Muzaffer Parlamento birlikleri York yönüne kaçan Prens Rupert'i takip etmek için yeniden toparlandı.I fuggitivi dall'esercito del principe Rupert si aprirono la strada verso York.
Tuka, Çekoslovak parlamentosunda bir milletvekili oldu.Vančura era un membro del Partito Comunista di Cecoslovacchia.
2012-2014 ve Parlamento Üyesi.2013-2018 Membro del Parlamento.
1990 yılında parlamento seçimlerinin ardından, 18 Ocak 1991'de federal hükümetten istifa etti.Dopo le elezioni parlamentari del 1998 si ritirò dal governo federale il 26 ottobre 1998.
Avrupa parlamentosu milletvekili.Componenti del Consiglio d'Europa. ^ art.
1945 - Mısır Devlet Başkanı Ahmet Mahir Paşa, parlamentoda öldürüldü.24 febbraio Egitto: il Primo Ministro Ahmed Maher Pascià viene assassinato in Parlamento.
Avustralya Parlamentosu.Anche in servizio australiano.
2016 Suriye parlamento seçimleri, Suriye'de 13 Nisan 2016 tarihinde yapılan parlamento seçimleridir.Le elezioni parlamentari in Siria del 2016 si sono tenute il 13 aprile.
Güney Avustralya Parlamentosu.Australia del sud.
Son Parlamento seçimi 2009 yılında yapılmıştır.La prossima elezione presidenziale ha luogo nel 2009.
Parlamento Binası, Avustralya Parlamentosu'nun toplandığı yapıdır.Il Parlamento australiano è il ramo legislativo dell'Australia.
Onun bu barış isteğini Stockholm'daki İsveç Parlamentosu desteklemekte idi.Quest'ultima chiese aiuto a Karl di Svezia.
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.I passaporti emessi da paesi membri dell'Unione europea riportano tutte le lingue ufficiali dell'Unione.
1960'ta parlamentodaki işçi grubunun ikinci başkanlığını yaptı.Nel 1929 divenne presidente del gruppo parlamentare del Zentrum nel Reichstag.
Aynı gün İçişleri Bakanlığı Parlamentonun etrafını barikatlarla kuşatır.Nello stesso istante una squadra del governo circonda l'edificio.
Parlamento bu konuda da kararsız kalmıştır.È qui che anche il pubblico rimane sconcertato.
1999 yılından bu yana İskoç Parlamentosu üyesi olmuştur.Dal 1999 è stata membro del parlamento per il partito dei Verdi.
Parlamento demokrasisi taraftarıdır.È sostenitore del Partito Democratico.
1999 yılından beri Güney Doğu İngiltere Avrupa Parlamentosu Üyesi olarak görevini sürdürmektedir.Dal 1999 costituiscono i collegi elettorali dell'Inghilterra per il Parlamento europeo.
Daha sonra parlamentoda muhalefet lideri oldu.Da quell'anno fu dunque a capo dell'opposizione in Parlamento.
Çift meclisli Malezya parlamentosu üyelerine Ahli Parlimen denir.Come minoranza etnica riconosciuta, hanno un rappresentante nella Camera Deputaților.
İtalyan Parlamentosuna tekrar seçilmesine rağmen sonraki yıllarının çoğunu Caprera'da geçirdi.Dopo l'Unità d'Italia fu eletto più volte al Parlamento di Torino.
Avrupa Parlamentosu'nun internet sitesindeki özgeçmişi Resmi internet sitesiProfilo nel sito del Parlamento dell'Australia Occidentale
Uygulamada Parlamento'nun yasa yapması, Hükümet tekliflerine dayanmaktadır.Se necessario, il Governo garantisce l'esecuzione delle decisioni della Corte.
Bir siyasi parti parlamentoya girebilmek için oyların en az %5'ini almalıdır.I partiti politici devono ottenere un minimo del 4% dei voti nazionali per entrare nell'Assemblea.
Pym genel olarak mutlakiyet rejimine yönelik eleştirilerini parlamentoda dile getiriyordu.In generale, il Vaticano criticò il Pfr per la sua propaganda ingannevole.
1265 - İlk İngiliz parlamentosu toplandı.1265 — Начало английского парламента.
Parlamento ilk başlarda John Pym ve destekçilerinin etkisi altındadır.Парламент был изначально под влиянием Джона Пима и его сторонников.
Bu bölge seçilene kadar Parlamento, Melbourne’da toplanmalıdır.Парламент должен заседать в Мельбурне до тех пор, пока он не соберётся в месте заседания Правительства.
