üyesiydi.Foi Deputado ao Parlamento Europeu e é atualmente Deputado ao Parlamento Português.
Parlamentoda komik değişiklikleriyle tanınmıştı.A Republic era conhecida por fazer mudanças arbitrárias em suas adaptações.
Yasama yetkisi Ulusal Diyet olarak adlandırılan parlamentodadır.O país possui uma legislatura unicameral, conhecida como a Assembleia Nacional.
İngiliz İç Savaşı döneminde Manchester çok koyu parlamentocular tarafını tutmaktaydı.Durante a Guerra civil inglesa William se aliou aos parlamentares.
2005 - Afganistan'da 1969'dan bu yana ilk parlamento seçimleri yapıldı.Estas foram as primeiras eleições desde 1969, quando houve eleições para o parlamento.
1964-1994 yılları arasında Muhafazakâr Halk Partisinden Folketing (Danimarka parlamentosu) üyesiydi.Foi membro do Folketing, o parlamento da Dinamarca, de 1964 a 1994.
1977 ve 1987'de parlamento başkanlığı yaptı.Foi presidente da Assembleia em 1977 e 1978.
Finlandiya Parlamentosu üyesidir.A Finlândia é uma república parlamentar.
Kuzey İrlanda Parlamentosunda 16 milletvekili bulunmaktadır.Os cidadãos da Irlanda do Norte elegem 18 deputados para a Câmara dos Comuns do parlamento britânico.
Bu sistem genellikle en çok oy alan partiye parlamentoda oy oranından daha fazla güç vermeye meyillidir.Essa é a principal forma de alguém obter um alto poder de voto no site.
Bu başkan, parlamento tarafından çoğunluğun desteğini alarak seçilir.A existência do governo depende da aprovação da maioria dos membros do parlamento.
Parlamento 25 milletvekilinden oluşmaktadır.O Parlamento está composto por 50 parlamentares.
17 Şubat 2006 tarihinde Finlandiya parlamentosu Fince alan adlarını düzenleyen bir yasa değişikliği onayladı.Em 17 de agosto de 2004, o parlamento da Sérvia aprovou uma lei que recomenda o novo brasão.
Avusturya Parlamentosu çift meclislidir.O Parlamento Austríaco é composto por duas câmaras.
Eylül 2008'de parlamento seçimlerinde MPLA ulusal listesinde 14 aday vardı.Foi a sexta candidata na lista nacional do MPLA nas eleições parlamentares de setembro de 2008.
Şu anki Parlamento 54. parlamento dönemidir.A atual legislatura é a 56ª.
Parlamento Reformu (CPR) Kampanya kurucuları arasında yer aldı.Ela foi co-fundadora da Campanha para a Reforma Parlamentar (CRP).
Ofisin kuruluşu Avrupa Parlamentosu'ndan gelen yoğun baskılar sonucu 1999 yılında şekillenmeye başlandı.O exemplo a seguir é baseado no resultado preliminar das Eleições Parlamentares Europeias em 2004.
Pym genel olarak mutlakiyet rejimine yönelik eleştirilerini parlamentoda dile getiriyordu.Em seu resumo, o relatório continha críticas em relação ao IPCC.
Parlamento üyelerinin dokunulmazlığı kaldırıldı.A imunidade dos deputados estaduais.
İngiltere'de parlamento iki meclislidir.Também foram editados dois EP em França.
Yasama yetkisi 83 üyeli parlamentodadır.O Poder Legislativo da Nova Escócia é a Assembleia Legislativa, que é composta por 83 membros.
1994 yılında siyaseti bırakmıştı ama Parlamentonun bağımsız bir üyesi olarak 2003 yılında geri döndü.Pouco tempo depois abandonou o partido, mas continuou a ser membro independente do parlamento, até 2002.
Singapur Parlamentosu, Singapur'un yasama organı.O Parlamento de Singapura (inglês: Parliament of Singapore) é o poder legislativo unicameral de Singapura.
Dış görevlerinden ülkesine döndükten sonra parlamento üyeliği dahil değişik memurluklar yaptı.Retornou às suas atividades particulares ao deixar o parlamento.
İngiliz Parlamentosu'na yürüme mesafesindedir.Abriu caminho para a instituição do governo parlamentar no Brasil.
Parlamento toplam 945 seçilmiş üyeden oluşur (parlamentari).In totaal kent het parlement 945 leden (parlamentari).
1994 yılında siyaseti bırakmıştı ama Parlamentonun bağımsız bir üyesi olarak 2003 yılında geri döndü.Hij verliet de politiek in 1994, maar keerde in 2003 terug als onafhankelijk lid van het parlement.
Parti 1969 parlamento seçimine katıldı (1.24%), ancak herhangi bir koltuk kazanamadı.De partij nam deel aan de parlementsverkiezingen van 1969 (1.24%), maar won geen zetels.
Bu seçimleri yüzde 8.15 oy oranıyla kazandı ve Avrupa Parlamentosu'na seçildi.Bij die verkiezingen won hij 8,15% van de uitgebrachte stemmen en werd verkozen in het Europees Parlement.
Parlamento üyesi olarak iki kez seçildi.Hij werd tweemaal als parlementslid verkozen.
Emil Boc'un kabinesinde 2008 - 2009 yılları arası Parlamento ile İlişkiler Bakanı Delegesi oldu.In het kabinet van Emil Boc was hij Minister voor Relaties met het Parlement van 2008 tot 2009.
1679 - İngiltere Kralı II. Charles parlamentoyu feshetti.1679 - Koning Karel II van Engeland ontbindt het parlement.
Sofoulis ilk olarak Mayıs 1915 seçimlerinde Yunanistan Parlamentosu'na milletvekili seçildi.Sophoulis werd bij de parlementsverkiezingen in mei 1915 verkozen in het Parlement van Griekenland.
2002 parlamento seçiminde parti 3.906 oy aldı (%0,08).In parlementsverkiezingen van 2002 kreeg de partij 3906 stemmen (0,08%).
Her 5 senede bir Fransız Avrupa Parlamentosu Seçimi yapılır.In de Europese Unie worden elke vijf jaar Europese verkiezingen gehouden voor het Europees Parlement.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.De Rajya Sabha (Raad van de staten) is het hogerhuis van het parlement van India.
Güney Afrika Parlamentosu Cape Town'da bulunmaktadır.Het parlement van Zuid-Afrika is gevestigd in Kaapstad.
Senato (Fransızca: Sénat ), Fransa Parlamentosu'nu oluşturan üst kanattır.De Senaat (Frans: le Sénat) is het hogerhuis van het Franse parlement.
2005 parlamento seçiminde, parti 7 koltuk kazandı.In parlementsverkiezingen van 2005 kreeg de partij 7 zetels.
2014 yılında Irak'ın yedinci cumhurbaşkanı olarak parlamento tarafından seçildi.In 2014 werd Masum door de afgevaardigden gekozen tot zevende president van Irak.
1945 - Mısır Devlet Başkanı Ahmet Mahir Paşa, parlamentoda öldürüldü.1945 - De Egyptisch premier Ahmed Maher Pasha wordt vermoord in het parlement.
17 Şubat 2006 tarihinde Finlandiya parlamentosu Fince alan adlarını düzenleyen bir yasa değişikliği onayladı.Op 17 februari 2006 keurde het Finse parlement een wijziging in de wetten goed.