13:11 – Parlamento oturumu ertelendi.В 11:00 вопрос о референдуме был решён.
Parlamento, 200 üyeli Ulusal Konsey ve 46 üyeli Eyaletler Konseyi'nden oluşur.Среди 200 представителей генерального национального конгресса 33 являются женщинами.
1997 yılında Avrupa Parlamentosunda Friedhelm Frischenschlager'in asistanı oldu.В 1984 г. стала ассистентом Ундины фон Блоттниц в Европейском парламенте.
İlk zamanlar parlamento döneminin belirli sınırı yoktu.Первые годы община не имела определённого статуса.
Bu olay üzerine Hırvat temsilcileri parlamentodan çekildi.Из парламента были выдворены все депутаты-пресвитерианцы, которые были настроены против армии.
2014 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde parti Almanya'daki 96 koltuktan 7'sini almayı başardı.На выборах в Европарламент 2014 года партия набрала 7,40 % голосов, получив 7 мест из 96 отведённых Германии.
Anayasa Revizyonunda parlamento komisyonunun bir üyesi olmuştur.Он был членом парламентского комитета по пересмотру Конституции.
Avrupa Parlamentosu eski başkanı.Бывший депутат Европарламента.
Bununla militan püritanizmin parlamento davasına katkısı sağlanmış oldu.Манифест стал поводом к уголовному преследованию депутатов Петербургского Совета.
Daha önceki parlamento İngiltere ve Büyük Britanya(1707) diye adlandırılırdı.Королевство Великобритания образовано объединением Англии и Шотландии (1707).
19 Nisan 1992 tarihinde parlamento tarafından onaylanmıştır.Принят парламентом республики 20 октября 1994 года.
2005 yılından beri fırka Avrupa Parlamentosu'nda 1 koltuğa sahiptir.С 2005 года AIM превратился в один из центральных рынков Европы.
Parlamento seçimlerinde oy kullanabilmek için 18 yaşından büyük olmak ve Angola vatandaşı olmak gerekmektedir.Избирателям должно быть не менее 18 лет, кроме того у них должно быть гражданство Соломоновых Островов.
Bunu yapmasının sebebi Parlamento'dan sürekli para istemek zorunda kalmamaktır.Эти средства позволяли ему в будущем не зависеть от парламента.
Devletin güçlü bir parlamentosu vardı.Правящая партия располагала стабильным большинством в парламенте.
Parlamento tam kadro toplanamıyor.Парламент, однако, не собирает кворума.
4680 oyla 8,31 % sonuç alarak parlamentoya girememiştir.На выборах он получил 470 831 голосов, что является беспрецедентным результатом.
18. Dönem Ankara Milletvekili olarak Parlamento'da bulundu.В следующем году стал членом совета при Маргарите Австрийской.
Ndiaye aday olarak Haziran 2007 parlamento seçimlerinde Senegal Millet Meclisine seçildi.Немецкие наблюдатели следили за проведением выборов в абхазский парламент в марте 2007 года .
Kral Charles Parlamento üyelerinin bu hareketini kraliyet idaresine karşı bir provokasyon olarak gördü.Протестантка Анна разделяла всеобщие опасения по поводу подобного поведения короля.
Kanunları veto edebilir, referanduma sunabilir, parlamentoyu dağıtarak seçimlere gidebilir.Президент может накладывать вето на законы, распускать парламент и назначать выборы.
Ülkenin devlet başkanı, parlamento tarafından beş yıllığına seçilen cumhurbaşkanıdır.Главой страны является Президент, избираемый парламентом на пятилетний срок.
14 Temmuz 2009 tarihinde, Avrupa Parlamentosu'nun 14 Başkan Yardımcısından biri olarak seçildi.في 14 يوليوز 2009 انتخب كواحد من 14 نائب لرئيس البرلمان الأوروبي.
Parlamento Bahonar'a oy verdi ve yeni bir hükümet kurdu.صوت البرلمان لباهنر وهو قام بتشكيل حكومة جديدة.
Aynı yıl parlamento ‘1531 Ruhbana Özür Yasası’nı kabul etti.وفي نفس العام، أقرّ البرلمان قانون العفو عن رجال الدين 1531.
1872 yılında Danimarka Parlamentosuna girdi ve orada 23 yıl kaldı.دخل سنة 1872 إلى المجلس النيابي الدنماركي وبقي فيه مدة ثلاثة وعشرين سنة.
Bir sonraki yıl yapılan seçimlerde dünyanın ilk kadın parlamento üyeleri seçilmiştir.كما انتُخبت أول امرأة في العالم من أعضاء البرلمان في العام التالي.
Büyüklüğü açısından, dünyanın en büyük parlamento yapılarından biridir.من حيث الحجم هو واحد من أكبر مبانى البرلمان في العالم.
Yasama gücü (sembolik olarak) kral ve parlamento arasında 1975 yılına kadar paylaşılmıştır.كانت السلطة التشريعية (رمزياً) مشتركة بين الملك والبرلمان حتى عام 1975.
Güney Afrika Parlamentosu Cape Town'da bulunmaktadır.يقع مبنى البرلمان لجنوب أفريقيا في كيب تاون.
Ancak parti parlamentoda herhangi bir koltuk kazanamadı.لكن الحزب أخفق في الفوز بأي مقعد في البرلمان.