Seçimlerde bir parlamento koltuğu kazandı, ancak o yıl sağlık nedenleriyle istifa etti.Он получил место в парламенте на выборах, но ушёл в отставку в том же году по состоянию здоровья.
1839'dan 1866'ya kadar parlamento üyesiydi.Был членом парламента с 1839 до 1866 года.
Burkina Faso'da halk parlamentoyu ateşe verdi.В Буркино-Фасо протестующие подожгли парламент.
1957 ile 1990 yılları arasında Alman parlamentosu üyesi oldu.Членом немецкого парламента он являлся с 1957 по 1990 годы.
Uluslararası Parlamentolar Birliği'nin kurulmasına (1889) katkıda bulundu.Активный участник создания Международного межпарламентского союза (1889).
1992 seçimlerinden sonra parlamentodan ayrıldı.Покинул парламент после выборов 1992 года.
Federal Parlamento 1927 yılına kadar Melbourne’da kaldı.Федеральный парламент не покидал Мельбурн до 1927 года.
14 Temmuz 2009 tarihinde, Avrupa Parlamentosu'nun 14 Başkan Yardımcısından biri olarak seçildi.23 июля 2004 года он был избран четвёртым из 14 вице-президентов Европарламента.
İlk parlamento seçimleri 1994'te yapılmıştır.Первые парламентские выборы прошли в 1994 году.
Bu karışıklıkta parti 2000 yılındaki parlamento seçimlerine de katılamadı.Из-за этого, партия даже не участвовала в парламентских выборах 2000 года.
Yeni Zelanda Parlamentosu.Парламент Новой Зеландии.
1929 seçimlerinde parti parlamentoya girecektir.В 1929 году принимала участие в Парламентских выборах.
1815-1816 döneminde Norveç Parlamentosu'nda görev yaptı.В 1815—1816 годах член Парламента Норвегии.
Majaliwa, Ruangwa'dani Chama Cha Mapinduzi partisinden, 2010 genel seçimlerinde ilk kez Parlamento'ya seçildi.Маджалива был впервые избран в парламент Чама Ча Мапиндузи на всеобщих выборах 2010 года.
Malta Parlamentosu çift meclislidir ve 69 milletvekilinden oluşur.Парламент Мальты состоит в настоящее время из 69 депутатов.
Moldova Parlamentosu'nun 4 yıl için seçilen 101 üyesi vardır.Избирателям предстоит выбрать 101 депутата парламента Молдавии на срок равный 4 годам.
2003 yılında Avrupa Parlamentosuna (AP) gözlemci olarak adaylığı ileri sürülmüştür.В 2003-ем г. она была назначена на пост наблюдателя в Европейском Парламенте (ЕП).
1958 yılında bu partiden parlamentoya tekrar girdi.В 1958 г. восстановлен в партии.
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.Для принятия такого важного решения необходимо две трети голосов парламента.
3 Mart - Estonya'da parlamento seçimleri gerçekleşti.6 марта В Эстонии прошли парламентские выборы.
1990 yılında parlamento seçimlerinin ardından, 18 Ocak 1991'de federal hükümetten istifa etti.После парламентских выборов 1990 года ушёл в отставку 18 января 1991 года.
2014 yılında Yunanistan'dan Avrupa Parlamentosu üyeliğine seçilmiştir.В мае 2014 года был выбран депутатом от Греции в Европарламент.
Yasama yetkisi hem hükümet hem de parlamentoya aittir.Законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту.
Parlamento seçimleri beş yılda bir Kasım ayının ilk Pazar günü yapılır.Выборы проводятся каждые 5 лет, в первое воскресенье ноября.
1 Temmuz 2014'ten beri Avrupa Parlamentosu milletvekili olarak görev almaktadır.С 1 июля 2014 года — депутат Европейского парламента.
Nauru Parlamentosu üyeleri 3 yıllığına seçilir ve 18 kişiden oluşmaktadır.Парламент Науру является однопалатным и состоит из 18 депутатов, избираемых на три года.
Bu parlamentoda 115 parlamenter vardı.Среди депутатов было 115 женщин.
Kazakistan Cumhuriyeti Parlamentosu.Парламент Казахстана.
1896 yılında parlamentoya seçildi.В 1896 году был избран в парламент.
2005 parlamento seçimlerinde parti 8.901 oy (% 0.7) almıştır.На парламентских выборах в 2005 году партия получила 8 901 голос (0,7 % от общего числа).
13 Nisan - Suriye'de parlamento seçimleri düzenlenecek.13 апреля В Сирии прошли парламентские выборы.