Parlamento toplam 945 seçilmiş üyeden oluşur (parlamentari).Elle est composée de 450 députés (article 95) élus au suffrage proportionnel.
Parlamentoda açıkça gay olan ilk Litvan üyeydi.Il est alors devenu le premier député ouvertement gay de Finlande.
İç savaşı kazandıktan sonra Yeni Ordu askerleri parlamentoyla çok sayıda konuda ters düşerler.Après avoir gagné la guerre civile, les soldats sont mécontents du Long Parlement.
Parlamento birliklerinde yedek birlik bulunmamaktadır.L'opposition parlementaire sortante n'est pas unifiée.
Parlamento yasaları çıkartır, hükümetin faaliyetlerini izler ve kamusal politikaları değerlendirir.À ce titre, elle vote la loi, contrôle l’action du gouvernement et évalue les politiques publiques.
Parlamento ve Konsey birlik içindeki yasama işlemlerini müşterek bir biçimde yürütürler.Le Parlement et le Conseil de l’Union peuvent demander à la Commission qu’elle légifère dans un domaine.
Bu dönemde Parlamento yanlısı donanmanın gücü de gittikçe artar.Pendant ce temps-là, le pouvoir de l'armée va grandissant.
17 Şubat 2006 tarihinde Finlandiya parlamentosu Fince alan adlarını düzenleyen bir yasa değişikliği onayladı.Le 17 août 2004, le parlement de la Serbie a passé une nouvelle loi qui recommande les nouvelles armoiries.
Bu sistemin yasal yetkesi 1983 Temsil Yasasının Parlamento Seçimi Kuralları bölümünde belirlenmiştir.Ces trois groupes sont reconnus par la Loi constitutionnelle de 1982.
Piri 2006 ve 2008 yılları arasında Avrupa Parlamentosu İşçi Partisi heyetinin siyasi danışmanı olarak çalıştı.Entre 2006 et 2008, Kati Piri travaille pour le groupe du Parti socialiste européen.
14 Temmuz 2009 tarihinde, Avrupa Parlamentosu'nun 14 Başkan Yardımcısından biri olarak seçildi.Le 16 juillet 2009, il est élu vice-président de la commission des affaires étrangères du Parlement européen.
2012-2014 ve Parlamento Üyesi.2002-2012 : Député de la Somme.
1977'de Hordaland'dan Norveç Parlamentosu'na seçildi ve bir kez tekrar seçildi.Il a été élu au Parlement norvégien de Rogaland en 2001 et a été réélu une fois.
Artık gerçek seçim yapılmayacak ve parlamento üyelerini Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi seçecekti.Ne doit pas être confondu avec Parti socialiste ouvrier d'Allemagne.
Ülkelerin genellikle kendi parlamentosu ve/veya hükümeti vardır.Ces institutions ont leur propre parlement et leur propre gouvernement.
Parlamento Binası, Avustralya Parlamentosu'nun toplandığı yapıdır.Structurellement, le Parlement australien ressemble au Congrès américain.
Hatta parlamentodan kurtulmanın yollarını aradı.Il obtient aussi les moyens de libérer le pays.
Parlamentonun tüm üyeleri evrensel insan oyları temelinde dört yıl için seçilirler.Tous les membres du Parlement sont élus pour quatre ans via le suffrage universel.
29 Şubat - Yunan hükümeti, karasularını 12 mile çıkarma teklifini parlamentoya sunma kararı aldı.Le gouvernement grec décide dans la nuit du 26 au 27 de soumettre ses propositions au peuple grec.
Bu sebeple ismini Birleşik Krallık Parlamentosu'nun konuşlandığı Westminster Sarayı'ndan almıştır.Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique.
Kanada Senatosu, Kanada Parlamentosu'nun üst meclisidir.Le Sénat du Canada (anglais : Senate of Canada) est la chambre haute du Parlement du Canada.
Oluşturulan yeni Rump Parlamento kralın yargılanabilmesi için yasa çıkartır.En second lieu, le très réduit Parlement croupion fait passer une loi afin que le roi soit jugé.
1850 yılında ilk Yunan Parlamento'suna seçildi.En 1865, il fut élu pour la première fois député au parlement grec.
Parlamento için toplam 129 İPÜ seçilmektedir.Il totalise 129 sélections en équipe de Russie.
Avustralya Parlamentosu, başkent Kanberra'daki Parlamento Binası'nda yer alır.Les deux assemblées siègent au Parliament House à Canberra.
10 Şubat - İsrail'de parlamento seçimleri yapıldı.9 avril : élections législatives en Israël.
Scharf böylece yeniden parlamentoya girdi.Par la suite, Snapa retourne au sein du groupe.
Ancak parti parlamentoda herhangi bir koltuk kazanamadı.Le parti n'a néanmoins remporté aucun siège.