1994 yılında siyaseti bırakmıştı ama Parlamentonun bağımsız bir üyesi olarak 2003 yılında geri döndü.ترك السياسة في 1994 و لكنه عاد مرة أخرى في عام 2003 كعضو مستقل في البرلمان الكرواتي.
Binası, Madrid'deki Parlamento Sarayı'dır (Plaza de las Cortes).ويقع في قصر البرلمان (ساحة الكورتيس (بالإسبانية: Plaza de las Cortes)، مدريد).
Erişim tarihi: 22 Mart 2017. ^ "Londra, attacco al Parlamento.اطلع عليه بتاريخ 22 مارس 2017. "Londra, attacco al Parlamento.
Bunu parlamento tarafından çıkarılan çeşitli yasalar takip etti.وتبع ذلك عدة قوانين للبرلمان.
Parlamento tarafından onaylandıktan ve 17 Şubat 2005 tarihinde yemin etti.أكدت من قبل البرلمان وأدت اليمين في 17 فبراير 2005.
Hem halk kütüphanesi hem parlamento kütüphanesi hizmeti verir.مجمع البرلمان لا يزال يضم مكتبة البرلمان.
Binnenhof, dünya çapında, hala kullanılmakta olan en eski parlamento binasıdır.وبيننهوف هو أقدم مبنى برلماني في العالم لا يزال قيد الاستخدام.
14 Nisan - Finlandiya'da parlamento seçimleri yapılacak.14 أبريل - الانتخابات البرلمانية في فنلندا.
3 Mart - Estonya'da parlamento seçimleri gerçekleşti.3 مارس - الانتخابات البرلمانية في إستونيا.
1559'da parlamento Reformasyon Tasarısı'nı görüşmek ve yeni bir kilise kurmak üzere toplanmaya çağrıldı.استُدعي برلمان إنجلترا في 1559 للنظر في مشروع قانون الإصلاح وخلق كنيسة جديدة.
Parlamento seçimleri beş yılda bir Kasım ayının ilk Pazar günü yapılır.تجرى الانتخابات البرلمانية كل خمس سنوات، في يوم الأحد الأول من نوفمبر.
Avusturya Parlamentosu çift meclislidir.برلمان النمسا يتكون من مجلسين.
19 Temmuz - Yahudi Ulus Devleti yasası İsrail parlamentosu tarafından kabul edildi.19 يوليو: الكنيست الإسرائيلي يقر قانون الدولة القومية لليهود في إسرائيل.
1941), İlerleme Partisi Parlamentodaki eski üyesi.اينغر ماري (مواليد 1941)، عضو سابق في البرلمان عن حزب التقدم .
1959-1969 yılları arasında Avrupa Parlamentosu'nda yer almıştır.كان عضوًا في البرلمان الأوروبي في الفترة من 1959 إلى 1969.
Salmond 16 Mayıs 2007 tarihinde İskoç Parlamentosu tarafından Birinci Bakan seçildi.انتخب البرلمان الاسكتلندي سالموند وزيرًا أول في 16 مايو 2007.
2002 parlamento seçiminde parti 3.906 oy aldı (%0,08).في الانتخابات البرلمانية لعام 2002 حصل الحزب على 3 906 صوت (0.08%).
Avrupa Parlamentosu'nun ilk başkanıdır.نظرا لكونه أول برلمان للبلاد.
İlçe parlamentosu ayrıca bu bölüm başkanlarını kontrol etmekle birlikte, onlara yeni görevler de verebilir.علاوة علي ذلك فإن مجلس نواب المدينة يتحكمون مع رؤساء هذا القسم ،ويمكن أن يعطوا أيضا لهم مهمات جديدة .
1 Temmuz 2014'ten beri Avrupa Parlamentosu milletvekili olarak görev almaktadır.تولى منصب عضو البرلمان الأوروبي (منذ 1 يوليو 2014).
23 Kasım - Mısır parlamento seçimleri gerçekleştirildi.يومي 23 و24 مايو: الانتخابات في داخل مصر.
Dünya üzerindeki en eski parlamentodur.وهو أحد أقدم البرلمانات في العالم.
Ağustos 2012'de Somali'de yeni kurulan Federal Meclis'te Parlamento Üyeliği'ne seçildi.ثم أصبحت بعد ذلك مرشحةً محتملةً في البرلمان الاتحادي الجديد للصومال، الذي افتُتِح في أغسطس 2012.
2010 yılında Macar parlamento seçimlerinden sonra Macaristan Ulusal Meclisi Başkanı oldu.أصبح رئيس الجمعية الوطنية المجرية بعد الانتخابات البرلمانية المجرية في عام 2010.
İtalya Kralı tarafından 1912'de İtalyan Parlamentosu Senatosu'na senatör olarak atandı.وفي سنة 1919 عُين عضوًا بمجلس شيوخ مملكة إيطاليا (سيناتور).
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.راجيا سابها أو مجلس الولايات هو المجلس الأدنى في برلمان الهند.
2005 parlamento seçiminde, parti 7 koltuk kazandı.في الانتخابات البرلمانية لعام 2005 حصل الحزب على 7 مقعد.
İsveç Parlamentosu Milletvekili.The البرلمان السويدي.
Ülkenin bağımsızlığından bu yana beş farklı parlamento seçimleri gerçekleştirilmiştir.كانت تجري انتخابات كل خمس سنوات منذ الاستقلال.