2002 yılında, İngiliz Deniz Aşırı Toprakları Kanunu 2002 Birleşik Krallık Parlamentosu'nda kabul edilmiştir.В 2002 году Британский Парламент утвердил Закон о Британских Заморских территориях.
Parlamento 25 milletvekilinden oluşmaktadır.Состоит из 25 депутатов.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.Раджья сабха, или Совет штатов (хинди राज्य सभा) — верхняя палата Парламента Индии.
Avrupa Parlamentosu'nun üyeleri arasında ilk demokratik, doğrudan seçimler 1979 yılında gerçekleştirildi.В 1979 были проведены первые прямые выборы в Европейский парламент.
Öyle ki, Mussolini başta olmak üzere 35 faşist milletvekili İtalya Parlamentosu'nda temsil hakkı kazandı.В результате 35 депутатов от фашистов во главе с Муссолини прошли в Палату депутатов итальянского парламента.
Alþingi, İzlanda'nın ulusal parlamentosudur.Политик, член парламента Исландии Альтингa.
Cox 2007 yılındaki İskoçya parlamento seçimlerinde İşçi Partisi'ni desteklemiştir.На парламентских выборах в Шотландии 2007 года Коутс выступил с поддержкой Шотландской национальной партии.
2011'de Parlamento tarafından Anayasa Mahkemesi'ne yargıç olarak seçilmiştir.В 2011 году была избрана ответственным секретарём Молодежного парламента.
1999 yılında Ermenistan parlamentosu'nda öldürüldü.1999 — бойня в армянском парламенте.
Türkiye-Estonya parlamento grubu Haziran 2003'te Estonya Parlamentosu olan Riigikogu'da oluşturulmuştur.В мае 2007 года была основана эстонско-израильская парламентская группа в эстонском парламенте.
1992 Parlamento seçimlerinde Gregurić HDZ'nin temsilciliğine seçildi ve partide kaldı.На парламентских выборах 1992 года Грегурича избрали депутатом Сабора от партии ХДС, в которой он и оставался.
25 Haziran 1912 Alsace-Lorraine parlamentosu bu bayrağı ulusal sembol olarak kabul eder.25 июня 1912 г. парламент Эльзас — Лотарингии объявил красно-белый флаг национальной эмблемой.
1999 yılından beri Güney Doğu İngiltere Avrupa Parlamentosu Üyesi olarak görevini sürdürmektedir.С 1999 года является депутатом Европейского парламента от юго-восточной Англии.
1657 yılında Parlamento Cromwell'e kral olması önerisini getirir.Новый парламент (1657) предложил Кромвелю титул короля.
Parlamento, bugün için Avrupa Birliği’ne üye 27 devletin toplamda 736 temsilcisinden oluşuyor.Европарламент включал 736 депутатов из 27 стран Европейского союза.
Avrupa Parlamentosu (1964-1965) başkanıydı.Возглавлял Европейский парламент в 1964—1965 годах.
Sonuç olarak her yasa tasarısı Parlamentonun üç birleşiminden geçerek kanun olur.Законопроект, прежде чем стать законом, получает согласие всех трёх частей Парламента.
Hemen aşağısında parlamento ana salonu yer alır.На основном этаже располагается Главный зал Совета.
2014 Avrupa Parlamentosu seçimleri'nde UMP'nin Doğu seçim çevresindeki aday listenin ilk sırasına seçilmiştir.В 2014 году возглавила избирательный список ИСРП на выборах в Европейский парламент 2014 года.
Uzun Parlamento bu aşamada Üç Yıl Kanununu yasalaştırır.Тот, кто увеличивает кон, по правилу делает это три раза.
Mevcut kanunlara göre cumhurbaşkanı, başbakanlık görevine gelecek olan adayı parlamentoya sunuyor.Согласно действующему законодательству, кандидата на пост премьер-министра президент представляет парламенту.
Laos'ta 1975'ten sonra ilk parlamento seçimleri Mart 1989'da gerçekleştirildi.Парламентские выборы в Лаосе в 1951 году состоялись 18 августа.
Parlamento bu konuda da kararsız kalmıştır.Комиссия также информирует Парламент о своей позиции по данному вопросу.
Avustralya Parlamentosu, başkent Kanberra'daki Parlamento Binası'nda yer alır.Здание Парламента — место заседания Парламента Австралии в Канберре, столице Австралии.
1951'de ölümüne kadar Parlamento Üyesi olarak kaldı.Оставалась депутатом до ареста в 1951.
Halk Radikal Partisi'nin bir üyesi olarak, 1923, 1925, 1927 yılında parlamentoya seçildi.Помимо этого в 1923, 1925 и 1927 годах избирался в парламент как член Народной радикальной партии.
Bugün Fransız parlamentosunda bu gelenek hala devam etmektedir.Этот стандарт действует во французской армии до сегодняшнего дня.
1861’de ise İtalyan Parlamentosu’na seçildi.В 1861 году был избран депутатом итальянского парламента.
Ağaçtayken bölgeyi aramaya gelen Parlamento birliklerini de görürler.Вдруг они видят перед собой деревянный дом, который искали.