12 Aralık 1993 parlamento seçimlerinde % 8 oyla 37 koltuk kazandı.Aux élections législative de 1982, un mois plus tard, le parti bleu remporte 37 sièges sur 38.
35 saat kanunu Çalışma Bakanı Martine Aubry tarafından parlamentoya sunulmuş ve parlamentodan geçirilmiştir.France : la loi sur les 35 heures de Martine Aubry, ministre de l'Emploi et de la Solidarité, est adoptée.
Ama bu tasarıları Parlamento'dan kanun olarak geçirememişlerdi.De telles lois ne font pas honneur au Parlement.
Binası, Madrid'deki Parlamento Sarayı'dır (Plaza de las Cortes).Il siège au palais des Cortès, à Madrid.
Aynı yıl parlamento ‘1531 Ruhbana Özür Yasası’nı kabul etti.Cette même année, le Parlement vota l'« Acte de pardon ».
1807 - Birleşik Krallık Parlamentosu, köle ticaretini yasakladı.En 1807, les Britanniques interdisent le commerce des esclaves.
1896 yılında parlamentoya seçildi.En 1896, il est élu député au Parlement.
Avusturya Parlamentosu websitesiSite web du district Portail de l'Autriche
1819'da İngiliz parlamentosuna girer.Il entre en 1877 au British Museum.
Bu karışıklıkta parti 2000 yılındaki parlamento seçimlerine de katılamadı.Ceci a empêché le parti de participer aux élections législatives de 2002.
Ukrayna Parlamentosu.Rada d'Ukraine.
Yasama yetkisi 83 üyeli parlamentodadır.L'assemblée législative compte 83 membres.
Meksika PRI Partisi'nden parlamentoya milletvekili olarak girdi.Il fut député à la Chambre des Députés, du Congrès du Mexique.
1935-1939 arası Gaziantep milletvekili olarak parlamentoda yer aldı.Durant la période 1935-1939, il est membre du parlement.
Parlamento'daki görevi 1994 yılında sona erdi.Son mandat prend fin en 1994.
Saatler sonra Parlamento, monarşinin lağvedildiğini duyurarak Halk cumhuriyeti ilan etti.Dans les heures qui suivent, le parlement proclame la république,.
Bu düşünce aslında parlamentonun egemenliği ilkesinin bir sonucu olarak da görülebilir.Là encore, il semble y avoir contradiction avec le principe même de souveraineté du peuple.
2002'den günümüze İsveç Parlamentosu Riksdag'da parlamenter olarak görev yapmaktadır.De 2001 à 2011, elle est députée au Riksdag, le parlement suédois.
Parlamentonun (Reichstag) yetkileri yok edilircesine sınırlandırılmıştır.Les compétences de la Cour constitutionnelle (CC) sont réduites.
2016 Suriye parlamento seçimleri, Suriye'de 13 Nisan 2016 tarihinde yapılan parlamento seçimleridir.Les élections législatives syriennes de 2016 se déroulent le 13 avril 2016.
1957 ile 1990 yılları arasında Alman parlamentosu üyesi oldu.Il fut député au Bundestag allemand de 1953 à 1957.
1993 yılında parlamentoya seçildi.En 1993, il est élu député au Parlement.
Singapur Parlamentosu, Singapur'un yasama organı.Avec le président de Singapour, le Parlement forme le corps législatif de Singapour.
Buna rağmen kral parlamentoya karşı olan mücadelesine devam etti.La question militaire va cependant opposer le roi au Parlement.
1999 yılında François Bayrou'nun listesinden Avrupa Parlamentosu'na seçildi.Il se présente aux élections européennes de 1999 sur la liste conduite par François Bayrou.
Puna parlamentoda bir avukat olarak çalıştı.Il devint avocat au Parlement.
Mayıs 2012'den beri Parlamento, Kutaisi'deki yeni Parlamento Binası'nda toplanıyor.Desde mayo de 2012, el Parlamento se reúne en el nuevo edificio del Parlamento en Kutaisi.
Parlamento ilk başlarda John Pym ve destekçilerinin etkisi altındadır.El Parlamento estuvo dominado inicialmente por John Pym y sus seguidores.
İrlanda Krallığı’nın eski parlamento binası College Green’de bulunmaktadır.Las antiguas Casas Irlandesas del Parlamento del Reino de Irlanda están situadas en College Green.
1950'li yıllarda, babası bağımsız olarak Lusaka'dan Federal Parlamento üyesi oldu.Durante la década de 1950, su padre era un miembro del Parlamento Federal de Lusaka.
Bunun üzerine Parlamento da resmî olarak 26 Temmuz 1865 günü Wellington'a yerleşti.Oficialmente, el Parlamento se ubicó en Wellington el 26 de julio de 1865.
1946'da PSC-CVP için Belçika parlamentosu milletvekili oldu.En 1946 ejerció como diputado del parlamento belga para el PSC-CVP.