Şu anki Parlamento 54. parlamento dönemidir.Сегодня заседает 40-й состав Парламента.
Bu başkan, parlamento tarafından çoğunluğun desteğini alarak seçilir.Президент почти во всех своих решениях по большинству вопросов должен опираться на поддержку парламента.
Ama bu tasarıları Parlamento'dan kanun olarak geçirememişlerdi.«Однако эти поездки не выходят за рамки, установленные законом.
Katalonya Parlamentosu (Katalanca: Parlament de Catalunya), Katalonya'nın tek meclisli yasama organı.Parlament de Catalunya, МФА: ) является однопалатным законодательным органом Каталонии (Испания).
Beş yıllık dönem boyunca, İstihdam ve Sosyal Komitesi ve Avrupa Parlamentosu Anayasa Komisyonu üyesi oldu.Более 15 лет является аттестованным экоаудитором и членом Российской экоаудиторской палаты.
Daha sonra parlamentoyu feshetti ve yeni seçimler yapıldı.В стране был немедленно распущен парламент и назначены новые всеобщие выборы.
Macaristan Parlamentosu'nda 59'a karşı 263 oy ile Macaristan Cumhurbaşkanı seçildi.Парламент Финляндии 95 голосами против 59 высказался за вотум доверия министру.
1962'de Türk Japon Parlamentolararası Dostluk Grubu kuruldu.Совместно они организовали в 1986 году Комитет греко-турецкой дружбы.
Tuka, Çekoslovak parlamentosunda bir milletvekili oldu.Являлся депутатом чехословацкого парламента.
Gana 230 sandalyeli bir parlamentoya sahiptir.В состав парламента входят 230 депутатов.
2009 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde tekrar seçilemedi.На выборах в Европарламент 2009 года был переизбран.
Eylül 1993'te ise Mitsotakis hükümeti parlamentodaki çoğunluğunu kaybetti.На прошлых выборах 2013 года Патриотический союз потерял большинство в парламенте.
Mart 1991'de Lübnan Parlamentosu bir af kanunu çıkardı ve tüm siyasi suçlular serbest kaldı.В 1993 году Сальвадор принял закон, фактически освобождавший армию от уголовной ответственности.
Avrupa Parlamentosu’nda temsil edilmektedir.Представлена в парламенте.
1961 Anayasası ise 600 kişilik bir parlamento kabul etmişti.По Конституции 1936 года избирался по квоте 1 депутат на 300 тыс. человек.
Avustralya Parlamentosu.Парламент Австралии.
2004 Avrupa Parlamentosu seçimleri'nin bir parçasıdır.Это будут четвёртые выборы в Европарламент в стране.
1977 yılında Yunan parlamentosuna yeniden seçilmiştir.Членом Греческого парламента стал в 1977 году.
Lordlar Kamarası (House of Lords) Birleşik Krallık parlamentosunun üst kamarası.Член Палаты Лордов Парламента Великобритании.
26 Haziran'da Oleg Tsaryov Yeni Rusya Halk Cumhuriyetleri Birliği Parlamento Başkanı seçildi.26 июня спикером парламента Союза народных республик (СНР) был избран Олег Царёв.
Fransız Parlamentosu (Fransızca: Parlement français) Fransa'nın çift meclisli yasama organıdır.Парламент Франции (фр. Parlement français) — законодательный орган (парламент) Франции.
22 Haziran - Afganistan'da parlamento binasına saldırı düzenlendi.22 июня — На юге Афганистана прогремел взрыв.
Townshend daha sonra Parlamento'ya seçildi.Позже Раджив был избран в парламент.
2013 parlamento seçimlerine de girmiş ve 622 oy alarak toplam oyun %0.03'ünü almıştır.В этом же году она участвовала в парламентских выборах, но собрала всего 0,026 % голосов.
Kabui otuz oy ile dördüncü turdan sonra Genel Vali olmak için Ulusal Parlamento tarafından aday gösterildi.Ливанский парламент в 30-й раз перенес голосование на президентских выборах.
İtalya Kralı tarafından 1912'de İtalyan Parlamentosu Senatosu'na senatör olarak atandı.В 1919 году его назначили сенатором Королевства Италия.
Ayrıca Birleşik Krallık Parlamentosu, İskoçya Parlamentosunu dağıtma yetkisine sahiptir.Споры также велись в основном по вопросу, имеет ли право парламент Шотландии назначать референдум.
Güney Afrika Parlamentosu Cape Town'da bulunmaktadır.Съёмки сериала проходили в южноафриканском городке Кейптаун.
Daha önce, on bir Hırvat üyesi olan Avrupa Parlamentosu üyelerinden biriydi.Депутатами 10 прошедших в парламент партий сформировано 10 фракций.
2001 yılında Parlamentoya Aday oldu.В 2010 году выдвинул свою кандидатуру в парламент.
Fransa'da sosyal konutlar üzerine parlamentoya rapor hazırlamıştır.В ней он публиковал, помимо прочего, заметки о парламентской жизни во Франции.